アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"伙同"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で伙同の発音

huǒtóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で伙同はどんな意味ですか?

中国語辞典で«伙同»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での伙同の定義

他の人と一緒に(仕事):ファラオ〜いくつかの引退した労働者が農業機械の修理工場を始めました。 伙同 跟别人合在一起(做事):老王~几个退休工人办起了农机修理厂。

中国語辞典で«伙同»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伙同と韻を踏む中国語の単語


不同
bu tong
不敢苟同
bu gan gou tong
不期而同
bu qi er tong
不约而同
bu yue er tong
不谋而同
bu mou er tong
串同
chuan tong
伴同
ban tong
八大胡同
ba da hu tong
参同
can tong
布同
bu tong
帮同
bang tong
并同
bing tong
抱同
bao tong
暗同
an tong
比众不同
bi zhong bu tong
赤彪仪同
chi biao yi tong
赤虎仪同
chi hu yi tong
车攻马同
che gong ma tong
逼同
bi tong
驳龙仪同
bo long yi tong

伙同のように始まる中国語の単語

头军

伙同のように終わる中国語の単語

伐异党
方土异
道不
道合志

中国語の同義語辞典にある伙同の類義語と反意語

同義語

«伙同»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

伙同の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語伙同を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伙同の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伙同»という単語です。

中国語

伙同
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Juntos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Together
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bareng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

伙同の使用傾向

傾向

用語«伙同»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«伙同»の使用頻度を示しています。

用語«伙同»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«伙同»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«伙同»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、伙同に関するニュースでの使用例

例え

«伙同»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伙同の使いかたを見つけましょう。伙同に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
法伴人生
业务过程中,被告人孙某伙同供销公司副经理朱某等人,利用朱某的职务便利,共同收受刘某贿赂的20万元,孙某将其中的5万元占为己有。1994年6月,某房管局与振华公司联合开发另一地块。业务过程中,孙某又伙同某县房管局局长周某,利用周某的职务 ...
夏玉, ‎张涛, ‎张发琼, 2015
2
教你成功丛书15本——名律师的58个经典案例:
某、刘某、陈某某共同贩毒的经过情况二(2)证人陈某证词证实被告人陈某某伙同苏某某、李某某参与贩毒的事实情况; (3)被告人刘某、陈某某原在侦查阶段中供述共同参与贩毒的经过情况。被告人董某某、刘某、陈某某及其辩护人均辩称本案事实不清, ...
许召元 编著, 2013
3
人類學與現代社會: - 第 139 页
他認為一個「家」的組成可歸結包括三個基本成份,那就是財產、群體與經濟〈 m 會會 o ) Q [ o 息籌(」 moo 旨白蟋〉。在這三個成份之中,前二者亦即財產與群體可以是集中的〈 0 呂 8 薑薑江〉或分散的(口喜會會江〉,而後者】亦即經濟則可以是夥同經濟〈]口 o ...
李亦園, 2010
4
賀龍元帥的最後十年 - 第 178 页
一九六七年七月,江青夥同康生、陳伯達決定對劉少奇進行人身迫害,從此剝奪了他的行動自由。從一九六七年五月開始,江青直接控制“劉少奇、王光美專案組”,夥同康生、謝富治指揮專案組對被逮捕關押的人員進行逼供,製造誣陷劉少奇是“ ...
賀曉明, 2013
5
三台县法院志 - 第 98 页
... 分别确定被告人应承担罪责,于 1993 年 12 月 13 日依法作出判决:冯智龙伙同行窃 28 次,盗窃金额 16000 余元,分得 1900 余元,判处有期徒刑十二年,剥夺政治权利二年;蒋绪成伙同行窃 20 次,盗窃金额 13600 余元,分得 1400 余元,判处有期徒刑十年, ...
三台县法院志编纂领导小组, 1999
6
贪污贿赂罪若干问题研究 - 第 2000 页
伙同贪污的,以共犯论处。"第 4 条第 2 款规定: ^ ... ...伙同受贿的,以共犯论处。" 1997 年《刑法》修订之后,在《刑法》的第 382 条第 3 款中明确保留贪污共犯的规定,却取消了关于内外勾结伙同受贿的以共犯论处的规定。由此而产生了否定说与肯定说两种 ...
许海波, 2005
7
清廷查辦秘密社會案 - 第 29 卷
任夢強, 李莉 錢店銀錢、衣服,该犯持鐵鑲鉀入室搜贓,後遇巡夜弁兵追拿,该犯用鐵鑲首该犯持刀入室搜贓。又七月二十三日,聽從許新夥同黄墻等十九人,行劫謝應又七月初五日,聽從顏和尚夥同黄墻等二十六人,行劫吳啓家銀錢衣飾一次,聽從陳照夥同 ...
任夢強, ‎李莉, 2006
8
佛的孤独 - 第 88 页
这人说他是神,叫伙同,求先生放了他。还说为了报答先生释放之恩,让先生日往以后如遇到困难就跺三脚,喊三声伙同,他就会来帮先生排忧解难。后来,先生一有困难就跺三脚喊三声伙同,伙同果真来帮他。这样想过,我倒高兴起来,一点儿也不怕了。为了招引 ...
曹乃谦, 1996
9
中华人民共和国国史通鉴, 1949-1992: juan. 1976-1992 - 第 655 页
1967 年 7 月,江靑伙同康生、陈伯达作出决定.对刘少奇进行人身迫害,从此剥夺了他的行动自由.自 1967 年 5 月开始,江青直接控制"刘少奇、王光美专案组" ,伙同康生、谢富治指挥专案组对被逮捕关押的人员进行逼供,制造诬陷刘少奇是"叛徒"、"特务"、" ...
有林, ‎郑新立, ‎王瑞璞, 1993
10
中国政治 - 第 43 页
江青伙同谢富治指使对病势危重的张重―多次进行逼供,致使他在一次邁供后仅二小时即死去,江青伙同康生、谢富治等人指使专案组对丁觉群、孟用潜进行遜供,制造伪证,诬陷刘少奇是"叛徒" ,由于江靑等人的诬陷,致使刘少奇遭受监禁,被迫害致死, 1968 ...
中國人民大学. 书报资料社, 1981

用語«伙同»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伙同という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"90后"叔叔伙同14岁侄子多次强奸抢劫单身女子
“90后”叔叔伙同14岁的同族侄子,多次强奸、抢劫单身女子。记者上午获悉,近日顺义法院开放审理该起强奸、抢劫案。 据了解,主犯大李1990年7月19日出生。 «水母网, 9月 15»
2
河北一男子伙同他人非法吸资逾千万落网百余人受骗
经讯问,网上逃犯高某对其在2014年1月至5月期间,伙同他人以山西省某煤业洗煤厂项目高额利息为诱惑非法吸收公众存款一千余万元,涉案群众100余人的犯罪 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
中信证券高管伙同记者发虚假消息被查处
同时被要求协助调查的还包括中信证券股份有限公司徐某等8人,以及《财经》杂志社王某等人,前述8人涉嫌违法从事证券交易活动,而王某则涉嫌伙同他人编造并制造 ... «新浪网, 8月 15»
4
匿名女状告罗斯2年前性侵伙同两友下药轮奸
新浪体育讯北京时间8月27日《TMZ》报道,德里克-罗斯惹上官司了,近日一名女性向法院发起诉讼,称这位NBA球星以及他的两个朋友对自己下药并实施了轮奸。 «新浪网, 8月 15»
5
美名律师被控三年前杀人抛尸伙同巡警掩盖罪行
人民网8月16日讯据《每日邮报》15日报道,加州摩德斯托市一名知名律师被控曾在三年前残忍谋杀一名窃贼,并伙同包括三名警察在内的多人抛尸并掩盖自己罪行。 «人民网, 8月 15»
6
潼关男子伙同弟弟父亲在舅家猪圈加工炸药
陕西渭南潼关县男子王某,伙同其父、其弟非法加工疑似爆炸物,在转移原料时被潼关警方抓获。经查,他们从事非法加工的场所,竟位于王某舅舅家的猪圈中。 8月10 ... «华商网, 8月 15»
7
北京昌平原书记佟根柱伙同情妇受贿千万
北京市纪委昨天通报7起发生在群众身边的“四风”和腐败问题典型案例,案例中多涉及“小官”的腐败问题,其中一例涉及昌平区委原书记佟根柱。通报披露,佟根柱伙同 ... «腾讯网, 7月 15»
8
警官伙同他人诈骗百余万拆迁款获刑九年
法院经审理查明,2011年6月份,被告人胡琪忠伙同樊某、刘某、张某、吴某(四人另案处理)等人以投资为由,经共同协商和谋划,对在当地政府已下达征收公告的张某 ... «新浪网, 7月 15»
9
男子酒驾三轮车抗拒执法伙同妻子撕咬拉扯交警
中新网衡水7月8日电(崔志平王鹏张霞) 河北省衡水市公安交警支队8日透露,该市三轮车驾驶员赵某酒后驾驶并发生道路交通事故,为抗拒交警执法,伙同其妻对执勤 ... «新浪网, 7月 15»
10
男子伙同3未成年人建“杀手群”抢毒贩1死1伤
得知某人在做毒品买卖的“生意”,认为毒贩有钱,男子伙同3名未成年人对该毒贩实施入室行凶抢劫,共抢得毒品麻古0.8 克、冰毒1.4克、海洛因17克及500 余元现金, ... «腾讯网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 伙同 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/huo-tong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう