アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundamentalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUNDAMENTALMENTEの発音

fun · da · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDAMENTALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDAMENTALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fundamentalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfundamentalmenteの定義

スペイン語の辞書では、原則として、何かの原則と基盤に基づいています。 En el diccionario castellano fundamentalmente significa con arreglo a los principios y fundamentos de algo.

スペイン語辞典で«fundamentalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDAMENTALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FUNDAMENTALMENTEのように始まるスペイン語の単語

funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora
fundago
fundamentación
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición

FUNDAMENTALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfundamentalmenteの類義語と反意語

同義語

«fundamentalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDAMENTALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundamentalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundamentalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundamentalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

从根本上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fundamentalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fundamentally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في الأساس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принципиально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fondamentalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asasnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

im Grunde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

基本的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ bản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondamentalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

принципово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundamental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamenteel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fundamentalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalt
5百万人のスピーカー

fundamentalmenteの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENTALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fundamentalmente»の使用頻度を示しています。
fundamentalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamentalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDAMENTALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fundamentalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fundamentalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fundamentalmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUNDAMENTALMENTE»の引用

fundamentalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
La felicidad es un sentimiento fundamentalmente negativo: la ausencia de dolor.

«FUNDAMENTALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundamentalmenteの使いかたを見つけましょう。fundamentalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Turismo de invierno y el asentamiento de extranjeros en ...
OBSERVACIONES Argelia firmado el 26.4.1976 Indeterminada (protocolo financiero hasta el 31.10.1981) sin publicar aún Acuerdo de cooperación comercial, industrial, técnica, social y financiera, previendo fundamentalmente el libre ...
‎1976
2
Artrosis, Fisiopatolo ́gía, diagnóstico y tratamiento
En ocasiones, la degeneración de las articulaciones interapofisarias comporta la formación de quistes sinoviales.35 Aparecen, fundamentalmente en los segmentos L4-L5 (65%) y L5-S1 (30%); sus paredes pueden calcificarse. No parece ...
Sociedad Española de Reumatología, 2010
3
Los derechos de los niños, responsabilidad de todos
La convocatoria, agenda y organización de estas reuniones de trabajo se encuentran fundamentalmente en manos de los gestores de los Centros de Servicios Sociales o de los propios Trabajadores Sociales. Los actores sociales que ...
Teresa Vicente Giménez, 2007
4
Enfermeros Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
La relación Enfermería – Enfermo tiene múltiples características; pero de los tipos de relaciones asistenciales posibles, cómo definiría fundamentalmente la relación enfermera-enfermo: a) Como una relación fundamentalmente primaria. b) ...
5
Septima Reunion de Ejecutivos de Reforma Agraria Del Istmo ...
Hay experiencias concretas en una serie de lugares del globo terráqueo, que no resulta conveniente enumerar en este memento, fundamentalmente por ra zones de tiempo, pero que, podría darles a ustedes una visión global de cuantas son ...
6
Ats/due
La relación Enfermería – Enfermo tiene múltiples características; pero de los tipos de relaciones asistenciales posibles, cómo definiría fundamentalmente la relación enfermera-enfermo: a) Como una relación fundamentalmente primaria. b) ...
7
Estudio socioeconómico de la agricultura en la Región ...
Proyecto de Desarrollo Regional Agropecuario en Uruguay. Anexo 2 l 3. Productos Industriales A) Entran en la Región 3.511 tt. Se cargan en la Region 729 tt. fundamentalmente en Pampa (388 tt.) y Valle Edén .(340 tt). Se descargan 4.240 ...
8
Cuestiones en microbiología
En líneas generales podemos decir que: a) Si el alimento se compone fundamentalmente de proteínas, su descomposición desprende olores desagradables, debido fundamentalmente a la liberación de aminas (v.gr. cadaverina) y ...
José Berenguer, y otros, 2004
9
Cuerpo de Maestros. Educacion Física. Volumen Práctico.e-book.
En las diferentes teorías sobre el desarrollo de la actividad física se consideran fundamentalmente tres tipos de sistemas: 1. Sistemas analíticos: caracterizados principalmente por la realización de ejercicios construidos y localizados en una ...
10
Pediatría
... las válvulas y/o al endotelio de los vasos. Los agentes infecciosos son fundamentalmente bacterias, pero también pueden ser rickettsias, hongos e incluso virus, por lo que se prefiere el término de endocarditis infecciosa al de bacteriana.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994

用語«FUNDAMENTALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundamentalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La inversión es importante, fundamentalmente en lo que hace al ...
“En forma conjunta con la Facultad de Ciencias Veterinarias, y el CERET poniendo las instalaciones, inauguramos este laboratorio que está con equipamiento ... «InfoPico.com, 8月 16»
2
PS4 Neo podría cambiar fundamentalmente la experiencia de No ...
Significa que puedes cambiar fundamentalmente la experiencia" [...] "Podemos tener más árboles y más hojas en esos árboles. Una mayor densidad y una ... «elotrolado.net, 8月 16»
3
Puig: "El Consell demuestra con hechos que quiere ser un gobierno ...
"En cualquier caso, quiero decir que el gobierno valenciano demuestra con hechos que quiere ser un gobierno fundamentalmente ético y eso no quiere decir ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Josefina Molina: "Nuestra comunicación es fundamentalmente ...
La directora y guionista Josefina Molina ha sido elegida académica de número por la sección de Nuevas Artes de la Imagen en sesión plenaria celebrada por ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Freddy Bernal: No se prometen Clap para todos, son ...
“Hay que ser responsables y explicar que los Clap no estarán en todo el país ni cubrirán a 100% de la población. Este programa es fundamentalmente para las ... «Aporrea, 6月 16»
6
Lautaro López: “Desde el HCD Juvenil vamos a tratar ...
Lautaro López: “Desde el HCD Juvenil vamos a tratar fundamentalmente la problemática de las drogas y la nocturnidad”. Este viernes, se llevó a cabo en el ... «ABC Saladillo, 6月 16»
7
BCCh: Fiscalización de estafas piramidales descansa ...
BCCh: Fiscalización de estafas piramidales descansa fundamentalmente en ... por lo cual esta descansa fundamentalmente en las denuncias del público". «Economía y Negocios online, 6月 16»
8
Diputado Morano y revuelo por venta de terreno de su señora: “Esto ...
Esto es fundamentalmente por la figura que representa Gabriel Boric y yo lo lamento por él, porque como él dice, ni siquiera había nacido cuando esto ocurrió. «La Prensa Austral, 3月 16»
9
Lemus sobre el Dengue: hay “15 mil casos confirmados ...
“Los casos llegaron a unos 15 mil confirmados en todo el país, fundamentalmente en la zona de Misiones”, reconoció el ministro en una entrevista con un ... «Misiones Cuatro, 3月 16»
10
"Sabemos que el Estado cubano fundamentalmente se ha ...
El Estado cubano fundamentalmente se ha mantenido igual de represivo", declaró un alto funcionario del Departamento de Estado a 14ymedio poco después ... «14ymedio.com, 2月 16»

FUNDAMENTALMENTEの画像

fundamentalmente

参照
« EDUCALINGO. Fundamentalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundamentalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z