"减灶之计"辞典での中国語の意味

中国語で减灶之计の発音

减	灶	之	计
jiǎn	zào	zhī	jì

中国語で减灶之计はどんな意味ですか？

中国語辞典での减灶之计の定義

戦術を減らす戦争中にあなたの軍隊の敵を麻痺させる力を隠す。

减灶之计 在战争中隐瞒自己军队的实力来麻痹敌人。

减灶之计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の减灶之计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への减灶之计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«减灶之计»という単語です。

• 中国語: 减灶之计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guarde la cocina
• 中国語翻訳家 - 英語: Save the plan kitchen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योजना रसोई सहेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفظ المطبخ خطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сохраните кухней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salve o plano de cozinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রান্নাঘর উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enregistrez la cuisine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Surut dapur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speichern Sie die Küche
• 中国語翻訳家 - 日本語: プランのキッチンを保存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계획 부엌 을 저장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pengurangan meter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu bếp kế hoạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமையலறை தாழ்வுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वयंपाकघर उतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mutfak çıkışlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salvare la cucina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz kuchnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Збережіть кухнею
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salvați bucătărie plan de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθηκεύστε την κουζίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slaan die kombuis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spara planlösning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lagre kjøkkenløsning

«减灶之计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から减灶之计の使いかたを見つけましょう。减灶之计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刘伯温兵书:

虐翊的一些部下对此疑惑不解,问他二“只听说过孙月宾减灶破庞涓,而您却增灶,这皇什么原因? ”虐翊回答二“羌兵看见我们的妒灶日益增加,误认为我军援兵已到,就不敢贸然追击。从前孙膜用减灶之计故意示弱,而我们增灶日的在于故意显示强大。

严锴 编著, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

孙膑“减灶之计”公元前341年,魏惠王以庞涓为将,太子申为上将军,随军参与指挥,誓与齐军决一死战。孙膑采用欲擒故纵之计,诱庞涓上钩。他命令军队由外黄向马陵方向撤退。马陵位于鄄邑北60华里处,沟深林密,道路曲折,适于设伏。孙膑命令兵士第一天 ...

程如明, 2015

走馬春秋:

惟文柬,雖為國丈,當權秉政,妒賢嫉能,奸滑成性,向與正人不睦,此下慢表。且說孫武子之子孫臏,向在雲夢山,學鬼谷子所傳授三卷天書,能知過去未來,奇門遁甲。因被龐涓刖足,淳於髡救之歸齊,屢建奇功,封為南郡王。奉命救韓伐魏,用減灶之計,馬陵道伏兵, ...

朔雪寒, 2015

鬼谷四友志:

朔雪寒. 日以漸減去。彼見軍灶頓減,必謂吾兵怯戰,逃亡過半,將兼程逐利。其氣必驕,其力必疲,吾因以計取之。」田忌從其計。且說龐涓兵望西南 ... 龐涓用假書之事欺孫臏而刖之,今日亦受孫臏之欺,墮其減灶之計,自言誆謬,當死萬箭之中。鬼谷又言:「遇馬而 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

现在我军进入魏国境内已有很远了,可用减灶之计。我们齐军今日在宿营地做十万个灶,明 日只做五万个灶,后日到宿营地只做三万个灶,逐日减灶,使魏军认为我们怯战,逃亡士兵很多,他们必然趾高气扬,日夜兼程前来追逐。这样,既消耗了他们的力量, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史记笺证: 世家 - 第 3157 页

奇哉孙子智,减灶擒庞涓。"也有说在今河北大名以东之元城;近来又有人说在今山东郯城县。据《孙子吴起列传》,孙膑是在向魏都大梁突进的过程中使用逐日减灶之计,依史公文意,此马陵应在魏境内的大梁以东,大名与郯城之说皆与文意不合。有人以为史 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

寫給香港人的中國現代史: - 第 ii 页

因為全人類都知道訊息的重要,掌握訊息、控制訊息是辦事成功的關鍵,因此,除了要掌握真訊息之外,也懂得用虛假的訊息去迷惑敵人,讓敵人誤判而失敗。《孫子兵法》所謂誘敵之計,就是這 代,孫臏用添兵減灶之計打敗龐涓,孫臏知道龐涓用點算士兵燒火煮 ...

陳敬堂, 2014

策略的哲學: 理論篇

增強成功後,敵方部份優勢有所增強,但也因此造成某些優勢成為劣勢或使原本之劣勢更劣。如孫臏減灶之計(〈史記.孫子吳起列傳〉);或者,敵方在物質上有所增強,但我方之損失卻是無關痛癢,如以老弱殘兵誘敵,則老弱殘兵必有所損失,但對我方之影響不大, ...

朔雪寒, 2015

中国典故辞典 - 第 393 页

孙膑采取增兵减灶之计,诱使庞涓进入埋伏地,至马铰道,而大败庞涓,庞涓自刎。见《史记,孙子传》。后以" &庞斗智"喻兄弟相残,《西游 I 己,第八 + —回》^ "宁学管鲍分金,休仿孙庞斗智。, ,参见"孙膑减灶, 0 1 孙康映 8 】晋朝人孙康,家贫,夜间读书无油,常借雪 ...

杨任之, 1993

鋒劍春秋:

曾在魏國河南,在龐涓轄下執事,用計刖了雙足,成了一個廢人。臨淄齊王遣大夫卜商,暗帶刖夫回國,封為南郡王亞父之職,提兵往河南報仇。他的詭計多端,用減灶之計,誆龐涓至馬陵道,亂箭射死。這刖夫就享大名。天下七國諸侯,俱讓齊為上邦。後來齊王駕崩 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

用語«减灶之计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から减灶之计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春秋战国十大著名战争：马陵之战

马陵一战，齐军再次运用“批亢捣虚”（《史记·孙子吴起列传》）之策，迫使魏军回救，陷于被动；针对庞涓骄傲轻敌，不过早与之决战，而以退兵减灶之计调动魏军， ... «新华网, 12月 13»

作文园地：掌握成功的钥匙

放眼人类的发展史，有无数因方法正确而取得成功的例子：孙膑通过减灶之计以弱胜强；诸葛亮巧用妙计草船借箭火烧赤壁；项羽巧抓士兵心理破釜沉舟，百二秦关终属 ... «人民网, 9月 13»

齐国女孩会做生意发财后都不愿出嫁

孙膑用减灶之计，就是每次埋锅造饭，都少埋一点，表示我的军队里好多人当了逃兵，我的人越来越少了。如果是其他国家使这条计，庞涓都未必上当，“这秦军以能耐 ... «中国新闻网, 2月 13»

郯城马陵山： 千年古战场战马犹嘶鸣

马陵之战是战国中期齐、魏两大国之间的一场著名战役，孙膑以"减灶之计"大败庞涓，为人们所津津乐道。然而，关于这场战役的发生地，从古至今，却是众说纷纭，难有 ... «新浪网, 8月 09»