"寄当归"辞典での中国語の意味

中国語で寄当归の発音

寄	当	归
jì	dāng	guī

中国語で寄当归はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄当归の定義

アンゼリカアンジェリカアンジェリカは多年生ハーブであり、薬として使用することができ、ホモフォニックは意味を返すべきである。 "三国志。 シュウチー。 江Weizheng "" Vitiligoと母親を失った "ペイSongzhiノートジンサンシェン"雑記 "は言った："最初に、江Yi李梁、母と失われた、複雑な母の本、アンゼリカを作る。 、エーカーではなく、Polygalaceae、アンジェリカでもない。 ""そして "呉。 "曹操Gongwenwenその名前は、髪の閉鎖を封鎖するCi Ciの本;省、何もない、ストレージアンジェリカ。"コードに戻るためのリマインダとして "アンゼリカを送信する"の後。

寄当归 当归为多年生草本植物，可入药，谐音取应当归来之意。《三国志．蜀志．姜维传》"维遂与母相失"裴松之注引晋孙盛《杂记》曰:"初，姜维诣亮，与母相失，复得母书，令求当归。维曰:'良田百顷，不在一亩;但有远志，不在当归也。'"又《吴志．太史慈传》:"曹公闻其名，遗慈书，以箧封之;发省，无所道，但贮当归。"后因以"寄当归"为催促归去之典。

寄当归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄当归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄当归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄当归»という単語です。

• 中国語: 寄当归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar Angelica
• 中国語翻訳家 - 英語: Send Angelica
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एंजेलिका भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال انجليكا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить Анжелика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar Angelica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে আসার জন্য পাঠানো হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer Angelica
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar Angelica
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Angelica
• 中国語翻訳家 - 日本語: アンジェリカを送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안젤리카 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi Angelica
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi Angelica
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரும்ப அனுப்பப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Angelica पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Angelica gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia Angelica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij Angelica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити Анжеліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite Angelica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή Angelica
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur Angelica
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka Angelica
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send Angelica

«寄当归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄当归の使いかたを見つけましょう。寄当归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 434 页

【校】〔又寄〕王詔校刊本、四印齋本俱作"有寄"。【義注】〔連滄觀〕《 ... 良田百頃,不在一畝;但有遠志,不在當歸。, ' ,《三國志,吴書,太史慈傳》: "太史慈字子義,東萊黄人也。 ... 【附録】顧炎武《日知錄》卷十三《辛幼安》條辛幼安詞: "山草舊曾呼遠志,故人今又寄當歸。

邓广銘, 2005

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2509 页

山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。何人可觅安心法,有客来观杜德机。却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。【编年】《邓笺》:嘉泰四年( ^〜) ,差知镇江府。《北固山志》卷二:连沧观在正峰府治燕寝后,守胡世将(改)望海楼为之,城中最高处也。【汇评】卓人月《古今 ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 2509 页

山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。何人可觅安心法,有客来观杜德机。却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。【编年】《邓笺》:嘉泰四年( ^〜) ,差知镇江府。《北固山志》卷二:连沧观在正峰府治燕寝后,守胡世将(改)望海楼为之,城中最高处也。【汇评】卓人月《古今 ...

吴熊和, 2004

中国典故 - 第 2 卷 - 第 620 页

见《三国志,姜维传》。当归、远志都是中药名,这里以谐音取义。又曹操曾写信给在吴地的太史慈,信用篋封着。太史慈拆开一看,里面只放着当归,也是叫他回去的意思。见《三国志,太史慈传》。后以"寄当归"为催促归去的典故。叫我买当归,说些什么呀? ,《论语, ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Song ci xiao zha - 第 324 页

山单舊曾呼遠志,故人今又寄當歸。我每次讀到「故人今又寄當歸」這句,總是禁不住想到辛棄疾靑年時代那一班朋友,也就是他在天平軍節度使耿京幕下認識的抗金起義軍兄弟,像賈瑞、劉震、劉弁、孫聲這些將領。他們自從辛棄疾南歸以後,在敵人佔領地區 ...

Yisheng Liu, 1981

東坡詩選析 - 第 272 页

陳新雄 韓愈〈盧郎中雲夫寄示送盤谷子詩兩章,歌以和之〉:「家請官供不報答,無異雀鼠偷太倉。」方將雀鼠偷太會,未肯衣冠桂神武。小人當道,若不同流合污,則政局已不可為。這兩句詩是說:劉孝叔屢次自隱退處寄信來,信中的言語只有當歸而沒有別的話說。

陳新雄, 2003

邯鄲遺稿:

【凌霄花散】凌霄花當歸桂枝紅花劉寄奴赤芍延胡索丹皮白芷酒半盞,再入紅花煎。【牡丹皮散】當歸紅花肉桂蓬術赤芍丹皮蘇木延胡索鬼箭羽乾漆沒藥(另研)陳皮烏藥甘草室女經閉成勞,臍腹瘕痛,宜牛膝散或通經丸。【牛膝散】當歸丹皮肉桂桃仁川芎赤石 ...

趙獻可, 2015

古今对联丛谈 - 第 180 页

下联引用了姜维与母亲通信的故事:他初归汉时,在瑰国的母亲寄来中药"当归" ,妥佃回去。他回寄了中药"远志" ,附言说, "良田百顷,难质一亩鼻但有远志,不在当归"。表示妥轰轰烈烈干一番事业。可借蜀主刘禅不争气,英雄有志难施展,落得个"虚怀远志,空寄 ...

孙保龙, 1984

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

今朝不管乱云深岭头技试目望龙安谢公画是爱东山未随流落水边花,梦回人远许多愁遥知书带草边行,故人今又寄当归。清江万顷白鸥飞。停云堂下菊花秋。叶公岂是好真龙。习醉颜重带少年来。不是长卿终慢世,只缘多病又非才。雨过却寻归路处。习更在 ...

唐圭璋, 2015

丘逢甲诗选 - 第 220 页

诗以寄意《二首选一〉山中鸟鸣,在作者听来是声声"早归" ,这实在因为作者思乡(台湾)心切。此诗通篇感慨发自肺嫲,溢于言表,其一何曾寸草报春晖?琴剑天涯负彩衣。但使行人通鸟语,不劳缄札寄当归。〔何曾二句〕"我这个游子何曾报答过慈母的养育之恩呵 ...

李树政, ‎丘逢甲, 1984

用語«寄当归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄当归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当归：补血活血良药

于是，姜维回信：“良田百顷，不在一亩(母);但有远志，不在当归。 ... 姜公祠，祠内有联云：“雄关高阁壮英风，捧出热心，披开大胆;剩水残山余落日，虚怀远志，空寄当归。 «新乡新闻网, 9月 15»

澄怀堂旧藏顾亭林两书扇考

故人自寄当归草，何处能容却聘书。”（山史两诗载沈岱瞻编《顾亭林先生同志赠言》，《顾炎武全集》第22册第249页）终托以疾病，坚不与试，第二年三月西归秦中，得完志 ... «文汇报, 9月 14»

【文化漫步】中药〝当归〞的三个传说

雄关商阁壮英风，捧出热心，披开大胆;剩水残山余落日，虚怀远志，空寄当归。〞这是四川剑阁姜维祠联，更是后人对姜维忠孝不能两全的叹息，对将军振兴汉室、 ... «NTDTV, 12月 13»