"羁碍"辞典での中国語の意味

中国語で羁碍の発音

羁	碍
jī	ài

中国語で羁碍はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁碍の定義

バリアファセットが妨げられる。

羁碍 羁绊阻碍。

羁碍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁碍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁碍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁碍»という単語です。

• 中国語: 羁碍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obstaculizar custodia
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial hinder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत में बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعيق المتحفظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных препятствуют
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hinder Carcerários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে পিছনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hinder garde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Halangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheits hinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁妨げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양육권 을 방해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ANANG custodial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cản trở sự giam giữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் கடைசிச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबा घ्यायला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Muhafaza aksatmaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hinder custodiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia wolności utrudniać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних перешкоджають
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apus privative de libertate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας εμποδίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial agterhoede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings hinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings hinder

«羁碍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁碍の使いかたを見つけましょう。羁碍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

彼違命則失君威,從命則害軍事,進退羈礙,難以成功。不若假以便宜之權,待以殊常之賞,則將帥感悅,智勇得伸。」乃上奏,其略曰:「鋒鏑交於原野而決策於九重之中,機會變於斯須而定計於千里之外,用捨相礙,否臧皆凶。上有掣肘之譏,下無死綏之志。」又曰:「 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

這羈礙,難以成功。\轟>K 構變於斯須而定計於士`八隱重之中.談,影雙 Dr 5Y 下無 o 上又日:「君上之權,特異臣下,惟不自用,乃能用人。」癸酉,涇王健墓。徐、海、沂、密觀察使高承宗卒,甲戌,使其子明應知軍事。乙孩 _ 李抱真、王武俊距貝州丟士皇面軍。

司馬光, 2015

永明延寿禅师全书 - 第 3 卷 - 第 1393 页

想,相缚粗重,遂成羁碍:迷执色相,为我所身;我所身生,实由痴闇;痴闇覆故,见死见生;生死相漂,心亦流转;流转之苦,素在身心。若能了心及境,则妄想不生,相缚既除,粗重亦遣,永绝羁碍,遂成解脱:通达色相,皆藏性现;无复我所,即如来身;照阿陀那甚深细处痴闇 ...

延寿, ‎刘泽亮, 2008

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 179 页

阳明心学与明清文艺思潮 潘运告. 一时顿尽矣,人何在?人相尽即教。教之一字,尤为吃紧,位天育物,总是教体。" 1 修道以立教,就是要排除一切人为,纯任自然,使事物能顺其天性得以存在和发展。这实际上有些接近我们今天讲的按客观实际情形办事的意思, ...

潘运告, 1999

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2986 页

兵势无常,遥为规画,未必合宜。彼违命则失君威,从命则害军事,进退羁碍,难以成功;〔史炤曰:羁,马络头也。碍,谓羁所挂碍也。余谓贽言羁巧者,盖谓欲进则有所羁而不得进,欲退则有所碍而不得退也。〕不若假以便宜之权,待以殊常之赏,则将帅感悦,智勇得伸。

司马光, ‎胡三省, 1995

紅塵仙劫 03: 殺子之仇

鳳凰下落的勢頭終於被擋住了,牠與瘋無羈射出的那道黑色光線在空中對峙,一會兒牠把光線壓下少許,一會兒又被光線頂上去幾分,一時間誰也奈何不了誰。瘋無羈臉色鐵青,已經沒有了剛開始的輕鬆愜意,他的雙腳深深埋進泥土中,顯然鳳凰對他造成的 ...

狗狗執政官, 2015

读史兵略 - 第 1453 页

彼违命则失君威,从命则害军事,进退羁碍,难以成功。不若假以便宜之权.待以殊常之赏,则将帅感悦,智勇得伸。"乃上奏,其略曰: "锋镝交于原野,而决策于九重之中;机会变于斯须,而定计于千里之外。用舍相碍,否减皆凶。上有掣肘之讥,下无死绥之志。"又曰: ...

胡林翼, 1999

兵鏡類編 - 第 718 页

卿言吐蕃形势甚善,然碱、晟诸军当议规画,令其进取。朕欲遣使宣慰,卿宜审细,条流以闻。"贽以为贤君选将,委任责成,故能有功,况今秦梁千里,兵势无常,遥为规画,未必合宜。彼违令则失君威,从令则害军事。进退羁碍,难以成功。不若假以便宜之权,待以殊常 ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 16 卷 - 第 6590 页

彼违命则失君威,从命则害军事,进退羁碍,难以成功。不若假以便宜之权,待以殊常之赏,则将帅感悦,智勇得伸。"乃上奏,其略曰: "锋镝交于原野而决策于九重之中,机会变于斯须而定计于千里之外,用舍相碍,否臧皆凶。上有掣肘之讥,下无死馁之志。

司馬光, ‎冯国超, 2000

雪門詩草 - 第 1546 卷 - 第 50 页

4 張 226 ^賀蘭不同#廣茔雖再一:羈碍. &鼙& ^ ^^^^61& ^待拔援一失一巧#中| ^ 8 缚^ ^ ^ 8 ^ 4 一朝吏材強 3 將長坂騍耕牛將忖^么吏伏轅#释顆與:000 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 廨州失守江忠烈公死之感而賦此&彫 1 ^、將戍欧諭功勲君不見大翥莪峩 ...

許瑤光, 1874