"贱才"辞典での中国語の意味

中国語で贱才の発音

贱	才
jiàn	cái

中国語で贱才はどんな意味ですか？

中国語辞典での贱才の定義

安いだけです。また、 "安い材料"。 2.詈言葉。 劣った人を意味する。

贱才 1.亦作"贱材"。 2.詈词。意谓下贱的人。

贱才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贱才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贱才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贱才»という単語です。

• 中国語: 贱才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sólo barato
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheap only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ते केवल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رخيصة فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Недорогие только
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apenas econômicos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সস্তা শুধুমাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas cher seulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: murah sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Günstige nur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 安いだけ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저렴한 단지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Murah mung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giá rẻ chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலிவான மட்டுமே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त स्वस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ucuz yalnızca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo economici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanie tylko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Недорогі тільки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: numai ieftin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φτηνές μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkoop net
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Billiga endast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: billig bare

«贱才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贱才の使いかたを見つけましょう。贱才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後水滸傳:

織錦見家主討著杯兒,才想起這杯被黑兒摟慌時脫落在地,一時手足無措。許蕙娘見她是雙空手,便含怒道:「這賤才,恁個模樣!我著你去取杯,怎麼空手出來,可不是怪事?」織錦見娘發怒,一發心慌,只急得兩淚交流,不敢回言。忙取了一根小燭。轉身入內來尋。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

且说刘妈妈赶到新房门口,见门闭着,只道玉郎还在里面,在外骂道:“天杀的贼贱才!你把老娘当做什么样人,敢来弄空头,坏我的女儿!今日与你性命相博,方见老娘手段。快些走出来!若不开时,我就打进来了!”正骂时,慧娘已到,便去扯母亲进去。刘妈妈骂道:“贱 ...

冯梦龙, 2015

刺猬:

海绵宝宝 Esphere Media (美国艾思传媒). 她撇了我一眼,然后起身,拍了拍身上那似乎并不存在的灰尘,然后深吸一口气,转身走开。呃......我顿时有了一种自己是个250的感觉。好吧,我就是个250。其实我专门跑公司大楼的背后抽烟也是有原因的。出于某 ...

海绵宝宝, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

牡丹亭:

因何一病,起倒半年?看他舉止容談,不似風寒暑溼。中間緣故,春香必知,則問他便了。春香賤才那裏?〔貼上〕有哩。我「眼裏不逢乖小使,掌中擎著箇病多嬌。得知堂上夫人召,賸酒殘脂要咱消」。春香叩頭。〔老旦〕小姐閒常好好的,纔著你賤才伏侍他,不上半年, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

狂人日记：爱情犯的贱:

郗茜草. 永远在你的手里!你一拉线,我就会回来的!”陈升终于沉默了,片刻之后,他说:“可是,我找不到线了!”依然是风筝与线的纠葛。其实,不是线不在了,而是风筝和线之间永远不可能缠绕,缠在一起就飞不起来,所以注定放你飞走。整个节目中,刘若英完全 ...

郗茜草, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

我一个身子被他骗了,先前说过的话,如何赖得?他若欺心不招架时,左右做我不着,你两个老人家将我去府中,等我郡王面前实诉,也出脱了可常和尚。”父母听得女儿说,便去府前伺候钱都管出来,把上项事一一说了。钱都管到焦躁起来,骂道:“老贱才!老无知!

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

才子佳人愛情小說名著 天花藏主人. 山真孩」,元有名子,是"異間 5 長更者」,因說以里.. "其間是不公 XL 」。」因再看詩,一連看了三兩首,遂大驚道:「此等詩方是才子之筆!不知姐姐從何處得來?」冷絳雪道:「是家父寄來。托賤妾與小姐作伐。 _ 賤妾常歎小姐才 ...

天花藏主人, 2015

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

姝研 邓曼君, 张雨辰. “说,是不是端木谨那王八蛋说老子的主子只是个侍妾?”若真是那王八蛋说的,它绝对要先给他一巴掌,在送他几脚。敢让它的主子做侍妾,这不是扯蛋么。“不......不是......是梅妃娘娘说的......王爷什么都没说......”若兰被肩膀上的青龙吓得 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

九转混沌诀（六）:

飞哥带路. 第1023章一边倒的蹂躏在万千葫芦城修士的围观下,云海显得极为自信,刚才云家一位魂涅境界的强者传音告诉他,虽是看不透萧凌宇的具体修为,不过可以肯定萧凌宇没有到涅槃之境。对手依然是长生之境,作为身湼之境的云海,又有什么可担心 ...

飞哥带路, 2015

汉武帝金屋藏娇女 - 第 203 页

姜涛, ‎韩俐华, 1993

用語«贱才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贱才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《城市猎人》魏大勋表现出彩萌贱才是硬道理

《城市猎人》魏大勋表现出彩萌贱才是硬道理 ... 可是如今的社会，萌贱还真是硬道理，演艺圈怪咖丛生，偶像们也都开始抛开自己的偶像包袱，展现更加生活和搞怪的 ... «腾讯网, 5月 15»

《失恋33天》质检：王小贱都不弯了仙贱变普青

可是，剧版所“贱”之处是王小贱居然不弯了，变成了直男。 ... 的镜头都快赶上花泽类了，可是，花泽类早out了，娘到爆而又有爆发力的王小贱才是新一代“男神”好不好？ «腾讯网, 8月 13»

《失恋33天》编剧鲍鲸鲸：王小贱原型就是我

《失恋33天》编剧鲍鲸鲸：王小贱原型就是我 ... 笔者私下找她聊天，在非公开的场合，她却突然变得活泼起来：“告诉你，黄小仙是照着我的一个闺蜜写的，王小贱才是我。” ... «中国新闻网, 11月 11»