"蕉葛"辞典での中国語の意味

中国語で蕉葛の発音

蕉	葛
jiāo	gé

中国語で蕉葛はどんな意味ですか？

中国語辞典での蕉葛の定義

そのバナナ布のバナナ。

蕉葛 即蕉布。

蕉葛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蕉葛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蕉葛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蕉葛»という単語です。

• 中国語: 蕉葛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plátano Ge
• 中国語翻訳家 - 英語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केले जीई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموز قه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Банан Ge
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়া জিইফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jia Ge Ge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - 日本語: バナナのGe
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바나나 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: GE banana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிஇ வாழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीई केळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: GE muz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: банан Ge
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: banana Ge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπανάνα Ge
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Banana Ge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: banan Ge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Banana Ge

«蕉葛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蕉葛の使いかたを見つけましょう。蕉葛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

古時無木綿,皆以細麻為布,惟粵之苧則自上古已有。《禹貢》曰:島夷卉服。《傳》曰:島夷,南海島上夷也。卉,草也。卉服,葛越也。葛越,南方之布,以葛為之,以其產於越,故曰葛越也。左思曰:蕉葛升越,弱於羅紈。《正義》曰:卉服葛越,蕉竹之屬,越即苧祁也。漢徐氏 ...

朔雪寒, 2015

廣西農業経濟史稿 - 第 205 页

̈其茎解散如丝,织以为葛,谓之蕉葛,虽脆而好,色黄白,不如葛色。出交趾建安。"《搐书·经籍志》注明《异物志》是后汉杨乎撰,《南州异钧志》是孙吴丹阳太守万震撰,《广志》是郭义恭撰。《广志》早已散失, "只存其片段于他书,郭义恭的生平已不可考。郭所说蕉 ...

李炳东, 1985

广西农业经济史稿 - 第 205 页

其茎解散如丝,织以为葛,谓之蕉葛,虽脆而好,色黄白,不如葛色。出交趾建安. ^《隋书,经籍志》注明《异物志》是后汉杨孚撰,《南州异物志》是孙吴丹阳太守万震撰,《广志》是郭义恭撰。《广^志》早已散失,只存其片段于他书,郭义恭的生平已不可考。郭所说蕉葛" ...

李炳东, ‎弋德华, 1985

漢語釋詞論文集 - 第 42 页

蕉"則^ ; ^訓 I 生窠也;即涫切(宋本[消 1 誤作 1 - 8.1 ) 01 生炱謂未練治之麻。然徐锴說文^埒引左思吳, ^ I 蕉葛升(按段玉裁改作[竹 1 ,見^连及^ ^十二)越 1 以證之, '蕉葛'却非生麻所織之葛(未楝治之生麻,不容成葛;且^本賦空註云: I 蕉葛,葛之細者 1 ) :晉嵇 ...

黎錦熙, 1957

民族与物质文化史考略 - 第 320 页

《蜀都赋》也言, "蕉葛升越,弱于罗纨"。刘逵注曰: "升越,越之细者"。上述诸端,都是指精细轻巧的"越布"。唐鲍溶故有《采葛行》诗云: 5 春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。殷勤十指吐蚕丝, ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 108 页

纯葛则否。葛产绥福者山中,以蔓生地上,而稚者为贵,若缭绕树间,则葛多枝叶,不中为丝。采者日得数斤,城中人买而绩之,分上 ... 长乐亦多蕉布。所畜蚕,惟取其丝以纬蕉及葛,不为绸也。绸则以天蚕食乌桕叶者织之。史称粤多果布之凑,然亦夏布,若蕉葛苎麻 ...

牛建強, ‎王学春, ‎汪维眞, 2004

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 36 页

且升越已異據《史記,夏本紀》島夷卉服,《正義》云草服葛越蕉竹之屬,謂此句全用 6 吴都賦》,獨作「竹」;不誤作^潛夫論》葛子升越,又云 ... 又謂之葛子。《潛夫論,浮侈篇》葛子升越是也。然則蕉葛乃甘蕉之名,非葛之细矣。越者,狞也。裕,故謂之蕉葛,亦謂之葛。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

屈大均全集 - 第 4 卷

屈大均, 歐初, 王貴忱, 廣東炎黃文化硏究會 皮東新語卷十五貨語三八四裕,家家買葛絲。」又云:「婁娘細葛勝羅糯,採葛朝朝向海隅。」又云:「雷女採葛,緝作黃絲。東家為給,西家為締。」增城亦然,其治葛無分桔粗,女子皆以減絲之,乾燃成琪,不以水績,恐其有痕 ...

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

文選: 六〇卷 - 第 54 页

雷 1 ^1 缔服雜脊狀萃 8 ^廖"鋰隧樓船舉騍机而過肆果慕湊而常然致逮菔離輿珂鸺賦 1 謂之立眙南方多赫葛故曰狞衣錦胀也樓船船有摟 ... 蕉葛葛之- 1 者升越越之细者^音槺葩蓊锋神風飄而紅壅畫吞湎汗霖脉霖沐而中窗薄玆 1 ^ 1 ^ |传:吁橫^缓 1 4 觀.

蕭統, ‎李善, 1809

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

紅壹如必煙」疆之總蕉。自壹如蠟色.讀之水慧。基花大類象牙故讓之牙蕉。其實亦有青黃之別,品類亦多,最甘美,曝于可寄遠,北土得之以為珍果。其莖解散如絲,閩人以灰湯練治,紡績為布,謂之蕉葛。寮日上即有益,鼠心忠抽出,工莖些二獲,全如導花」瓣亦 ...

李時珍, 2015