"韬晦之计"辞典での中国語の意味

中国語で韬晦之计の発音

韬	晦	之	计
tāo	huì	zhī	jì

中国語で韬晦之计はどんな意味ですか？

中国語辞典での韬晦之计の定義

道教の隠れたアカウントタオ：才能を隠すために、暗い：人々に自分の痕跡を知らせてはいけません。 隠された才能を暴露しないでください。

韬晦之计 韬：把才华隐藏起来；晦：不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。

韬晦之计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の韬晦之计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への韬晦之计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«韬晦之计»という単語です。

• 中国語: 韬晦之计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tao mala suerte del plan
• 中国語翻訳家 - 英語: Tao unlucky the plan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताओ योजना अशुभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاو سيئ الحظ الخطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тао повезло план
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tao azarado o plano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাও ডলার অপয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tao Malchanceux le plan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tao malang dolar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tao Pech den Plan
• 中国語翻訳家 - 日本語: タオは、計画を不運
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타오 는 계획을 불운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tao apes dolar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tao không may mắn kế hoạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாலர்கள் துரதிஷ்டமாக தாவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाओ डॉलर दुर्दैवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dolar şanssız Tao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tao Sfortunato il piano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tao pechowców plan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тао пощастило план
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tao ghinion planul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tao άτυχοι το σχέδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tao ongelukkig die plan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tao otur planen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tao uheldig planen

«韬晦之计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から韬晦之计の使いかたを見つけましょう。韬晦之计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

韬晦之计在中国有着悠久的历史。如春秋时楚庄王上台执政,楚国刚败给晋国,国势不振,楚庄王也不知有多少人肯给他卖死命,于是来了一个韬晦之计,三年不理国政,还下令:“有敢谏者,死无赦!”他想看一看大臣中有无不怕死的人,有无忠谏直言的人才。

付简帆, 2014

宋词:

《三国演义》曾记载,刘备蛰居于曹操之处时,“防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦之计”。有一天,曹操看见枝头挂满了青青梅子,又值煮酒正熟,就叫人请来刘备,“盘置青梅,一樽煮酒,二人对坐,开怀畅饮”。对饮之间,曹操说:“玄德久历四方,必知当世 ...

文心工作室, 2015

做人不要太张扬

韬光养晦是一种暂时性的策略,在敌强我弱,于我不利的情况下,运用韬光养晦之计最为适宜。刘备投靠曹操之后,仍有一番雄心壮志。但是刘备为防备曹操谋害,就在住处后院种起菜来,并亲自浇灌,以为韬晦之计。关羽、张飞对此不解,问道:“兄长你不留心 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

三国美的欣赏 - 第 122 页

他不只是在虎穴栖身,而是深藏虎穴向虎口拔牙,其韬晦之计比刘备更巧妙。当然,两人运用韬晦之计又不一样:刘备的韬晦计是为保护自己,给人的印象不过是感到他善于随机应变而已;司马懿的韬晦之计,特别是他装重病赚曹爽以夺权事则给人以阴险之感, ...

霍雨佳, 1995

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 518 页

十四: &韬晦之计语见明,罗贯中《三国演义,第二十一回》: " (刘备)亲自浇灌,以为韬晦之计。, ,东汉末年,政权渐归曹氏,汉献帝刘协密诏国舅董承谋杀曹操。董承与马腾计议去找依附于曹操的刘备,议定聚合十人起事。当时, "玄德也防曹操谋害,就下处后园种 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

历代经典文丛——智谋通鉴:

文种说越王愿特越国土地归并给昊国并亲自来给昊王当差。勾践住在昊国的石屋里为昊王喂马,小心谨慎逆来顺受。有一次夫差生病,勾践竞亲尝夫差的大便,预言夫差大王之病快要好了。夫差十分感动,中了勾践的韬晦之计,病好之后便把勾践夫妇放回国 ...

雷海锋 主编, 2013

盛世基石：姚崇:

其次,当然也不排除作为一个有远见、有头脑的政治家的韬晦之计,姚崇看到武则天虽已逊位,但诸武集团没触动一根毫毛。为不至于陷入更深的旋涡,悲泣正好是脱身之计。果然,第二年这些政变有功、复兴李唐江山的以张柬之为首的五大臣,最终被武三思 ...

姜正成, 2015

用語«韬晦之计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から韬晦之计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

越南人从中国大阅兵学到了什么？

... 显然是低头做人了，这是韬晦之计。日本和台湾及菲律宾都是美国罩着的，只有越南不得不自救，目前中国军事技术发展很快，越南相对落后了许多，心理压力很大”。 «凤凰网, 9月 15»

打残日本绝不是问题：北京隐藏实力让安倍颤抖

但这正是中国一步步走向成功的韬晦之计，从不显露锋芒，步步为营，顽强发展，等待时机。这也体现出一个发展中的大国在面对挑战时，忍辱负重的顽强精神。 «新浪网, 2月 15»

湖南作家写《反红楼梦》：宝玉黛玉终成眷属

在湖南岳阳籍作家张一一历时6年所著的《反红楼梦》书中，不但因选秀女进宫的薛宝钗当上了“母仪天下”的皇后、行韬晦之计自毁名节的“呆霸王”薛蟠平定了“八藩之 ... «搜狐, 10月 14»

作家高考作文仅得29分很正常

... 然后自作聪明地“不惮以小人之心猜想他'请调'到更为清苦的地方工作是不是以此来宣泄对未被提拔的不满，或是一条想要远离官场勾心斗角互相倾轧的'韬晦之计'？ «凤凰网, 10月 14»

80后作家出版《反红楼梦》 书中薛宝钗当皇后(图)

... 掌管后宫，母仪天下，而在《红楼梦》中为非作歹、有“呆霸王”之称的兄长薛蟠行的原来是“韬晦之计”，在《反红楼梦》一书中薛蟠扮猪吃虎、后来发作，在国家危急存亡之 ... «搜狐, 10月 14»

“最美乡镇干部”为何八年未提拔?

... 情怀，但我们也不惮以小人之心猜想他“请调”到更为清苦的地方工作是不是以此来宣泄对未被提拔的不满，或是一条想要远离官场勾心斗角互相倾轧的“韬晦之计”？ «荆楚网, 9月 14»

入市学佛：美国为何盯紧德国政策放纵日本行径

日本人所谓听话，是韬晦之计，无奈之举，一旦羽毛丰满，美国必然遭殃。两颗原子弹的仇恨，日本人不会忘记。 1从善如流1 发表于14-07-11 20:33:00. 中国要开始重新 ... «搜狐, 7月 14»

我写2014年高考作文——“最美乡镇干部”八年未提拔

... 情怀，但我们也不惮以小人之心猜想他“请调”到更为清苦的地方工作是不是以此来宣泄对未被提拔的不满，或是一条想要远离官场勾心斗角互相倾轧的“韬晦之计”？ «凤凰网, 6月 14»

马年贺岁金条19日首发

截止到马为止，生肖贺岁金条已圆满收官，而马不仅是这一轮生肖金条的关门之作，更具有美好和韬晦之计的寓意，从今日菜百首发的订购情况可见一斑，各规格金条 ... «新浪网, 11月 13»

习近平的中国梦是什么梦？（林保华）

因此虽然这次两会，中国有意压低国家主义的排外声浪，看来也只是韬晦之计。 我也注意到，习近平讲话的后面部分说：“中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠 ... «Radio Free Asia, 3月 13»