"谏友"辞典での中国語の意味

中国語で谏友の発音

谏	友
jiàn	yǒu

中国語で谏友はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏友の定義

友だちには、友人、つまり「友人」を教えることができます。

谏友 能直言相劝的朋友,即“诤友”。

谏友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏友»という単語です。

• 中国語: 谏友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amonestar Amigos
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish Friends
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तो धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم الأصدقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расспроси Друзья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: admoestar Amigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি বন্ধুরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reprenez amis
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan Rakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen Freunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 友達を戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remonstrance Friends
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạn bè khuyên bảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் நண்பர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे मित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sitem Arkadaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ammonire Amici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć Znajomi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпитай Друзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfătuiesc Prieteni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει Φίλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan Vriende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillrättavisa Vänner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane Venner

«谏友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏友の使いかたを見つけましょう。谏友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

諫話 - 第 xii 页

事君有犯而無隱」〃,白虎通義疏, ,謂諫爲「臣子千君之過」。凡此,皆足見諫是對尊上的千犯,搌當干犯了。 ... 友是不相諫的。諫諍二字,本可通用,如諫臣亦可稱爲諍臣,韓愈諍臣論,其顯例也。伹易諍友爲諫友肼友之間的相互規正,可以叫做諍,故有諍友之稱, ...

趙虛吾, 1969

諫書稀庵筆記:

質明,舅姑入室,婦以特豚餽,明婦順也。』又王建《新嫁娘》詩:『三日入廚下,洗手作羹湯。』蓋二日餽豚,三日入廚,是為古禮,且為新嫁娘之禮也。若再醮婦,入門即司炊,以別於新嫁初嫁者也。」或曰:「再醮婦,多不思其前夫。」是不盡然。予友譚慈雨,續弦為再醮婦。

陳恆慶, 2014

東度記:

老叟乃說道:「有長本無惡,只因處友不擇,濫與人交。有長交的五人,都是幾個無仁、無義、無禮、無智、無信之輩。始與他這輩交既不擇,後遇這輩有過不諫,所以五友的過惡益深,有長的罪業益著。只因他出無心,這段罪案未發。」長老道:「朋友有過惡,人人自受, ...

方汝浩, 2014

艺文论丛 · 第8辑 - 第 32 页

周榕芳 Esphere Media(美国艾思传媒). 三、人物的功能与形象《吴越春秋》标志着文学挣脱史学走向独立的趋势,被视为历史演义小说的滥的,与它在人物系统的建构和形象塑造上所取得的成就有密切关系 o 一方面它较多地继承了此前的史传,尤其是《 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

二十五史風流人物--舊五代史 薛居正. 進林外庶盡國;六從深右諸,鎮干安授軍復發授才射時,本克竊移僕平改尋間復左史賊, ,承,沉書刺,幾陽儒侯饒尚州使未晉之國校郵揮於榮開尉檢領指史義再爵奉;都刺建白賜誠,贈累校軍州祖. ,推累,都步欽漢筠夫賜嗣; ...

薛居正, 2015

北宋種氏將門之形成: - 第 49 页

曾瑞龍. 18 符彥卿為五代名將,父存審,為李克用義兒之一,彥卿是他的第四個兒子,在晉末的陽城會戰中,與李守貞、藥元福等諸將大破耶律德光,反敗為勝。宋初,他出鎮天雄軍(魏博)。他與宋室有密切的婚姻關係,周世宗和宋太宗的皇后都是他的女兒,蘇轍《 ...

曾瑞龍, 2010

人生博弈的智慧:

... 对于这种“谏友”就应该与之诚交、深交,因为他值得一交!交友要有选择,在博弈中,有益友的合作帮助,你的人生之路就会走得更顺畅;而损友不但不会和你合作,还会与你对抗,损害你的利益。所以我们要谨遵以上几种交友原则,最大限度地避免交到不良的 ...

吕叔春, 2014

Gu ren yu wang shi

Paul Kwang Tsien Sih 見其平時的迎賓好客,大有孟嘗之風。古色古香,陳設雅雋,。上下共有正房一一 47 餘間,單是招待賓客的臥室,就有九大間,各有單獨的洗盥浴室設備。可統喜歡散步,他的田莊,肝陌連行,儘可供總統從容的步履!「諫友莊」的中間,是一座 ...

Paul Kwang Tsien Sih, 1977

聊斋志异（中国古典文学名著）:

皆有兄弟,我独无。”友于曰:“此两语,我宜言之,两弟何云!”因苦劝之,卒不听。友于遂扃户,携妻子借寓他所,离家五十余里,冀不相闻。友于在家虽不助弟,而孝等尚稍有顾忌。既去,诸兄一不当,辄叫骂其门,辱侵母讳。仁、义度不能抗,惟杜门思乘间刺杀之,行则怀 ...

蒲松龄, 2013

從紐約看台灣 - 第 23 页

劉添財 一、海外現象友 4 早白好好看看阿修伯的諍言,可以少出許多大紕漏而阿修伯卻是最難能可貴李登輝的諍、諫、礪、義、批 ... 扶之友成萬上億,多如過江之鯽俯拾皆是,没有什麼奇,有諂媚友、阿諛友、吹捧友、拍馬友、扶卵扒友:也有諍友、諫友、礪友、 ...

劉添財, 1999