"谏折"辞典での中国語の意味

中国語で谏折の発音

谏	折
jiàn	zhē

中国語で谏折はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏折の定義

アドボカシー説得のアドバイス。

谏折 规劝争辩。

谏折の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏折を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏折の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏折»という単語です。

• 中国語: 谏折
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amonestar a veces
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish fold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुना धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم أضعاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расспроси раза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: admoestar vezes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি ভাঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reprenez pli
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan kali ganda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen fach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 折り畳みを戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remonstrance melu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuyên bảo lần
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் மடங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे पट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakınma kat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ammonire volte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć krotnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпитай рази
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfătuiesc ori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει φορές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan vou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillrätta faldig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane fold

«谏折»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏折の使いかたを見つけましょう。谏折に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東坡詩選析 - 第 545 页

又有「風采消委」四句-下接臣恐,蓋此書上於四年二月,而諌而不足。」公論內重之故,本意擊安石專任,意在言外。回誥案:其下文云:「將以折姦臣之萌,而救其內重之弊也。夫姦臣之始,臺諫折之而有餘;及其既成,千戈取之沸騰,而相顧不言,則姦臣竊柄,何自知之 ...

陳新雄, 2003

魏鄭公諫錄:

諫詔免租賦又令輸納太宗初即位,詔關中免二年租賦,關東給復一年。又有敕:「已役已納並遣輸了,明年總為準折。」公諫曰:「臣伏見八月九日詔,率土皆復一年,老幼相歡,式歌且舞在路。又聞有敕,丁巳配役,即令役滿折造;於物亦遣輸了,待至明年,總為準折。

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

传媒与真相/苏轼及其周围士大夫的文学/日本宋学研究六人集: 苏轼及其周围士大夫的文学

諫"即御史臺和諫官在北宋(特别是北宋中期以降〉政治的各方面都擔當著極爲重要的作用,同時也表示了對最近"臺諫"越來越不能發揮本來應有功能的極大憂慮。上呈"萬言書"時候 ... 夫姦臣之始,以臺諫折之而有餘,及其既成,以干 無此理。然而養猫所以去 ...

内山精也, 2005

立法院公報 - 第 64 卷，第 18-26 期 - 第 152 页

院會紀錄諫夙旨而巳。聖人深意流俗豈知。擢用臺諫固未必皆賢,所言亦未必皆是,然須養其銳氣,而借之重權者,豈徒然哉,將以折姦臣之萌,而救內重之弊也。姦臣之始,以臺諫折之而有餘,及其旣成,以干戈取之而不足。」(六之四)蘇弒的議論,明明白白地以 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1975

中国社会思想史资料选辑: - 第 3 卷 - 第 75 页

恭惟祖宗所以深计而预虑,固非小臣所能臆度而周知^ ;然观其委任台谏之一端,则是圣人过防之至计。历观秦汉 ... 台谏固未必皆贤,所言亦未必皆是,然须养其锐气而借之重权者,岂徒然哉? ... 夫奸臣之始,以台谏折之而有余;及其既成,以干戈取之而不足。

陆学艺, ‎王处辉, 2007

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 251 页

擢用台谏,固未必皆贤;所言亦未必皆是;然须养其锐气,而吴刻无。借之重权者,岂徒然哉?将以折奸臣之萌,而救内重之弊也。夫奸臣之始,以台谏折之而有余;及其既成,以干戈取之而不足;今法令严密,朝廷清明,所谓奸臣,万无此理。然养猫所吴刻无。以去鼠,不 ...

任继愈, 1998

多功能分類成語典 - 第 96 页

3,〔〕「面折庭爭」,請改正這句成語中的錯字。直言骨錄直言極讀金玉良言人糾正錯誤)為名,誠〔實在)宜有以奉職〈盡職) ,使四方後代,知朝廷有直言骨鲠直〈正直)臣。」大意是說:當官應該極力向長官進忠言,而且克盡己職,如此一來,後代子孫才會知道朝廷中 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

諫書稀庵筆記:

瑞·之兄瑞麟,以開坊翰林,奏請折漕廢運,京師為撰一聯痛詈之。聯曰:「我我我,曾賣攬江鎖;你你你,又折漕運米。」瑞麟充邊疆大臣,以吞餉被逮,監禁數年,繳款得釋。瑞·當聯軍入京,為日本問案官。事後,以外人之力簡放道員,洊升鄂督。其人卑小如侏儒, ...

陳恆慶, 2014

谏议经典

折变:宋朝把实物田赋折成钱币或他物称折变。《宋史,食货志》: "其入有常物,而一时所需则变而取之,使其直(值)轻重相当,谓之折变。"但实际执行时,却不断改变折变标准与比率,成为对人民加重盘剥的一种手段。宋徵宗时曾有人揭露道: "非法折变,既以绢折 ...

柏恕斌, 2004

三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 454 页

将以折奸臣之萌,而救内重之弊也。夫奸臣之始,以台谏折之而有余,及其既成,以干戈取之而不足。今法令严密,朝廷清明,所谓奸臣,万无此理。然而养猫所以去鼠气不可以无鼠而养不捕之猫;畜狗所以防奸气不可以无奸而畜不吠之狗。陛下得不上念祖宗设此 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001