"羁缠"辞典での中国語の意味

中国語で羁缠の発音

羁	缠
jī	chán

中国語で羁缠はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁缠の定義

絡み合って巻きつきます。

羁缠 束缚缠绕。

羁缠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁缠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁缠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁缠»という単語です。

• 中国語: 羁缠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: custodia envuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial wrapped
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत में लिपटे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملفوفة الحراسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных завернутые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carcerários envolto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: garde enveloppé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheits gewickelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁包まれました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양육권 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: custodial kebungkus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giam giữ bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் சுற்றப்பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबा गुंडाळले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözetim sarılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: custodiale avvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia owinięte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних загорнуті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privative de libertate împachetat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας τυλιγμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial toegedraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings insvept
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings innpakket

«羁缠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁缠の使いかたを見つけましょう。羁缠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殺悶思維（最終定本） - 第 78 页

通過「脫物羈累」、「脫俗套累」、「脫身名累」三個階段即可逐步顯明——二、脫物羈累.1.金錢和權力能把許多人當做物件那樣支配。對物的貪欲(廣義)可包括財物欲和權力欲。物不可無,但貪得無厭到頭來卻會成為負累——變成羈勒/羈絆/羈縛/羈纏/羈鎖(且 ...

李天命, 2010

威尼斯商人（经典世界名著）:

莎士比亚. 你的好外套一件,怎么全都皇血点?过来吧,二争狞的恶神!快把生命的羁缠从此后一刀割断;今朝咱了结了我生!提修斯二这一种思绪再加上一个好朋友的去世,很可以使一个人愁容满面。希波吕妲二该死!我倒真有点同情这个人。皮拉摩斯二老天 ...

莎士比亚, 2013

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

靠着你那慈和的闪烁的金光,咱将要饱餐着提斯柏的秀色。但是且住,啊该死!瞧哪,可怜的骑士,这是一场什么惨景!眼睛,你看不看见?这种事怎会出现?可爱的宝贝啊,亲亲!你的好外套一件,怎么全都是血点?过来吧,狰狞的凶神!快把生命的羁缠 从此后一刀 ...

莎士比亚, 2013

奇迹之旅系列 · 罗德斯岛的地下迷宫 - 第 130 页

恢知逾之知柯走出击鲫 _ i 〔 1 露要凹 J 蔓畜茁一- 3 溜蛆:一邂爵韶垦雪一镖衷零工口钢啬澧睢工鳃董口及遭直王些照慧蔓过】丑悬比霆一-昙工衷瀛羁日暑缠羁王/瀛薯璺朋唰瘾兽垦璺亘口澧瓢迁口 Y 料遭菌凰避国墅。 Ba 〔 1 \ ′瞳回糟垣啬田醚~口阐 ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 176 页

第六卷羁缠:革駱馬頭曰羁。(頁 1076 〉校:駱當作絡。高腴(頁 1077 〉^ -'-校:高當作膏。。卷二十四-,阿毗達麿俱舍询第三卷眼臉(頁 1092 〉校:臉當作險。第四卷警党: ^革二兵。(頁 1092 〉校:二當作貳。第八卷卵殻(頁 1098 〉校:殻當作觳。第十卷沐浴,酒,滌也 ...

蔣禮鴻, 1994

Guwen xiyi

箸這^ _ ) ‵』羈}纏豆一)人)肅)陵也纏頊賜歌舞之鵯帛也忡 _ 潤′ ˊP 徹;但賞] ′〝′ {瞄臨“容而不惜物之糜躓軟豆 _ 一官〝〝‵人因賞其藝與容而牙惜物夕一′ .一啡曲綱′ )丫汗巨力壺穴' O 〝〝秈舺灝毞唰莆一.、) ‵ o ′ ;言歡夫猶〕年計)再言瘋月' ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

绘芳录 - 第 1 卷 - 第 410 页

这日,相巧在街市上遇见洪鼎材,硬将王兰扯入府内,用别的话说了他一番,又说, "女儿有病,已数十日不起,难道你夫妻情分没有半点么?亦该回来看视。"王兰故作惊诧道, "小婿因公务羁缠,不能分身,谁知小姐病了,小婿委系不知。"说着,即匆匆入内来看静仪。

西泠野樵, 1989

战地莺花录 - 第 345 页

... 另有要务羁缠,无从觅其踪迹,但是我们这些充当营长的,各有干系,各有前程,势不能因为团长一人,大家转来替他分谤。在鄙人愚见,便请先生发行几封公函,将那几位营长都约到营里来,先行开一开会议。或是按兵不动,静候团长回来发落,或者我们就将各 ...

李涵秋, 1993

红闺春梦 - 第 1 卷 - 第 432 页

王兰故作惊诺道: “小婿因公务羁缠,不能分身,谁知小姐病了,小婿委系不知。”说着,即勿勿入内,来看静仪。跨进房门,见静仪穿着随身便衣,斜靠在婉桌上,地下站着几名女婢,果然比往日消瘦了多少。王兰也不待静仪开口,先问了病原,即自己引咎“实在不知 ...

西冷野樵, ‎梓莱, 2002

红墙读史: 江泽民主席关注的九大中外历史问题 - 第 4 卷 - 第 2441 页

佛陀曾听到释氏五百妇女被戮含苦称佛的声音,他无可奈何,唯有遣比丘为他们说法: "羁缠五俗,流转三涂,恩爱别离,生死长远"。阶级关系的剧烈变化和战争,加剧了的社会不幸,当是促使乔达摩产生消极厌世思想的主要原因。离家之后,先到王舍城郊外漫游, ...

张思齐, 1998

用語«羁缠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羁缠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中药白花蛇舌草的典故

下面我们一起来看下关于白花蛇舌草的典故：. 关于白花蛇舌草的典故：. 从前，有一位名医，被邀去为一位重病人诊治。病人胸背憋痛，低热羁缠，咯吐秽脓，众医不效。 «familydoctor.com.cn, 3月 15»