"羁泊"辞典での中国語の意味

中国語で羁泊の発音

羁	泊
jī	bó

中国語で羁泊はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁泊の定義

囚人はさまようのをさまよう。

羁泊 羁旅飘泊。

羁泊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁泊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁泊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁泊»という単語です。

• 中国語: 羁泊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: custodia Parque
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial Park
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत पार्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحراسة بارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных Парк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carcerários Parque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে পার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: garde Parc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perjamuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheitspark
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁パーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양육권 공원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: custodial Park
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giam giữ viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் பார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबा पार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözetim Parkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: custodiale Parco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia Park
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних Парк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privative de libertate Park
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας πάρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial Park
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings Park
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings Park

«羁泊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁泊の使いかたを見つけましょう。羁泊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

風雨李商隱漠涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管弦。新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁又幾千。(註解) [ 1 ]寶劍篇:唐將郭震(元振) ,少有大志。武則天曾召見,索其文章,震乃上《寶劍篇》。[ 2 ]羈泊句:意謂終年漂泊。[ 3 ]心斷句:馬周西遊長安 ...

蘅塘退士, 2015

唐詩新賞 - 第 14 卷 - 第 86 页

從字面看,兩句中「淒涼」、「羈泊」連用,再加上用「欲窮年」來突出淒涼羈泊生涯的無窮無已,似乎滿紙悲酸淒苦。但由於「寳劍篇」這個典故本身所包含的壯懷激烈的意蘊和郭元振這位富於才略的歷史人物在讀者腦海中引起的聯想,它給人們的實際感受,却是 ...

張淑瓊, 1992

相见时难别亦难 - 第 351 页

李商隐. 史 O 〔点评〕据“穷年”字,当是暮年所作。一句借高吟郭元振(宝剑篇〉,抒发怀才不遇和抑郁不平,言每吟之即生凄怆之感。二句倒接,申足所以凄凉之由,乃一生至穷年暮齿,仍羁旅漂泊。张采田笺: “不能久居京师,使穷年羁泊。”三、四切题,兴而兼比。

李商隐, 2002

Tang Song ming jia shi xin xuan - 第 422 页

婁涼寶劍篇 0 ,羈泊 0 欲窮年 0 ;黃葉仍風雨夕青樓 Q 自管絃。新知 0 遭薄谷 Qq 舊奸 0 隔良緣。心斷新豐 Q 酒夕銷愁斗 0 幾千 60 、下弋乙[詮汪] 0 唐書郭良傳:「武后召與語夕奇之斤索所為文章*上寶劍 ...

Shangxian Jiang, 1967

唐宋名家詩新選: 集評・詮註・論旨・析境 - 第 422 页

並以「黃葉」比喩自己的飄零,又以「靑樓」比喩別人的歡樂。武后的賞識,而自傷窮年的飄泊,未能靑雲得意,較之郭震實不啻天壤之別。三四二句,是【析境】起首二句,是寫自身不遇的感慨,龅羡別人的遭遇。郭震以上寶劍篇,而狻得終生羈泊,無所建樹,惆悵今昔, ...

姜尚賢, 1964

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

也许,羁泊他乡的人,在孤旅中独对夕阳西下,会有一种相同的凄怆情怀。义山的凄怆来自更深的心伤。他的一生是个生不逢时的错误。他自身的品质是春天里秀挺的绿树,但时运却置他于贫瘠坎坷的天涯孤旅。少年时他姿仪俊雅,才气夺人,却早早失怙,缺失 ...

张诗群, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

遂超然远举(刺棹穿芦荻),羁泊于江湖之上,不惟衣食之累,实亦少避机阱也。安阳好韩琦安阳好,形势魏西州。曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。和气镇飞浮。笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。风物更清幽。“安阳好”,作者劈头就用充满 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

逐超然远举(刺悼穿声荻) ,羁泊于江湖之上,不惟衣食之累实亦少避机阱也 o 口川 I 安阳好韩琦安阳好,形势魏西州。曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。和气镇飞浮。笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。风物更清幽。“安阳好”,作者劈头就 ...

盛庆斌, 2013

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 14 页

徒有匡世之志,而展受摧抑,【按】詩曰「羈泊欲窮年」,曰「心断新豊酒」,則顯作於旅滯外州期間。「羁泊」雖泛言,漂泊,然誠非末學所曉。( , ) ( ^。繁大中十 1 年)又曰:『新知」、「舊好」句法,及名家集中多有之,此乃一篇之主意,而謂之班累 8 骨,【阪曰】不能久居京師" ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 33 页

盘驳批驳起驳痛驳铁驳拖驳油驳指驳驳壳枪驳面子斑驳陆离泊 136 泊车泊船泊地泊位泊驻 1 淡泊澹泊羁泊落泊漂( ! ) ; ^ )泊停泊鸾飘凤泊 1 .指舰队停泊驻扎。勃 136 勃勃勃发勃然勃起勃凸勃谿勃兴火勃蓬勃勃然变色勃然大怒勃然兴起生气勃勃雄心 ...

李汉威, 2003

用語«羁泊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羁泊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朋友圈流传端午不能互祝快乐只能互送安康遭质疑

但惭羁泊，何可申怀，空备团粽，幸请光临。” 敦煌研究院6月20日通过官方微信首次披露了一批涉及古代敦煌端午节民俗壁画及古文献，包括团粽相迎、献物致礼、赐 ... «搜狐, 6月 15»

龚鹏程：淡水镇的历史造就了台湾文化的乡居感

... 的驿站，事实上也是他们的宿命。港口的灯火、旅栈的酒饭、月下旅人随兴而发的歌声、船娘渔父的温慰笑语，便是流浪者栖住的梦乡。而羁泊暂宿，亦不妨即此是乡。 «凤凰网, 6月 15»

陈寅恪的为学境界和人格气节

寅恪承先生之命，为是篇弁言，惧其羁泊西南，胸次或如稼轩之郁郁，因并论古今世变及功名学术之同异，以慰释之。”（陈著《金明馆丛稿二编》，三联书店，2001年， ... «新浪网, 9月 14»

填词应借虚词灵动

唐李商隐五言律诗云：“黄叶仍风雨，青楼自管弦。”是说黄叶在飘零之中还遭风雨之摧，以喻作者羁泊，青楼之管弦依然，以喻他人的欢乐依旧。一悲一乐相互映衬，显见 ... «网易, 3月 14»

赵本山体完整版赵本山体横空出世收集这么多不容

小楼昨夜又东风，他把猴屁股当红灯。日啖荔枝三百颗，去年卖拐，今年卖车。羁泊欲穷年，卤子不要钱。自有怜才深意，我的姥爷也姓毕。唧唧复唧唧，公鸡中的战斗机。 «商都网, 11月 11»

“赵本山体”会让赵本山小品变得高雅吗？

小楼昨夜又东风，他把猴屁股当红灯。日啖荔枝三百颗，去年卖拐，今年卖车。羁泊欲穷年，卤子不要钱。自有怜才深意，我的姥爷也姓毕。唧唧复唧唧，公鸡中的战斗机。 «国际在线, 11月 11»

"赵本山体"经典台词走红古典诗词读来十分押韵

小楼昨夜又东风，他把猴屁股当红灯。日啖荔枝三百颗，去年卖拐，今年卖车。羁泊欲穷年，卤子不要钱。自有怜才深意，我的姥爷也姓毕。唧唧复唧唧，公鸡中的战斗机。 «人民网, 11月 11»

“赵本山体”曝光古典诗词配小品名句(组图)

小楼昨夜又东风，他把猴屁股当红灯。日啖荔枝三百颗，去年卖拐，今年卖车。羁泊欲穷年，卤子不要钱。自有怜才深意，我的姥爷也姓毕。唧唧复唧唧，公鸡中的战斗机。 «华商网, 11月 11»

敦煌文书中的端午节习俗(图)

但惭羁泊，何可申怀，空备团粽，幸请光临。”《新集书仪》亦有《端午相迎书》，内容与上大体相同。端午佳节同僚、亲朋之间相互邀请，品尝团粽。团粽，为具有敦煌当地 ... «中国经济网, 6月 10»

从李商隐《风雨》谈律诗的对仗

《风雨》 李商隐 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。 黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。 在律诗中，最难的要属对仗了。 一首好的律诗，不仅意境优美、寓意深刻，还 ... «大河网, 7月 07»