"驾灵"辞典での中国語の意味

中国語で驾灵の発音

驾	灵
jià	líng

中国語で驾灵はどんな意味ですか？

中国語辞典での驾灵の定義

葬儀の息子がその道を導くとき、古い言葉の精神によって動かされる。

驾灵 旧谓主丧的孝子出殡时在柩前领路。

驾灵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驾灵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驾灵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驾灵»という単語です。

• 中国語: 驾灵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espíritu Conducir
• 中国語翻訳家 - 英語: Driving Spirit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइविंग आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روح القيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вождение Дух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espírito de condução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাইভিং আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Esprit de conduire
• 中国語翻訳家 - マレー語: semangat memandu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fahren Geist
• 中国語翻訳家 - 日本語: 運転スピリット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운전 영
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Driving roh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lái xe Spirit
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரைவிங் ஆவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहन आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürüş ruhu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spirit Guidare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duch jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: водіння Дух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spirit de conducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πνεύμα οδήγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ry Gees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: körning ande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjøring Spirit

«驾灵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驾灵の使いかたを見つけましょう。驾灵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第八十三回)摔丧驾灵摔丧:亦称“摔盆”。出殡时由孝子在灵前将瓦盆摔破。大概是表示死者在阳世的食禄已尽之意。因秦氏无子女,故由义女宝珠代替。驾灵:俗称“拉灵”。由孝子在前牵引灵柩领路。大 概是表示将死者领向天堂或阴间之意。〔例〕又有小丫鬟 ...

裴效维, 2015

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 94 页

摔盆是发丧的重要环节,讲究一次摔破,越破越好。民间认为,摔破丧盆,死者就可以把所有烧化的纸钱带到阴间去用了。瓦盆一摔,犹如一声号令,扛夹们迅速起灵.摔盆者扛起引魂幡,驾灵而走。起灵仪式结束后,棺枢出了大门,便开始了送丧的路程。送丧队伍 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 52 页

生预备新鲜陈设,多请名僧,以备接灵使用。色空忙备晚斋。 ... 至天明吉时,一般六十四名青衣请灵,前面铭旌上大书“诰封一等宁国公冢孙妇防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉享强寿贾门秦氏宜人之灵柩”。一应执事陈设 ... 摔丧驾灵,十分哀苦。那时官客送殡 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

弥子,春秋时卫灵公的幸臣弥子瑕。他鲁假托君命。驾灵公车外出。又鲁把自己吃过的桃子给灵公品尝。灵公不但不予责怪,反而更加宠信。见《韩非子。说难》。[ 32 ]同袍义:同事的情谊。《诗。秦风。无衣》: “岂日无衣,与子同袍。”袍,长衣,类似后来的斗篷,军人 ...

蒲松龄, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

礼部不敢怠慢,在董鄂妃死后的第四天,便在停灵的承乾宫举行了隆重的追封典礼,追封董鄂妃为“端敬孝献”皇后。这个历史情节进入《红楼梦》,就是 ... 小丫鬟名宝珠者,因见秦氏身无所出,乃甘心愿为义女,誓任摔丧驾灵之任。贾珍喜之不尽,即时传下,从此皆 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

成语“摔丧驾灵”指亲丧时孝子摔丧盆和在灵枢前领路的礼节。有些情况下,灵枢要停放待葬或浅埋以待正式安葬,称“安厝( cuó ) ”。贵族的棺木一般由内棺和外棺组成,内棺是“棺” ,外棺是“樟( guó ) ” ,所以“棺樟”泛指棺材。在古时棺樟下葬时,一般会有殉葬品 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾珍遂以孙女之礼殓殡,一并停灵于会芳园中之登仙阁。小丫鬟名宝珠者,因见秦氏身无所出,乃甘心愿为义女,誓任摔丧驾灵之任。贾珍喜之不尽,即时传下,从此皆呼宝珠为小姐。那宝珠按未嫁女之丧,在灵前哀哀欲绝。瑞珠的“珠”字,从王从朱。“王”,“三十”也 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

笑尘缪。何明资灌渔浪。丞随甫里,相贵无处士凑凉。烟菱短艇,胜世作清狂。举酒属公子,富贵未渠央。水调歌头秋日登浮远堂作一吐下杖表,秘色满衡皋。江风吹雨初过。恭宝士何高。 _ 然长啸,万里看云涛。逸兴浩无际,安得驾灵鳌。吸责雏。天地里士秋毫。

唐圭璋, 2015

大唐王朝2:

古代风景郭子仪在唐玄宗时皇驻守河才匕的领兵大特,当“安史之乱”爆发时,年老心疲、醉心酒色的唐玄宗撇下帝京只顾携带家小往西蜀逃命在忠国大臣们的苦苦挽留下,才勉强把太子李亨留下,以便稳住民心和军心。太子李亨移驾灵武为了号召天下勤王 ...

王新龙, 2013

繡雲閣:

且說清虛真人駕動祥光,頃到天王宮前,拜托守宮神祗,通報天王。傳入內面,天王曰:「清虛子不在仙府,來此胡為?」清虛曰:「因大道不明於天下,異端曲學惑及世人,所以野道爭鳴,愈積愈多,壞卻正道不少,致使瓊樓仙子,寥寥無幾;地獄餓鬼,盈千累萬。道祖不忍 ...

朔雪寒, 2014

用語«驾灵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驾灵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神灵合体《真古龙》新系统混搭今日上线

... 击网游《真古龙群侠传OL》最新系统神兵今日惊艳登场，配合近期开放的灵兽系统， ... 武侠游戏爱好者的夙愿，下面就让我们一起持神兵、驾灵兽，突破颜值上限吧。 «多玩游戏网, 2月 15»

杭州灵隐寺建反恐小组法师白天念佛晚上训练

法师白天念佛、晚上训练，”说起防护小组，杭州灵隐寺觉恒法师如此介绍参与反恐防护小组的法师的 ... 南宋建都杭州，高宗与孝宗常幸驾灵隐，主理寺务，并挥洒翰墨。 «搜狐, 4月 14»