"髻钗"辞典での中国語の意味

中国語で髻钗の発音

髻	钗
jì	chāi

中国語で髻钗はどんな意味ですか？

中国語辞典での髻钗の定義

バーンヘアピンピンチヘアブン髪の子供。 ヒスイ製、古代も一種のジュエリーです。

髻钗 插定发髻的钗子。用金玉等制成，古亦为首饰之一种。

髻钗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の髻钗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への髻钗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«髻钗»という単語です。

• 中国語: 髻钗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bun horquilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Bun hairpin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोटी के लिये कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة القاسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бун шпилька
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bun hairpin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন hairpin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bun épingle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bun jepit rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bun Haarnadel
• 中国語翻訳家 - 日本語: バンヘアピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 롤빵 머리 핀의 자형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bun hairpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bun kẹp tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரொட்டி ஊசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंबाडा पिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bun saç tokası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bun tornante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bun spinka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бун шпилька
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bun ac de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουλούρι φουρκέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bun haarnaald
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bulle hårnål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bun hårnål

«髻钗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から髻钗の使いかたを見つけましょう。髻钗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 194 页

(錄自《四印齋所刻詞》本)寶髻釵橫綴鬢斜。殊容絕色上陽家。蛾眉不掃天生綠,蓮臉能勻似早霞。無端略入後園看,羞煞庭中數樹花。(錄自上海古籍出版社排印本)按:原載(伯)二八三八。(五)調見《雲謠集雜曲子》[唐]無名氏詞。珠淚紛紛濕綺羅。少年公子負恩 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞學考詮 - 第 44 页

歐陽修送鄆州李留後詩:「金釵墜赛分行立,玉麈高談四座傾。』分行而立的侍姖當然不會人人鬥:「碧玉釵頭斜墜。」〔花間集〕歐陽炯南鄕子:『耳墜金環穿瑟瑟。」所有的墜字都應作「凝』字玉釵墜,素綰烏雲髻。」內家媾:「搔頭墜醤。」抛毬樂:『賓髻釵橫墜黉斜。

林玫儀, 1987

名物考

至于发钗的安插数量,一般视发髻的高低而定,发髻愈高则用钗愈多,这在古代诗文中多有叙及。如于埙《里中女》诗: "满髻钗黄金。" 2 最常见的现象是两鬓各插六枚,俗称"十二行" ;因每只发钗有钗股两根,十二枚发钗相合,即"十二行"。如古乐府《河中之水歌》: ...

高春明, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2013

风会记得一朵花的香:

它也只能叫步摇的。我发现它,是在一套《汉族风俗史》里,说到唐代女子常见的首饰时,提及步摇。原不过是钗梁上垂有小饰物的钗,古代女子,把它插于发髻前。书中只是轻浅的两笔,淡淡带过,在我,却念念于心。步摇,步摇,这叫法,多活泼!像调皮的小孩,一刻也 ...

丁立梅, 2014

影响人类生活的99种时尚

绾髻是一种时尚,也是风俗文化的体现。发式的历史沿革及其演变的过程,从一个方面反映了人类社会的生活和一个民族的形象水平。绾髻成为了中国古代文学题材的重要内容,并且反映在佛、道哲学里,进而融入中国文化。魏晋时代,就有一种由“坠马髻” ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国敦煌学史 - 第 325 页

下面择出一个条目,以见蒋氏《校议》面貌: [處美人】又被美人和枝折坠金钗。 ... 此外,《云谣集杂曲子》里的[倾杯乐] : "玉钗坠,素绾乌云髻" , [内家娇] : "搔头坠眷" , [拋球乐] : "宝髻钗橫坠鬌斜" ,冯延巳《阳春集》[谒金门] : "碧玉钗头斜坠" ,《花间集》欧阳炯[南乡 ...

林家平, ‎宁强, ‎罗华庆, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 原文城对市,巷对街,破屋对空阶。桃枝对桂叶,砌1蚓对墙蜗。梅可望2,橘堪怀3,季路4对高柴5。注释 1砌:台阶。2梅可望:典出《世说新语∙假谲》:曹操带部队行军,道缺水,士兵口渴走不动了。曹操就说,前边有一个 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

笏山記:

時,大智改名雪燕,雖易女妝,而發猶未蓄,只用青帕裹著假髻,戴個交龍銀抹額,騎耿純,與足足並馬出教場。 .... 明日,雪燕合巹之期,連錢賜鳳冠一頂,錦襦一襲,繡裙一具;嬌鸞贈珊瑚壓髻釵一枝;秋娥贈玉玲瓏響佩一具;炭團贈七寶蓮花扇一柄;香香贈金=連理帶 ...

朔雪寒, 2014

用語«髻钗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から髻钗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代中国人称呼上的谦虚精神：贫僧不贫寡人不寡

荆”本为一种落叶灌木的名称，这里指用荆枝做的髻钗。据《烈女传》记载，东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴，以荆枝作钗，粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦 ... «凤凰网, 3月 15»

雪为肌骨易消魂盘点国画中十位倾城美女图

那时候物资也贫乏，唯一可欣赏的，也是值得我向往的，就是墙上挂的那些国画美女，喜欢她们青发堆髻钗凤的步摇姿态，也会被她们袅娜风姿、嫣然一笑而陶醉。 «新华网, 5月 10»