"减薪"辞典での中国語の意味

中国語で减薪の発音

减	薪
jiǎn	xīn

中国語で减薪はどんな意味ですか？

中国語辞典での减薪の定義

減免1.また、「給与削減」。 2.給与を減らす。

减薪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の减薪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への减薪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«减薪»という単語です。

• 中国語: 减薪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reducción salarial
• 中国語翻訳家 - 英語: Pay cut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेतन में कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفض الأجور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Платное вырезать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pay corte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেতন কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: réduction de salaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemotongan gaji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lohnkürzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賃金カット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유료 컷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut pot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pay cắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதியக் குறைப்பும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पे कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödemeli kesim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: taglio di stipendio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płatna cięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: платне вирізати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reducerea salariilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pay- cut
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal sny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: löneminskning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betale kutt

«减薪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から减薪の使いかたを見つけましょう。减薪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

左手博弈论，右手心理学:

老板裁员与减薪的逆向权衡经济增长放缓的预期已经形成,减薪成了不少企业过冬的一大手段。“企业可以通过减薪的方式来避免裁员。”人力资源和社会保障部新闻发言人尹成基日前表示。稳定就业是一项民生工程,而企业面对不景气的经济,却要力争 ...

张维维, 2014

技术性人力资源管理：系统设计与实务操作 - 第 121 页

2002 年 8 月两次宣布裁员之前,安捷伦都希望能够通过减薪解决问题。公司于 2001 年 5 月宣布全球员工减薪 10 % ,同年 10 月恢复;翌年 2 月再度宣布普通员工减薪 5 %、高级经理减薪 10 % ,至 8 月开始第二轮裁员时恢复薪资。“公司告诉大家,我们不 ...

石磊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 279 页

是法院自應審究原告每月減少工資 6 % ,係原告同意減薪?抑是被告將提繳退休金,內含於原告之工資?經查: (一)迴避提繳作退休金之強制規定被告雖抗辯稱原告為共體時艱,同意每月減少工資 6 % ,並有簽署同意書云云,並提出同意書為憑。然法院參諸 ...

林洲富, 2012

管别人首先要理自己

1929年,美国经济危机严重冲击各大企业,各大公司高级管理层领导纷纷要求减员减薪,希望依此渡过经济危机这道坎,减薪的标准也是遵从最大的公司——美国钢铁公司的模式。因为长期以来,大家都已经习惯了跟在这家大公司的后面,亦步亦趋,谁也不敢 ...

金管舒　主编, 2014

图解博弈论:

裁员与减薪:无奈的选择我们经历了2008年的金融危机,在这场危机中,我们经常听到的名词就是“减薪”和“裁员”。在新闻里,我们常常会听到“某某500强企业今天决定裁员多少名......”,也常常会有“国资委要求国企减薪不裁员,大家共度难关......”等等。

李志新, 2015

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 72 页

但是要減薪'僱員就可能反對 0 政府公務員犬部分都是長俸制'不是合同制'他們有這樣的期望'就是 ... 而是長俸制'可以做到退休 o 因為合同沒有關於減薪的明確規定'所以政府就要通過立法來解決這個問題 0 合同基本上是一個私法方面的事情,政府通過 ...

陳弘毅, 2014

香港回歸以來大事記1997-2002（第二版）: - 第 555 页

香港中文大學經濟系主任宋恩榮教授讚賞梁錦松"理財哲學" ,認為財政預算案只提出"一次過°寬減措施,並沒有在面臨財赤之際,作不能回頭 ... 一個基本法論壇後回應提問表示,特區政府正考慮參考 1936 年時曾用過的一條法例,以起草公務員減薪的法例。

袁求實, 2015

中国干部人事管理 - 第 1 卷 - 第 623 页

曾受到停职处分的职员,在计算其养老年金或残疾年金标准时,扣除停职时间所占金额比例的 25 挑;延期增薪(与以下的减薪、警告处分相同) ;受到停职处分后一年时间内,不能享受特别增薪的待遇(与以下减薪,警告处分相同)。其三,减薪。即对违反义务的 ...

徐理明, ‎杨朝仁, 1998

三十而砺：80后如何突破职业瓶颈

因为自己没有及时更新自己的知识储备,结果导致了工作能力的下降,工作了几年甚至几十年也难以晋级或者加薪,被老板给遗忘在了职业的“角落”,落入了职业瓶颈之 ... 可奇怪的是,这个博士生无论在哪家公司都呆不长,总是不到几个月,老板就给减薪了。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«减薪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から减薪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东芝又一高管引咎辞职董事长临时降薪90%

公司董事长兼社长室町正志月薪扣减90%，另有其他董事和高管共计16人也被不同程度临时减薪。公司高级执行董事大角正明当天宣布引咎辞职。此外，做为预防措施 ... «腾讯网, 7月 15»

中国移动公布降薪方案最高降幅50%

中国要求国有企业减薪后，中国移动据报发表了高层人员具体降薪方案。中国移动向BBC中文网证实确有其事。 财经网报道称，中国移动在其内部的年中总结会上发布 ... «BBC 中文网, 7月 15»

经济不景气尼日利亚正副总统主动减薪

布哈里今年3月当选总统，面对尼日利亚经济不景气和腐败现象，他力主紧缩政策和打击腐败。 法新社评述，布哈里这一减薪举动可能让其他政府官员和议会议员感到 ... «中国新闻网, 7月 15»

煤价下跌致煤企亏损严重部分企业减薪40%

由于生产严重过剩，国内煤价自2013年以来一路走跌，“黄金十年”一去不复返。而这种苦日子似乎不仅看不到尽头，而且越发严重。今年以来，煤价继续深跌。分析认为， ... «新华网, 7月 15»

HTC否认工厂采用三班制变相减薪传闻

6月22日消息，针对近日媒体报道，“HTC为节省成本将工厂两班制变三班制变相降薪”，HTC称仍旧采用两班制排班，不存在变相降薪。 据相关媒报道称，HTC台湾桃园 ... «搜狐, 6月 15»

煤价连跌致煤企普遍亏损减薪行业或酝酿涨价

经济参考报昨日报道称，神华集团正在酝酿全面降薪，其下属的部分公司已经有所动作，其中神华宁夏煤业集团公司管理层从5月起集体降薪，最高幅度达到40%。 «新浪网, 5月 15»

银行业降薪潮正在蔓延民间金融机构趁机撬墙脚

随后有消息称，国企薪酬改革下，建行总行将推行“5321”减薪方案，即行领导减半，部门老总减三成，处长减两成，员工减一成。但目前该文件未得到建行方面证实。 «搜狐, 4月 15»

美一老板自愿减薪93% 给员工涨1倍工资(图)

为落实大幅提升员工工资，普赖斯将把自己的年薪从将近100万美元削减至7万美元，然后从预期的220万美元2015年公司利润中拿出75％至80％，为员工加薪。 «凤凰网, 4月 15»

四大国有银行高管去年薪酬超百万今年至少减薪四成

由于央企限薪令今年才正式执行，因此各大行高管2014年的薪酬仍高达百万。 央企高管 ... 即使没有限薪令，詹伟坚的薪酬也一直比中行的董事长、行长高出好几倍。 «新浪网, 3月 15»

夏普4000名经理下月减薪5% 其他员工减薪2%

【TechWeb报道】3月26日消息，日本夏普近年来业绩惨淡，日媒报道称，从今年四月份开始，经理层将减薪5%，其他所有员工将减薪2%左右。减薪目的在削减成本和止 ... «TechWeb, 3月 15»