"衰葛"辞典での中国語の意味

中国語で衰葛の発音

衰	葛
shuāi	gé

中国語で衰葛はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰葛の定義

Decay Ge喪服、服装を落とすGe。

衰葛 丧服，衰衣葛。

衰葛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰葛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰葛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰葛»という単語です。

• 中国語: 衰葛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ge declive
• 中国語翻訳家 - 英語: Ge decline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीई गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض قه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ge снижение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio Ge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ge থেকে পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ge baisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan Ge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ge Rückgang
• 中国語翻訳家 - 日本語: Geの減少
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 게르마늄 감소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurangé populasi Ge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ge suy giảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தைச் சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ष्ठ घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ge düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ge declino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ge spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ge зниження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declin ge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ge πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ge afname
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ge nedgång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ge nedgang

«衰葛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰葛の使いかたを見つけましょう。衰葛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(夏官司馬): - 第 75 页

【疏】注「介即服葛,故云「武士尚輕」。軍旅,則介而趨。王,貴賤皆斬衰。斩衰麻絰,至葬乃服葛。今王始死七雷反。【疏】注「葛葛」至「尚輕」〇釋曰:臣爲則衰葛執戈盾。葛,葛絰。武士尚輕 0 。 0 衰,若士助祭服爵弁,此爲會同,故齊服服玄端。喪紀,子衮冕負黼康」是 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 595 页

〇正义曰:知绖带大小如此者.按《丧服传》云: "苴绖大捅,去五分一以为带。齐衰之绖,斩衰之带也,去五分一以为带。大功之纟至,齐衰之带也,去五分一以为带。"《丧服》所云,谓初丧麻之绖带也,至既虞变葛之时,绖带渐细,降初丧一等。斩衰葛绖带,与齐衰初死麻 ...

陈金生, 1995

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 時,男子以空首服大功的麻姪,腰間又改服大功的麻帶,女子以空腰服大功的慌帶,首姪又改服大功的麻姪,叫麻重。大功卒哭以後,又都改成葛姪葛帶,叫重葛。齊衰之喪,既虞卒哭,遭大功之喪,麻葛兼服之 0 。八今柱] 0 齊衰卒哭以後,男女都服葛姪葛帶 ...

王夢鷗, 1974

白话四书五经 - 第 2 卷 - 第 623 页

斩衰用的布是三升,齐衰用的布有四升、五升、六升,大功用的布有七升,八升、九升,小功用的布有十升、十一升、十二升,缌麻用的布是十五升布的经线 ... 哭祭以后,又遇到大功丧服,那么男子头上戴齐衰葛绖,腰系大功麻带;女子腰系齐衰葛带,头戴大功麻绖。

杨伯峻, 2009

十三经注疏: 周易正义 - 第 976 页

斩衰之葛,与齐衰之麻同。绣之大俱七寸五分寸之 ... 男子则经上服之葛,带下段之府,妇人则经下服之麻同,自带其故带也,所谓"易服,易轻者"也。"兼服"之文,主于男子 0 ... 折衰葛纬带,与齐衰初死麻之经带同,故云"经俱七寸五分寸之一。。所以然者,就直孽"当" ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 11 页

斬衰葛絰帶,與齊衰初死麻帶。」所云,謂初喪麻之絰帶也,至既虞變葛之時,分一以爲帶。大功之絰,齊衰之带也,去五分一以爲大捅,去五分一以爲帶。齊衰之絰,斩衰之帶也,去五正義曰:知絰帶大小如此者,按云:「苴 0 絰葛兼服之,謂男子也。〇注「絰之」至「十九」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 6 页

寸五分寸之一,所以然者,就芷姪九寸之中姪帶與齊衰初死麻之姪帶同,故云;經俱七變葛之時,姪帶漸細,降初喪一等,斬衰葛帶。燬搬所云:謂初喪麻之經帶也,至既虞帶。大功之鮭,齊衰之帶也,去五分一以為帶。齊衰之經,斬衰之帶也、去五分一以為者,按壞搬僧 ...

國立編譯館, 2001

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 3 页

喪,既練矣,有期之喪,既葬矣,則帶其故葛帶絰期之絰,服其功衰。有大功之喪亦麻!服之。 0 婦人則首服大功之麻绖,要服齊衰之麻帶,上下俱麻,不得云麻!服之也。齊衰既虞卒哭,遭大功之喪,男子則以大功麻帶易齊衰之? , ,其首猶服齊衰葛绖,是首. 12 . ,要有麻, ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

礼记质疑 - 第 670 页

始推言变服之等差·除服者除重者,释上"男子除乎首·妇人除乎带"之文,既练除续之节也· ·易服者易轻者" ,释上"去麻圾葛,葛带三重"之文,卒哭受 ... ̈男子大功麻带,易齐衰之葛带·其首犹服齐衰葛经·是首有葛,要有麻,故云"麻葛隶捉 带,土下俱麻,不得云· 67。

郭嵩焘, 1992

姚際恒著作集: Li ji tong lun ji ben (xia)

按:此說麻易葛帶.則單指男而追女矣。蓋既云女帶已除.安復有帶乎?此欲與駐毓立異而誤者,故前列註語以見之。孔氏曰:「麻葛兼服之者,即前文輕者包、重者特之義。今齊衰既虞卒哭,迫大功之喪,易換輕者,男子則大功麻帶易齊衰之葛帶.其首猶齊衰葛姪, ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994