"俭狭"辞典での中国語の意味

中国語で俭狭の発音

俭	狭
jiǎn	xiá

中国語で俭狭はどんな意味ですか？

中国語辞典での俭狭の定義

倹約狭い1.まだ浅くなった。 2.倹約しないでください。

俭狭 1.犹言浅陋。 2.俭薄不丰。

俭狭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俭狭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俭狭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俭狭»という単語です。

• 中国語: 俭狭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian estrecha
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian narrow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकीर्ण जियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان الضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь узкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian estreito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান সংকীর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian étroite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian sempit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian schmal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狭い建
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좁은 지앤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyepetake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian hẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய ஜியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian अरुंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dar Jian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian stretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian wąskie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь вузький
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian îngust
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian στενό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian smal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jian smal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian smal

«俭狭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俭狭の使いかたを見つけましょう。俭狭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《世说新语》名句 - 第 82 页

免俭狭。(注释】人,不免简陋狭小。俭狭:简陋狭小。(道理】(译文】学习不能一味地模仿,而要有这是屋下架屋,处处模仿别所创新。一一一伞米习一一《扬都赋》,屋下架屋耳东晋时的庾阐写《扬都赋》时,对当时的名士温乔和庾亮有所评价,说: “温挺义之标,庚作民 ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 697 页

... 歧途) ,相互警戒,裹足不前。"挥斤" ,只不过是"模拟"而已;裹足,只能落得目光短浅、"俭狭"的下场。"模拟成俭狭,莽荡取世讥。"因为只知模拟,后七子及其末流路子越走越狭,诗文内容越来越空洞无物(莽荡,原指辽阔无际) ,他们最终为世所讥,也是自取其辱。

钱仲联, 1994

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 208 页

... 而不免俭狭 ... 而:就,便。俭狭:狭隘。俭:受拘束。 208 世说新语译注.

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

中華民國時期軍政職官誌 - 第 2 卷 - 第 1314 页

任)彭辉盟( ^ ^ ^匸任)政治委员徐俭张平化(后)第四军分区指挥刘克云(化^ 2 二.任)张通^化 2 . " .任)吴志髙(化 ... 月由分宜、新峡独立 8 合建。 1933 年秋编入警卫团〉~政治委员徐俭狭立第三师〈 1933 年 5 月由萍乡、莲花独立团合建, 1933 年秋编入警卫 ...

郭卿友, 1990

世说新语

事事拟学(7) ,而不免俭狭(8)。”【注释】(l)庾仲初二即庾阐,字仲初,颍川人,庾亮的族人,九岁能文。他所作《扬都赋》,在当时很有名气。(2)亲族之怀二同宗亲戚的情分。(3)三《二京》:与《二京赋》并列为三。三二儡乍动词用,与.... ,并列为三。《二京赋》是东汊的张衡 ...

刘义庆, 2009

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 74 页

所居储行里 0 ,祖朴唾陋 Q ,饮食俭狭 Q ,室无胺婢 Q 。然任职久,势轧宰相,要官华使 0 多出其门。自江淮茗 0 椅珍甘,常与本道分贡,竞欲先至,虽封山断道,以禁前发,曼厚紫致之 0 ,常冠诸府,由是媚怨 Q 益 0 顷仲谐戏:指代日常生活中的一举一动。频:皱眉。

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

汉魏六朝赋多维研究 - 第 102 页

1 晋人庾阐创作《扬都赋》之后,曾引发截然相反的评价。《世说新语,文学》载:庾仲初作《扬都賦》成,以呈庾亮。亮以亲族之怀,大为其名价云: "可三《二京》、四《三都》。"于此人人竟写,都下纸为之贵。谢太傅云: "不得尔,此是屋下架屋耳,事事拟学,而不免俭狭。

侯立兵, 2007

魏晋南北朝赋史 - 第 200 页

庾仲初作《扬都赋》成,以呈庾亮。亮以亲族之怀,大为其名价,云: "可三《二京》,四《三都》,于此人人竞写,都下纸为之贵。"谢太傅云: "不得尔。此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。" (《世说新语,文学篇》)庾阐作《扬都赋》未成,出妻。后更娶谢氏,使于午夜,以燃 ...

程章灿, 2001

左思与左棻/齐鲁历史文化丛书 - 第 47 页

此是屋下架屋耳,事事拟学,而不免俭狭。"庾阐作《扬都赋》可谓殚精竭虑,最终还是被谢安讥笑为"屋下架屋,事事拟学,而不免俭狭"。庾亮碍于亲族的面子,心存奖掖之意,其称誉难免言过其实。但是此赋是否确如谢安所讥,因为该赋没有流传下来,我们也无从 ...

郑训佐, ‎张晨, 2004

量力而行, 循序前进: 当前财政工作中的若干问题 - 第 184 页

《新唐书》记载,刘县"所居倍行里,扭朴库佰,饮食俭狭,室无胰婢" ,死后"薄录其家,唯杂书两乘,米麦数斗,人服其廉。"某些封建阶级的历史人物尚能做到生活简洁、一身清廉,而社会主义时代的千部,难道不能以挥霍浪贯为耻、"戒奢以俭"吗?民谚说得好广只勒不 ...

左春台, 1981