アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"反间之计"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で反间之计の発音

fǎnjiānzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で反间之计はどんな意味ですか?

中国語辞典で«反间之计»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での反间之计の定義

インターメーター間:オフ。 当初の意図は、敵のスパイを使って敵に虚偽の情報を伝えて間違いをさせることでした。 後で、敵を分けて統一されないようにすることを意味します。 反间之计 间:离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部,使之不团结的计策。

中国語辞典で«反间之计»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反间之计のように始まる中国語の単語

季节
反间
反间
反间
骄破满
经从权
经合道
经合权
经合义
经行权

反间之计のように終わる中国語の単語

万全之计
减灶之计
安培
持久之计
曳兵之计
权宜之计
楚歌之计
百全
百年大
百谋千
知足之计
缓兵之计
金石之计
长久之计
韬晦之计
骄兵之计
黔驴之计

中国語の同義語辞典にある反间之计の類義語と反意語

同義語

«反间之计»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

反间之计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語反间之计を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反间之计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反间之计»という単語です。

中国語

反间之计
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Discordia total entre los
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Total discord among the
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बीच कुल कलह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مجموع الشقاق بين
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Всего рознь среди
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Discórdia entre o total
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে বিভেদ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

La discorde totale parmi les
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kebalikan rencana itu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Insgesamt Zwietracht unter die
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

間の総不和
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

중 총 불화
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

The discord antarane
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tổng số bất hòa giữa các
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இடையே ஏற்பட்ட மோதல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान मतभेद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

arasındaki anlaşmazlık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Discordia totale tra il
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Razem niezgoda wśród
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Всього ворожнечу серед
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Discordie total între
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σύνολο διχόνοια μεταξύ των
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Totale verdeeldheid onder die
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Total oenighet bland
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Total splid mellom
5百万人のスピーカー

反间之计の使用傾向

傾向

用語«反间之计»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«反间之计»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、反间之计に関するニュースでの使用例

例え

«反间之计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反间之计の使いかたを見つけましょう。反间之计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
明清惊天大案
皇太极见袁崇焕死活就是不出来决战,又听闻北京城内流言四起,于是与谋臣范文程密谋,准备实施反间之计,离间明朝君臣,以除掉袁崇焕。恰好营中有两个被俘的明朝太监杨春、王成德在押,皇太极就在他们身上打起了主意。他袭用《三国演义》中所讲的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
在军事上,这两种反间方式都广为人们所用。孙子认为反间之计最为重要,“故反间不可不厚也。”例如公元前204年,楚汉战争进入相持阶段,刘邦因粮饷不给,心存恐惧,想同项羽讲和。项羽想和,但其谋臣范增则坚持要把汉军消灭。刘邦深以为患,因而采用陈 ...
蔡景仙, 2013
3
权谋精品 - 第 218 页
高定叫屈,说: "朱褒乃反间之计也,丞相切不可信。"于是,高定又被诸葛亮用计就范,献上朱褒首级,才算平安。诸葛亮运用反间计一环套一环,玩敌于股掌之间,使他们三人自相残杀,从容平定了这三路叛军,为降服孟获打下了基础。诸葛亮的反间计与周瑜的 ...
孙通海, ‎赵伯陶, 1994
4
三国商学院+36计商学院大全集:
当中突然起火,虐公赶紧返日当他赶到城外时国都已经被晋军占领了。就这样,晋国又轻而易举地灭了虐国。【商战点拨】叶毁道伐的是以借路渗透扩展军事力量从而达到不战而胜的目的的谋略。荀息的这条反间之计不可谓不毒他精准地把握了虐公的心理, ...
何菲鹏 编著, 2014
5
全世界聪明人都在学的70种思维方式:
三国时期,赤壁大战前夕,周瑜巧用反间计杀了精通水战的叛将蔡瑁、张允,就是个借力打力的绝好的典范。曹操率领号称的八十三万大军,准备渡过长江,占据南方。当时,孙刘联合抗曹,但兵力比曹军要少得多。曹操的队伍都由北方骑兵组成,善于陆战,可不 ...
宇琦 吕扬, 2014
6
慈禧集权的秘密
此计甚好,正合孤意。”秦王于是派廖荣出使戎国使反间计。宣子年事渐高,影响了分辩能力,中了反间之计,声称要对由余严惩。由余在秦国花了半年时间与穆公商议结盟之事,穆公借故没有答 应。由余见结盟无望,便提出归国。穆公对由余说:“寡人听说戎王对 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
本传虽然篇幅短小,却被论者推为“奇作”。田单的事迹本来就奇特,司马迁又是好奇之人,对于田单自然尽力叙之。先写田单在逃难中以铁皮包住车轴,表现出过人智慧,为后文作好铺垫。再写田单巧守即墨时,三次向外“宣言”,两次实施反间之计,扰乱了敌人的 ...
盛庆斌, 2015
8
三国演义 - 第 18 页
司马链用反间之计退武侯,邓艾亦用反间之计退姜维,诚前后一擻矣。然司马懿即以蜀人苟安为反间,是以蜀间蜀;邓艾必使魏人党均行反间,是以魏间蜀也。显使蜀中无黄皓,魏即遣百党均,亦何益哉?然则邓艾之计,仍谓之以蜀间蜀也可。却说姜维恐救兵到, ...
毛宗岗, ‎罗贯中, 2006
9
三十六计:
韩震 主编. 之也。如燕昭王薨,惠王自为太子时,不快于乐毅。田单乃纵反间曰:乐毅与燕王有隙,畏诛,欲连兵王齐,齐人未附。故且缓攻即墨,以待其事。齐人唯恐他将来,即墨残矣。惠王闻之,即使骑劫代将,毅遂奔赵。又如周瑜利用曹操间谍。以间其将;陈平以 ...
韩震 主编, 2013
10
思维的战争游戏: 从《孙子兵法》到《三十六计》 - 第 234 页
孔明日: "吾知高定乃忠义之士,今为雍间所惑,以至如此。吾今放汝回去,令高大守早早归降,免追大祸。"鄂焕拜谢而去,回见高定,说孔明之德,定亦感激不己。次日,雍间至寨,礼毕,阎日: "如何得鄂焕回也?。定日: "诸葛亮以义放之。"间日: "此乃诸葛亮反间之计: ...
费黎宗, 2003

用語«反间之计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反间之计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
江山美人,终成作弄:后蜀南唐如何覆灭
以上种种都无关朝政,作为一个皇帝,李煜实在没做过什么对国家有益的事。他做过的一件真正与国家存亡直接相关的重大决定就是中了大宋的反间之计,误杀国家重 ... «新浪网, 5月 15»
2
历史上的名将为何多死于“反间计'
等曹操冷静下来,才知中了周瑜反间之计,但也无可奈何了。 ... 重金贿赂赵王宠臣郭开,他在赵王面前散布李牧、司马尚想谋反,赵王中计,派赵葱和齐将颜聚代李牧。 «凤凰网, 7月 14»
3
汉高祖刘邦高超的用人术
他曾建议用反间之计,使项羽不用谋士范增,并以爵位去笼络大将韩信,为汉朝建立作出了重大贡献。后来历任惠帝、吕后和文帝时的丞相,还配合周勃,粉碎了吕后的 ... «新浪网, 4月 14»
4
《梦幻古龙》稀有同伴陪您笑傲江湖下
后“双环门”惨遭灭门之变,萧少英忍辱负重,利用反间之计将葛停香拿下,一举报了师仇。其人深谋远虑,表面贪杯好色,其实是为了迷惑敌人,出其不意,一招制敌! «新浪网, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. 反间之计 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-jian-zhi-ji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう