"羁孤"辞典での中国語の意味

中国語で羁孤の発音

羁	孤
jī	gū

中国語で羁孤はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁孤の定義

放蕩1。また、 "孤独な"。 2.旅行の孤独な人。

羁孤 1.亦作"a孤"。 2.羁旅孤独的人。

羁孤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁孤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁孤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁孤»という単語です。

• 中国語: 羁孤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitaria custodia
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial solitary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत में एकान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي أثناء الاحتجاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных одиночные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitária Carcerários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: solitaire garde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sinis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheits einsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁孤独
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양육권 독방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewekan custodial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lim giam giữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் தனித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबा निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Muhafaza yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solitaria custodiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних поодинокі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solitar privative de libertate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας μοναχικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings ensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings enslig

«羁孤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁孤の使いかたを見つけましょう。羁孤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-133 页

〈揚子江〉(卷二,頁三二)「孤鴻雲中來,對我聲嚦嚦。」〈開平雪霽〉(卷三,頁八四)「雛鹿臥幽巖,孤鳥響空谷。」〈天壇山〉(卷三,頁九一)「夜涼金氣轉淒其,正是羈孤不寐時。」〈終南山館〉(卷三,頁九三)斷――「荒草斷煙新驛路,夕陽古木舊江山。」〈浙江亭和徐雪江〉( ...

陳建華, 2004

文化與生活 - 第 328 页

而忠孝諸德,亦必先期於人類中之少正貴從孤往獨行之士率先提倡。老子云:六親 ... 此爲菲薄忠孝詩所謂我與雲心兩共孤是也。此正見愛 ... 其一得從事於藝術學業工作者,永夜一燈,正是其工作輕離別,隻身孤羈,在其心中,不覺有孤,此自不見於吟詠。其遠行 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

聯副三十年文學大系 - 第 23 卷 - 第 328 页

而忠孝諸德,亦必先期於人類中之少正責從孤往獨行之士率先提倡。老子云:六親 ... 此爲菲薄忠孝詩所謂我與雲心兩共孤是也。此正見愛 ... 其一得從事於藝術學業工作者,永夜一燈,正是其工作輕離別,隻身孤羈,在其心中,不覺有孤,此自不見於吟詠。其遠行 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 42 页

朱長孺謂孔翠之羁孤不及鹅羣之自適,作相羡之辭,非「那解」 1 一字之義矣。( ! ! ^ )翠」,且不曰雄與雌分,而曰雌與雄分,語意皆不似也。( ^ ! )此深刺異己之作,其詞淺露。〇此恨鵝羣之不憐孔【紀曰】此深怨牛李黨人之作,殊徑直無餘味也。問此篇焉知非悼亡, ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 4 页

養水蕭閒^ 1 世谪〗咼懊郯此合孤冇相逢笑共沙^^^^^到^山库善 1 路轉谀迴曲徺汀妤峯如黛復如屏貪肴白鴛^江^ : ,猛 11111 1 ^落沙田不知皖.口春多少城闕 ... I I 一團 11 樹色暁珙浦漱 1 岸近人家^午市帆回鷗不爲羈孤悵滯淹意行猶得趁風便江雙仪急蒸.

Yousheng Zhou, 1815

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

庶鸣胡鸮天旅中中秋露叶披残露颗传。明星著地月流天。不辞独赏穷今夜,应为相逢忆去年。辜窍究,负婢娟。谁知两处照孤眠。姐娥不怕离人怨,有甚心情独自圆。庶鸣胡鸮天冬至上李漕万里羁孤困一算。平头四十误儒冠。舜弦广播薰风暖,邹律潜消泰谷寒。

唐圭璋, 2015

眼光:

正当大多数诗人,或沉迷于刻镂雕琢的绮丽装饰,或流荡于怒骂叫嚣的滔滔议论,或埋没于生新瘦硬孤寒料峭之际,张耒以其清新雅洁、哀情似 ... 我迂趋世拙,十载困微官”(《悼逝》),“飘然羁孤,挈其妻孥,就食四方,莫知所归”(《上蔡侍郎书》)说的就是这段经历。

陶洪仁, 2014

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 644 页

虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。其声哀痛口流血,所诉何事常区区。尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。苍天变化谁料得,万事反覆何所无。万事反覆何所无,岂忆当殿群臣趋? "传说古代蜀国的国王叫杜宇。周朝末年,杜宇 ...

陈贻焮, 2003

雜病源流 30卷

"l‵ll‵‵‵‵I_}ˉ 皿【 l_ n )》 lll 外 l 乩 lly ‵叨竇|〈〉 ˋ u " yl 八還'岬' II 唰忤 W ... FH 吋' / .」鬢|】 h |〝"菁; ‵i l. ‵ICI H|【 I'lˊ )'|I 溢閣涎自出風中見羈孤羈栴也脾 f 孤戶而又曰右手第一〝| '二)〉 7 ; Il 「一 IPTV|I 、′IJ 、I J `ˊ ‵lˋ‵‵、‵′ ′ ‵ | ` |廿 J ...

沈金鰲, 1874

錢牧齋箋注杜詩補

彭毅, 杜甫, 錢謙益 孤,羈孤不已,至於竄伏。向時满眼骨肉,如如仙媛安置矣,玉眞公主出矣,至陳玄理、高謂高力士曰:我兒爲輔國誤,不得終孝養矣。此卽螢憤號呼之謂與?上皇昔爲天子,今成鵜居,肅宗不復致問,至遷居西内,如杜鵾寄巢他所,又竄身深樹中也。

彭毅, ‎杜甫, ‎錢謙益, 1964

用語«羁孤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羁孤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对屈原的仰望与理解

如今圣明朝，养育无羁孤”——这简直是咬牙切齿的诅咒，连屈原自杀亦被视为不孝之举。诗最后歌颂“吾皇圣明”，社会福利好得很。如此仇视屈原，原因何在？孟郊有《 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

《卧虎藏龙》原著小说作家王度庐背后的伟大女人

《纳兰词》由清初贵族纳兰性德所作，既有刻骨铭心的爱情诗，也有苍凉悲怆的边塞诗。王度庐热爱这部作品，因它是旗人文学中的奇葩，更因自己“单寒羁孤”的身世、沉郁 ... «新华网, 1月 11»