"伽陀"辞典での中国語の意味

中国語で伽陀の発音

伽	陀
qié	tuó

中国語で伽陀はどんな意味ですか？

ガロア

伽陀

Gata（PaliとSanskrit：gāthā）、また彼を翻訳しました、Tuoの節、詩。 シンバル、風刺、詠唱、詠唱、詠唱、孤独な歌、詩を賞賛しない、元の古代インド、韻のスタイルは、歌です。 仏教では、12番目と12番目の部門の教えの一つであり、文章の長さが違うので、仏教は仏教の教義を詠唱し、唱え、教え、学ぶためにこのスタイルを使用しています。 中国の導入後、翻訳の影響のため、ガガは必ずしも韻を踏むのではなく、文章は固定語できちんとしていますが、異なる段落では1語あたりの語数が変わることがあります。 彼らの悟りの領域を証明し、他の人を教えるために、禅では、禅の祖先がガットへ。 ...

伽陀（巴利文與梵文：gāthā），又譯伽他、偈佗、偈。意譯諷誦、諷頌、造頌、偈頌、頌、孤起頌、不重頌偈，原為古印度的一種韻文文體，是一種歌謠。在佛教中，伽陀為九分教與十二分教之一，句型長短不一，佛教中用這種文體，來串連文句，方便誦唸、教授及學習佛教教義。 在傳入中國後，因為翻譯影響，伽陀不一定會押韻，但其句型則整齊一致，每句採固定字數；但在不同段落中，其每句字數可能會變化。在禪宗中，禪宗祖師以伽陀來證明自己證悟的境界，並教授他人。...

中国語辞典での伽陀の定義

Gatto 1. Gatariとしても。 サンスクリットG？Th？ 偈。 仏教の経典のSutras。 ガドーは十二曲の一つでもあり、賛美歌ではない。 「公称セット・12ティーチングの翻訳」を参照してください。 2.サンスクリットアガタンアガダの音訳。 良い薬;解毒剤。

伽陀 1.亦作"伽他"。梵语G?th?的译音。偈。佛经中的赞颂之词。伽陀为十二部经之一，亦译句颂p孤起颂p不重颂。参阅《翻译名义集・十二分教》。 2.梵语阿伽陀Agada的译音略语。良药;解毒剂。

伽陀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伽陀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伽陀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伽陀»という単語です。

• 中国語: 伽陀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Galois
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiatuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiatuo

«伽陀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伽陀の使いかたを見つけましょう。伽陀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

後,往跋陀越邑。時,世尊於跋陀越邑隨意住宿,而後向憍賞彌出發遊行。憍賞彌之優婆塞聞悉尊者娑伽陀與安巴提達毒龍決鬥之事。世尊亦漸漸遊行至憍賞彌。時,憍賞彌之優婆塞奉迎世尊後,至具壽娑伽陀處。至已,向具壽娑伽陀問訊而一面立。憍賞彌之優 ...

通妙譯, 2014

大般涅槃經:

五者自知。六者知眾。七者知尊卑。善男子。云何菩薩摩訶薩知法。善男子。是菩薩摩訶薩知十二部經。謂修多羅。祇夜。授記。伽陀。優陀那。尼陀那。阿波陀那。伊帝曰(他本云目)多伽。闍陀伽。毘佛略。阿浮陀達摩。優波提舍。善男子。何等名為修多羅經。

本來無一物, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 558 页

足名伊帝曰多伽經。何等名為閣陀伽經?如佛世尊本為菩薩,修諸苦行,所謂:「比丘當知:我於過去作鹿作熊,作猾作兔,作粟散王、轉輪聖王,龍金翅烏。」諸如足等,行菩薩道峙所可受身,足名閣陀伽。何等名為毗佛略經?所謂大乘方等經典,其義廣大猶如虛空, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

楞嚴經:

健陀訶囉。布瑟波訶囉。破囉訶囉。薩寫訶囉。波波。質多。突瑟吒。質多。嘮陀羅。質多。陀囉。質多。藥叉揭囉訶。囉剎娑揭囉訶。 ... 毘陀儞。跋折囉波尼。泮。呼吽。咄嚕吽。莎皤訶。唵。吽。毘嚕提。莎皤訶。阿難。是佛頂光聚悉怛多般怛羅祕密伽陀微妙 ...

本來無一物, 2015

悲華經:

延毘浮舍波拖蘇摩兜阿免摩五阿鳩摩都拖陀跋帝達舍婆羅毘波拖他悉舍涕多何尼飲摩底拏摩坻阿路俱阿提鬪拏薩坻末坻。 ... 研閦阿婆婆禰陀舍尼禪那路伽陀兜波婆散尼薩婆因提浮摩坻千坻薩婆薩婆婆摩薩婆波吔婆叉夜迦隸懼迦隸婆闍尼路伽達舍那 ...

本來無一物, 2015

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

清康熙《剑川州志》卷一八《方外》载:“赞陀崛多尊者,唐蒙氏时,自西域摩伽国,来经剑川,遗教民间,悟禅定妙教,曾结庵养道于蒙统东山。”明李元阳万历《云南通志》卷一三载:“习仪僧会司法明寺,在宜良县城东隅,唐僧摩伽陀建。”清乾隆《云南通志》卷一五《祠祀 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

無量義經:

如是我聞。一時佛在王舍城耆闍崛山中。與大比丘眾萬二千人俱。菩薩摩訶薩八萬人。天龍夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩 ...

蕭齊天竺三藏曇摩伽陀耶舍譯, 2014

佛頂大白傘蓋陀羅尼經:

瑟覩嚧甕(二合二)斑陀斑陀(三)願擁護我願擁護我莎嚩訶(四)囉叉囉叉唵吽瑟覩嚧甕(二合)斑陀斑陀(二)嚩日囉(二合)願擁護我(三)囉叉囉叉(四)嚩日囉(二合)鉢尼夷。吽。 ... 拶辣拶辣(一)伽陀伽陀(二)陀囉陀囉(三)毖陀囉毖陀囉(四)親陀親陀(五)頻陀頻陀( ...

本來無一物, 2015

大智度論:

北方。東方中。摩伽陀國最勝。摩伽陀國中。王舍城最勝。是中有十二億家。佛涅槃後。阿闍貰王以人民轉少故。捨王舍大城。其邊更作一小城。廣長一由旬。名波羅利弗多羅。猶尚於諸城中最大。何況本王舍城。復次。是中人多聰明。皆廣學多識。餘國無此。

本來無一物, 2015

大集會正法經: 僧伽吒經

尼乾陀言。汝一瞿曇云何得勝。佛言。若汝尼乾陀定計勝者。是顛倒見非真實見。汝等以何為勝恣汝等說。是時。尼乾陀眾。咸一默然 ... 諸尼乾陀眾。於佛世尊方生瞻仰。忽不見佛轉增憂苦。即說伽陀曰。譬如人獨處。空寂曠野中。無父復無母。恐畏無救者。

本來無一物, 2015

用語«伽陀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伽陀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不可不知：原来佛陀名号藏有这等惊人秘密

如来，音译多陀阿伽陀，谓“乘如实之道而来而成正觉”之意。 应供，音译阿罗汉，意指佛断尽一切烦恼，智德圆满，“应受人天之供养”。 正遍知，音译三藐三佛陀，意指佛 ... «凤凰网, 6月 15»

佛教故事：提婆达多诽谤佛陀多生习气难以解脱

以前有一个摩伽陀国，国王养了一头大象，是一头洁白的大象，不论行走、外貌都是上等之选。国王请了驯兽师来调教，这头白象很聪明，人见人爱，备受赞叹。有一次在 ... «凤凰网, 4月 15»

加州欲设立肇事逃逸警报系统

洛杉矶民主党众议员迈克•伽陀(Mike Gatto)希望新的警报系统能及时向公众发出警报，帮助警方追踪那些涉嫌卷入撞车事故并致人重伤或死亡的肇事逃逸者。 «大纪元, 7月 14»

佛顶骨舍利源流考顶骨中国供奉

拘尸那揭罗国入灭→八王分舍利→摩揭陀国阿育王集合再分→安置东方兜沙罗国→那揭 .... 此佛顶骨，为天竺摩伽陀国沙门不动护于宋仁宗天圣八年（1030）进献。 «凤凰网, 9月 12»

另类十足神鬼传奇性感BOSS召唤兽盘点

鬼王伽陀那出没在《神鬼传奇》吴哥神殿三层，拥有出色的魔法攻击力，独有“阴元体”被动技能，可提高15%魔法攻击力和200点暴击加成等级，强于高级法魂。或许鬼王 ... «TechWeb, 5月 12»

白云老和尚圆寂享寿97

... 印度苦行僧“谶提那库玛”倾囊传授古梵密法，赐梵名曼殊伽陀摩帝萨怛波耶。 ... 军中担任通讯教官；因积劳成疾退役，再度恢复僧伽身分，并于56年开基创立千佛山。 «大纪元, 5月 11»

华佗是不是印度人

阿伽陀”省去“阿”字者，犹“阿罗汉”仅称“罗汉”一样。华佗的本名为“敷”而非“佗”，当时民间把华佗比附印度神话故事，因称他为“华佗”，实以“药神”视之。陈寅恪的意思很 ... «人民网-大地, 2月 05»