"基本上"辞典での中国語の意味

中国語で基本上の発音

基	本	上
jī	běn	shàng

中国語で基本上はどんな意味ですか？

中国語辞典での基本上の定義

基本的に①メイン：この作業は、〜完了するために最初のワークショップに頼る。 ②一般的に：10月までの1年の使命は完了しました。

基本上 ①主要地：这项任务，～要靠第一车间来完成。 ②大体上：一年的任务，到十月份已经～完成。

基本上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の基本上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への基本上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«基本上»という単語です。

• 中国語: 基本上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fundamentalmente
• 中国語翻訳家 - 英語: Basically
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أساسيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в основном
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: basicamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূলত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fondamentalement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada asasnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: im Grunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 基本的には
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근본적으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sejatine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Về cơ bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிப்படையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुळात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: temel olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fondamentalmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasadniczo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В основному
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: practic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βασικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: basies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I grund och botten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I utgangspunktet

«基本上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から基本上の使いかたを見つけましょう。基本上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中共高層恩怨》:

在1966年2月19日毛澤東給王任重信中提出“用25年時間,基本上實現農業機械化”,即從1955年算起,1980年要在全國範圍內基本上實現農業機械化。而在王任重提出的報告中是更高的指標:湖北全省實現農業機械化,把“基本上”三字也不要。到了1980年7 ...

辛紅將, ‎領袖出版社, 2013

《毛澤東：大救星還是大災星?》:

在黨的十一屆三中全會以後,華國鋒主持中央工作,仍然堅持“兩個凡是”,在1978年1月召開了第三次全國農機化工作會議,堅持脫離實際的“1980 年基本上實現農業機械化”的口號和“全國農、林、牧、副、漁主要作業的機械化水平,達到70%左右”的高指標。

《新史记》編輯部, ‎明鏡出版社, 2014

《反右绝密文件(6)》:

因此,我们体会到:这场农村在政治上和思想上的斗争,似乎其规律是:首先从政治上打击敌人,初步把群众动员起来,然后取得以粮食问题为中心的思想上的阶级斗争的决定性的胜利,群众的队伍得到基本上的整顿与加强;有利于最后和风细雨地全面整顿 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

国际关系基本理论 - 第 192 页

中国使用"国际体系"和"国际格局"两个概念,这两个概念有些时候是有区别的,在很多时候又基本没有区别,基本上指同一事务。如"冷战"时期,中国认为那时的国际体系是美苏两极体系,雅尔塔体系;认为国际格局也是两极格局。在"冷战"后,中国政府认为旧的 ...

楚树龙, 2003

《南海火藥》:

另外,裴敏欣指出,從《辯論中國》一書中,我們還可觀察到的是,美國跟中國兩方的學者,經常批判彼此的行為和政策缺乏正當性,對於美國學者而言,中國在領土主權上的積極與侵略,無附加條件地援助資源豐富的發展中國家,以及重商主義的貿易政策,基本上 ...

馬沙沙, ‎內幕出版社, 2014

有限单元法基本原理和数值方法 - 第 531 页

羊上第几何非线性问题的有限单元法 16 · 1 引言在以前各章所讨论的问题中,都是基于小变形的假设,即假定物体所发生的位移远小于物体自身的几何尺度,应变远 ... 早期几何非线性有限元分析基本上也是线性分析的扩展,针对各个具体问题进行分析。

王勖成, ‎邵敏, 1997

圖解SAS視窗在迴歸分析上的應用 - 第 8 卷 - 第 354 页

啓動 848 / 48818 了、啓動 0414 1^1(^11 '基本上與第四單元三、 4 (一)準備各項事宜之步驟是完全相同的,所以我們不再作重複,請讀者直接參考第四單元之內容說明。(二)選擇資料管理方法一資料的選取與複製對於上述(二)選擇資料管理方法,基本上與 ...

王國川, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 82 页

基本上用「鍋」或「鍋子」一類的詞彙:官話、湘語、贛語 3。 2.基本上用「鑊」或「鑊子」一類的詞彙:吳語、粵語、客家話。 3.基本上用「鼎」一類的詞彙:閩語。那麼,閩語白話音的「鼎」字就可以推測是漢代以前的留存,跟漢代開始通用的新詞彙走的是分開的兩條路 ...

裘鍚圭 等, 2014

教育法

事實上,我國憲法第 12 條也保障教師的集會遊行自由,教師可以在上課時間之外,針對學校或教育行政機關示威遊行,藉此抗議教師工作條件或學生學習環境,這基本上是合法,而且也是可達成目的的手段。綜上所述,本書反對教師罷教權作為爭議教師聘約 ...

許育典, 2007

《反右绝密文件(2)》:

其他八个学校较深入,左、中、右派基本上划清了,学生的混乱思想基本澄清。各大专学校,一般在七月底可结束斗争并放假,只有个别学校的运动到八月初才能结束。市委要求大专学校在达到如下条件时,才可以放假:(1)在几个基本问题上(如合作化、肃反、 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

用語«基本上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から基本上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安倍：日本基本上已战胜通缩

腾讯财经讯北京9月24日下午消息日本首相安倍晋三讲话称，日本基本上已经战胜通缩。安倍经济学已经进入第二阶段，将继续给日本带来投资的政策，目标是将GDP ... «腾讯网, 9月 15»

这三种情况下切莫抄底

这三种情况下切莫抄底基本上不会成功 ... 实际上每一次下跌确实不乏进场抄底者，只是有人这样做真的赚了大钱，有人换来的却是一次又一次亏损甚至套牢。同样是 ... «金融界, 9月 15»

日民主党干事：内阁不信任案演讲基本上是即兴演说

18日晚，日本在野五党针对安倍内阁提出的不信任决议案最终以执政党的多数反对票遭到否决。据日本《产经新闻》9月18日报道，民主党干事长枝野幸男在国会内就此 ... «中国新闻网, 9月 15»

管件市场也基本上丧失了阶段性行情

在接连两周的上涨之后，河北现货钢价再度盘整趋弱。跟着气候转冷，河北管件商场已弯头厂家逐步进入季节性的需要冷季。管件商场已进入季节性的需要冷季，钢价 ... «每日经济新闻, 9月 15»

孙宏斌：北京上海有公司要卖基本上是我们最先知道

核心提示：孙宏斌谈到很多公司找融创谈并购合作，他说：“只要北京上海有公司要卖，基本上是我们最先知道的，因为我们的并购口碑好，首先是价格好谈，其次是你 ... «赢商网, 8月 15»

奥登:在南京感觉很舒服已基本上适应中式饮食

赛后，肯帝亚俱乐部总经理史琳杰将20号战袍递到他的手上，并正式宣布奥登合同 ... 这段时间尝了不少中国特色食物，我已经基本了解哪些符合我的口味，哪些我不太 ... «搜狐, 8月 15»

白烨谈第九届茅奖：基本上做到了拔优选萃

第九届茅盾文学奖正式揭晓，五部作品获取殊荣。我以为，总体来看，结果并未出人意料，基本上做到了选优拔萃。 现在每年的长篇小说都在3000部左右，四年下来要上 ... «新浪网, 8月 15»

教会机器人洗衣服？那基本上是不可能的

Alexandra Ossola 是外媒Medium 的一名编辑，他说他在过去的10 年时间里，每周都要去洗衣房洗衣服，几乎闭着眼睛都能进行这个熟悉的过程：把洗衣篮带到洗 ... «cnBeta, 8月 15»

邱国鹭：基本上不买市盈率25倍以上的股票

尽管在收益上可能会不如其他投资方式，但是在防御风险等方面的优势却是其他 ... 中，邱国鹭公司发行的基金产品并没有出现大跌，“目前我们的产品基本上都还是有 ... «新浪网, 8月 15»

韩国政府称MERS疫情基本上已经结束

韩国国务总理黄教安星期二主持名为“为应对中东呼吸综合症的泛政府对策会议”，在该会议上公布了接连23天零确诊的记录。他还表示，在韩国传染的MERS、中东 ... «自由亚洲电台, 7月 15»