"蹇傲"辞典での中国語の意味

中国語で蹇傲の発音

蹇	傲
jiǎn	ào

中国語で蹇傲はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹇傲の定義

誇りに思う

蹇傲 高傲;傲慢。

蹇傲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹇傲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹇傲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹇傲»という単語です。

• 中国語: 蹇傲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian orgullosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian proud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान गर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان فخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь гордиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian orgulhoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান গর্বিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian fiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian berbangga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian stolz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建誇り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지안 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian bangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியான் பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian अभिमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian gurur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian orgoglioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian dumni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь пишатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian mândru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian περήφανοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian trots
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jian stolt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian stolt

«蹇傲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹇傲の使いかたを見つけましょう。蹇傲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續世說:

杜審言,甫之祖也,恃才蹇傲,為時輩所疾。乾封中蘇味道為天官侍郎,審言預選試判訖,謂人曰:味道必死。人問其故,審言曰:見吾判,自當羞死矣。又嘗謂人曰:吾之文章,合得屈宋作衙官;吾之書跡,合得王羲之北面。其矜誕如此。後唐陳乂為常山判官日,人有造者 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

0 蹇亢:高傲。《舊唐書》本傳, ,「信明頗蹇傲自伐,常賦詩吟嘯,自謂過世民,在長安被斬。僭號:冒用帝王的尊號。 0 興勢:今陝西省洋縣。 0 秦川:當爲唐時年(六一一〉聚眾起事,據河北諸郡,稱夏王,後稱夏帝。唐武德四年(六二一】敗於秦王李孝基有知人之鑒。

辛文房, 1997

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

虎聞之,使主書禮儀持節監之。斌殺儀,又欲殺賀度,賀度嚴衞馳白之。虎遣尚書張離帥騎追斌,鞭之三百,免官歸第,誅其親信十餘人。張駿遣別駕馬詵入貢于趙,表辭蹇傲;虎怒,欲斬詵。侍中石璞諫曰:「今國家所當先除者,遺晉也;河西僻陋,不足為意。今斬馬詵, ...

司馬光, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

既而涼州牧張駿,遣別駕馬詵至趙,貢獻方物,虎頗有喜色,覽及來文,語多蹇傲。虎轉喜為怒,即欲斬詵。全是喜怒無常。侍中石璞道:「今日為陛下大患,莫若江東,區區河右,何關輕重?今若斬馬詵,必征張駿,出師西略,無暇南討,建業君臣,反得苟延過去,豈非失策?

蔡東藩, 2015

混唐後傳:

... 又見連日意態蹇傲,心下有些不悅。今日酒後與她戲言,她反出言不遜,又牽扯著梅妃的舊事,不覺大怒道:「阿環何敢如此無禮!」遂起身入內,著高力士即刻送她還楊家去,不許入侍。此時楊妃大驚,欲面謝求哀,又恐盛怒之下禍有不測。況已奉旨,不許入侍,無由 ...

朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

久而有知其陰事者,曰:「某甲女有色,是嘗遣某嫗,誘以金珠,同宿數夕,人不知而鬼知也。」誰謂冥冥可墮行哉!王梅序孝廉言,交河城西有古墓,林木叢雜,云藏妖魅,犯之者多患寒熱。樵牧不敢近。一老儒耿直負氣,由所居至縣城,其地適中,過必憩息,偃蹇傲倪,竟無 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

此枝紫玉笛兒是寧王的,他才吹過,口澤尚存,汝何得便吹?」楊聞言,全不在意,慢慢的把玉笛兒放下,說道:「寧王吹過已久,妾即吹之,諒亦不妨;還有人雙足被人勾踹,以致鞋幫脫綻,陛下也置之不問,何獨苛責於妾也?」玄宗因他酷妒於梅妃,又見他連日意態蹇傲, ...

褚人獲, 2015

家国情，赤子心：白族诗人朱伏龙首部爱国诗集:

... 沼泽蹇傲江湖.

朱伏龙, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 186 页

四方請教,日益輻輳,而伯調以蹇傲,未能委曲隨世氐仰,且韋布軒冕,相形轉驕,每見之詩文,以寫忼愾,以故人多媢之,間有困者。宣城施閏章獨重伯調,所至必迎之。伯調好鍊沖舉,餐氣啜液,嘗自厭毛髮不潔,作〈游仙詩〉以自喻。後竟以鍊功不得法斃死。伯調初為 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 97 页

(周) 0 0 〔釋〕"簡"與"閱"同義。如《左傳,桓六年》: "大閱。簡車馬也"。其中"簡車馬' '爲一句,以明"大閱"之意義,可爲例證。故"簡閱"爲同義重言之詞。蹇傲( 4 么、)強橫〔例〕唐主見表文辭語蹇傲 0 0 ,裂破其表,擲之於地。(晉)〔釋〕《漢書,淮南厲王傳》: "驕蹇,數不 0 ...

閻慎修, 1988