"基本工资"辞典での中国語の意味

中国語で基本工资の発音

基	本	工	资
jī	běn	gōng	zī

中国語で基本工资はどんな意味ですか？

中国語辞典での基本工资の定義

基本給は「標準給与」とも呼ばれます。 賃金と給与は、給与等級の基準に従って設定する必要があります。 労働者の総賃金の基本的要素です。

基本工资の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の基本工资を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への基本工资の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«基本工资»という単語です。

• 中国語: 基本工资
• 中国語翻訳家 - スペイン語: salario básico
• 中国語翻訳家 - 英語: Basic salary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेसिक वेतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأجر الأساسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: основная зарплата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: salário mínimo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেসিক মজুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: salaire de base
• 中国語翻訳家 - マレー語: gaji asas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grundlohn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 基本給
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기본 임금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wage dhasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lương cơ bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிப்படை சம்பளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूलभूत वेतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Temel maaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: salario di base
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wynagrodzenie podstawowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Основна зарплата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: salariul de bază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βασικό ημερομίσθιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: basiese loon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grundlön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grunnlønn

«基本工资»に関連する中国語の本

以下の図書目録から基本工资の使いかたを見つけましょう。基本工资に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高等教育人事管理 - 第 254 页

健全的薪資制度至少必須具備三種基本條件,即公平、合理及具有激勵作用。最低工資係指經由國家立法、或經勞資雙方團體協商後,規定雇主僱用勞工時,所必須支付工資的最低標準。目的在提供勞工所需的社會保障,和可接受的最低工資標準,藉以克服 ...

葉至誠, 2007

生涯規劃與職業生活: - 第 33 页

基本工資」的訂定,有學者指陳這是一種「社會生活基準線」的設置。我國勞基法規定「工資由勞雇雙方議定,但不得低於基本工資。」根據該立法精神,我國之基本工資,其本質意義即國際上通稱之最低工資(Minimum Wage)。法定基本工資制度的目的係以公 ...

葉至誠, 2013

社會政策原理 - 第 210 页

在基本工资的諡题上,释湾粤者(奥忠吉, 2001 )諡恐篇,在自由努重勋市塌而没有基本工资规鲍的情况下,努工是否提供努重勋完全取决旅工资,而不受其他因素的影警(如塑封金缝的需求)。具则在放任工资由雇主奥努工自由决定工资待遇,若雇主箱给付 ...

李易駿 (社會工作), 2013

大陸高校人事管理 - 第 401 页

以上方法計算出月最低工資標準後,再考慮職工個人繳納社會保險費、住房公積金、職工平均工資水平、社會救濟金和失業 ... (月最低工資標準÷20.92÷8)×(1+單位應當繳納的基本養老保險費、基本醫療保險費比例之和)〕×(1+浮動係數)浮動係數的確定 ...

葉至誠, 2007

對當前台灣失業問題之因應對策 - 第 56 页

英國雖自 1907 年起就實施基本工資"惟其目的是要彌補自願性集體協商之不足'而非建立全面性的法余體制'因此'其適用產業僅包括農業、成衣製造、零售、美髮、餐旅等較無法有效進子于集體協商的產業,而其實施方式則是由勞貢政三方代表所組成之各 ...

行政院研究發展考核委員會, 2002

中山先生建國宏規與實踐: - 第 599 页

13 年來政府與資方總是以經濟情勢不佳為理由,僅僅於 2007 年微幅調整, 2010 年景氣已明顯復甦,政府也不斷釋放利多,加上各項社會指標的變化,綜合各種因素,全國產業總工會認為此時基本工資正是需要調整的時候。全總會所持之理由有:(1)臺灣貧富 ...

財團法人中華民國中山學術文化基金會, 2011

個別勞工法: 理論與實務 - 第 79 页

满一年夔箱给二分之一偃酮月之平均工资,未满一年者,以比例証升箱给;最高以夔箱给六佰月平均工育煤岛限,不通用努重勋基售法第十七修条之规定。第五目例示:基本工资的法律闇题另外,值得一提的是,基旅冷以往的政释璟境,我圆以往集髅努工法立位 ...

楊通軒, 2013

例解勞動基準法 - 第 125 页

張清滄 著. 主管機關定之。第二十九條事業單位於營業年度終了結算,如有盈餘,除繳納稅捐、彌補虧損及提列股息、公積金外,對於全年工作並無過失之勞工,應給予獎金或分配紅利。第二節解一、工資議定與基本工資工資之定義及平均工資參閱本書第一 ...

張清滄 著, 2012

104年就業服務乙級技能檢定學術科考照祕笈: - 第 136 页

(八)工資第21條第三章工資(工資之議定暨基本工資)工資由勞雇雙方議定之。但不得低於基本工資。前項基本工資,由中央主管機關設基本工資審議委員會擬訂後,報請行政院核定之。前項基本工資審議委員會之組織及其審議程序等事項,由中央主管機關另 ...

千華數位文化, ‎珍妮, ‎[技能檢定], 2015

104年勞工行政與勞工法規大意--看這本就夠了: - 第 115 页

第11條雇主或勞工違反本規則之規定時,主管機關得依本法有關規定辦理。第12條本規則自發布日施行。基本工資審議辦法民國99年8月31日修正發布第1條本辦法依勞動基準法第21條第3項規定訂定之。第2條為審議基本工資,由行政院勞工委員會設 ...

千華數位文化, ‎陳玥, ‎[初考/五等], 2014

用語«基本工资»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から基本工资という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

津补贴是基本工资3.7倍，该有个说法

比如，36家单位基本工资总支出达6.82亿元，津贴补贴总支出25.36亿元，津贴补贴是基本工资的3.7倍。这一数据对比，就颇令人费解。公务员薪酬由基本工资和津补贴 ... «京华网, 9月 15»

公务员工资调整完成部分津贴纳入基本工资

新华社电党中央、国务院高度重视机关事业单位调整基本工资标准工作。今年年初，国务院对完善机关事业单位工资制度和养老保险制度改革出台了相关政策，对调整 ... «凤凰网, 7月 15»

广西机关事业单位基本工资调标增资

二是将一部分津贴补贴或绩效工资纳入基本工资，适当提高基本工资比重；规范津贴补贴纳入基本工资时，全国统一纳入标准，总的原则是高职务的多纳入、低职务的少 ... «人民网, 7月 15»

国企降薪：石油系统有员工每月基本工资2000元

郁闷半年了。从2015年初开始，林红（化名）每个月只能拿到2000多元的基本工资，以前每月都有的960元的月奖已不见踪影。 林红是石油系统的一名员工。她的工资由 ... «人民网, 7月 15»

中央单位晒工资福利津贴补贴超基本工资2倍多

平均来看，他们在津贴补贴方面的开支比基本工资的两倍还多。 参考消息网7月20日报道港媒称，中国内地的中央单位首次公布了公职人员的收入情况。 据香港《南华 ... «腾讯网, 7月 15»

全国范围内机关事业单位基本工资标准调整7月底前完成

截至6月下旬，机关事业单位调整基本工资标准的准备工作已全部完成。从6月份起，地方已陆续开始兑现增加的工资。由于各地具体情况不一，工作进展不平衡，全国 ... «人民网, 6月 15»

人社部：今后公务员基本工资每年或两年一调

紧接着的1月19日，人社部副部长胡晓义表示，国务院已下发了《关于机关事业单位工作人员基本工资标准和增加机关事业单位离退休人员退休费三个实施方案的 ... «腾讯网, 5月 15»

机关事业单位人员工资6月底前将调整到位

随后，有媒体曝光了公务员工资制度调整的方案。人社部副部长胡晓义在1月19日的国新办发布会上证实，国务院办公厅转发了三个实施方案，一是公务员基本工资的 ... «人民网, 5月 15»

公务员加薪方案终出台基本工资增幅超六成

调整方案显示，最高级别正国级官员基本工资(职务工资加级别工资，下同)，从7，020元增至11，385元;最低级别的办事员基本工资，由630元增至1，320元。方案还 ... «搜狐, 5月 15»

央企高管回应月薪7800元：只是基本工资

原本他的基本薪酬也不高，按照本企业职工平均工资的两倍来定，每个月12000至13000元。改革后，按照全社会平均工资的两倍来定薪，比原来低了一点，但与此 ... «南方周末, 3月 15»