"名义工资"辞典での中国語の意味

中国語で名义工资の発音

名	义	工	资
míng	yì	gōng	zī

中国語で名义工资はどんな意味ですか？

中国語辞典での名义工资の定義

「実質賃金」の名目賃金対称性。 金銭的な賃金。 一定の市場価格の場合、名目賃金が高いほど、より多くの生計手段が得られる。 労働者収入の実際の水準を完全に反映することはできません。

名义工资 “实际工资”的对称。以货币数量表示的工资。在市场物价不变的情况下，名义工资愈高，换取的生活资料就愈多；反之就愈少。不能完全反映职工的实际收入水平。

名义工资の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名义工资を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名义工资の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名义工资»という単語です。

• 中国語: 名义工资
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los salarios nominales
• 中国語翻訳家 - 英語: Nominal wages
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाममात्र मजदूरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأجور الاسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: номинальная заработная плата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os salários nominais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নামমাত্র মজুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les salaires nominaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: upah nominal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Nominallöhne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名目賃金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명목 임금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bayaran nominal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền lương danh nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெயரளவு ஊதியங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाममात्र वेतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nominal ücretler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: salari nominali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płace nominalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Номінальна заробітна плата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: salariilor nominale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ονομαστικοί μισθοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nominale lone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nominella löner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nominell lønn

«名义工资»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名义工资の使いかたを見つけましょう。名义工资に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宏观经济学: - 第 137 页

w 二 P 。 F ( u , z ) ( 6 · U (-,+) W 表示名义工资,它取决于三个因素: ,预期价格水平,用 p " ·表示。·失业率,用"表示。·综合变量,用,表示,代表影响工资决定结果的其他所有变量。下面依次来讨论每个因素。预期价格水平。首先不考虑预期和实际价格水平之间 ...

布兰查德, ‎Olivier Blanchard, 2003

经济学:原理与应用: - 第 521 页

膨胀如何,他们未来两三年的名义工资都保持不变。同样,全国最低工资也是设定好几年不变。在这些情况下,通货膨胀会削弱工人预先已经明确了的名义工资的购买力,所以它损害了普通工人,实际收入从这些工人的手中转移到了雇主的手中,雇主由于支付 ...

霍尔, ‎利伯曼, 2003

高级宏观经济学 - 第 98 页

假定经济起初处于充分就业均衡状态,总供给等于总需求,总产出达到了潜在产出水平 y , ,物价水平为片,名义工资水平为 W , ,并且 y ,、 p ,和 W ,都是由工资和价格完全伸缩情况下的产品总供给 AS 和总需求 AD 以及劳动总供给 N5 和总需求 ND 决定的。

武康平, 2006

统计学教程 - 第 119 页

货币购买能力指数二,、- 1 · ( 5 · 30 )居民消费价格指数 4 ·计算实际工资水平居民的实际消费水平,不仅受到名义工资增减的影响,还要受到居民消费价格指数的制约。在名义工资一定时,居民消费价格指数提高等价于减少了居民的实际收人总量,降低了 ...

卢小广, 2006

凯恩斯主义的发展和演变 - 第 154 页

他们认为,在不完全市场中,无论是名义的价格和工资,还是实际的价格和工资,都是根据微观主体的效用或利润最大化来调整的,但由于“看不见的手”的失灵,导致了个人最优并不能与社会最优相一致。第二节工市场的名义工资刚性面对新古典宏观经济学“ ...

胡代光, 2004

《资本论》与中国社会主义经济发展 - 第 86 页

4.1.3 名义工资与实际工资马克思在《资本论》中对资本主义工资进行分析时指出: “劳动力的交换价值和由这个价值转变成的生活资料的量之间的区别,现在则表现为名义工资和实际工资之间的区别。”可见马克思认为,考察资本主义工资的数量和它的变化 ...

尹莲英, ‎高晓红, 2004

经济学(第5版): - 第 187 页

名义工资飞福东平飞我们假定名义工资为 30 美元/小时,由价格指数来衡量的价格水平为 1.50 , °因此实际工资等于 20 美元/小时。劳动的供给量与实际工资成正比:当实际工资上升时,劳动的供给量增加;当实际工资下降时,劳动的供给量减少。简言之,当 ...

阿诺德, 2004

无产阶级贫困化的理论与实际 - 第 57 页

所以,应当区别两种名义工资:一种是用金币表现的劳动力等价,我们可以把它叫做名义工资 I ;另一种是用本身并无价值的纸币表现的名义工资,我们可以把它叫做名义工资 I 。马克思所说的名义工资是名义工资 I 。目前资本主义国家工人以纸币形式取得的 ...

Qihua Qiu, ‎仇启华, ‎解德沅, 1982

无产阶级贫困化理论研究 - 第 89 页

马克思在《资本论》中,对名义工资所下的定义是: "用货币表现的劳动力的等价,即名义工资"。 1 他在另外一处还指出: "名义工资额,即按价值计算的工资额"。 2 (着重号是原有^ 7 。据此,马克&工资与剩余价值的分割,以及论证工资下降的一般趋势等的时候, ...

蔣学模, ‎陶大镛, 1981

中国商业百科全书 - 第 493 页

社会主义商业企业,可实行以计时为主、计件为辅、计时加奖励和岗位津贴的工资制度。商业部门须根据商业劳动的特点和不同工种的具体情况,恰当地采取不同的劳动报酬形式。名义工资"实际工资"的对称,是以货币数量表示的名义工资与实际工资, ...

张其泮, 1991

用語«名义工资»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名义工资という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

德国实际薪资创7年来最高涨幅

拜低通胀之赐，以及最低工资制的实施，德国实际薪资大幅增长。低收入者尤其 ... 例如，在旅馆业，名义工资增长4.5%，在公共服务业，增长4.1%，加工业，上升3.8%。 «Deutsche Welle, 9月 15»

公务员薪酬调整关键在把好“两扇门”

之所以公务员调薪方案甫一出现，社会不乏不理解、争议甚至反对之声，根源还在饱受诟病的“低工资、多补贴、泛福利”的薪酬模式。当过低的名义工资晾晒到阳光底下， ... «红网, 6月 15»

日本2014财年实际工资创最大降幅

日本厚生劳动省19日公布的数字显示，2014财年（止于2015年3月）日本员工月平均名义工资虽时隔4年首次出现增长，但由于去年消费税上调推高商品价格，在扣除 ... «人民网, 5月 15»

任志强“晒”退休证每月退休金8837元

不过，对于每年一次“天价年薪”的质疑，任志强曾在博客中回应称：“名义工资与 ... 有“地产大炮”之称的任志强收入来源不仅限于工资，他曾说他实际的工资大约低于 ... «新华网, 3月 15»

外媒：中国公务员加薪需与反腐配套

中国公务员大幅加薪的消息在媒体上披露后，引发了“工资大涨腐败照旧”的担忧。 ... 分析人士说，涨工资将是一个颇受欢迎的举动，因为“异乎寻常地低”的名义工资对 ... «搜狐, 1月 15»

央企高管薪酬改革方案即将颁布银行将实施股权激励试点

前述人社部专家表示，现在部分央企，特别是央企中的海外上市公司，为了安抚投资者，对外披露的实际上是高管的名义工资，这种做法对投资者来说就是欺骗，也会 ... «经济观察网, 9月 14»

高盛：日本的货币幻觉终将破灭

虽说日本最近的名义工资是增加了但剔除通胀后真实工资反而下降了不少，可日本央行还期望消费者支出 ... 货币幻觉是指人们倾向于认定货币的名义，而非实际价值。 «华尔街见闻, 9月 14»

高盛：耶伦关于薪资增长缓慢的理论有误

所谓名义工资僵固性的假设，是认为工资僵固难动的现象，由于工会力量及劳动契约的 ... 高盛的研究表明，衰退期以后的疲弱工资增长不能只用“被压抑的工资通缩”来 ... «华尔街见闻, 8月 14»

Tim Duy：判断美联储加息时点？紧盯工资和就业

我个人的预期中，当劳动力市场走强，名义工资将上升的比通胀要快，这样家庭才增加到更 ... 美联储预期失业水平降至更正常的水平之前，工资不会出现强劲的增长。 «华尔街见闻, 6月 14»

公务员工资低是个伪命题

中国最近一次公布公务员平均工资是2008年的数据，平均工资为33869元/年，月工资2830.75元，这只是名义工资部分。即使按这个5年前的水平，也远远高于去年的 ... «腾讯网, 3月 14»