"醮酒"辞典での中国語の意味

中国語で醮酒の発音

醮	酒
jiào	jiǔ

中国語で醮酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での醮酒の定義

醮ワイン酒、トースト。

醮酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醮酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醮酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醮酒»という単語です。

• 中国語: 醮酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chiu Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Chiu Wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिऊ शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيو النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиу Вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wine Chiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠান ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chiu vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wain ritual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chiu Wine
• 中国語翻訳家 - 日本語: チウワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애기 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur ritual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiu Rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சடங்கு மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधी मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ritüel şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chiu Vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chiu Wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чиу Вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiu vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chiu κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chiu Wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chiu vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chiu Wine

«醮酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醮酒の使いかたを見つけましょう。醮酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南齊書:

宜使太常持節加冠,大鴻臚為贊,醮酒之儀,亦歸二卿,祝醮之辭,附准經記,別更撰立,不依蕃國常體。國官陪位拜賀,自依舊章。其日內外二品清官以上,詣止車集賀,并詣東宮南門通牋。別日上禮,宮臣亦詣門稱賀,如上臺之儀。既冠之後,剋日謁廟,以弘尊祖之義。

蕭子顯, 2015

儀禮注疏(嘉禮上):

毛本作「醴」,誤。初嘹」之喷,唯破「加俎喷」之字者,以祭先之法,祭乃俎喷之,嘹當爲祭,字之誤也」者,經有一一嘹,不破「如如之,則再醮攝之可知,故鄭云再醮亦攝之矣。云「加攝之矣」者,周公作經取省文,再醮不言攝酒,以三醮酒」至「脯醢」。〇釋曰:云「攝酒如再醮 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

給你一線光明──葛俊康短篇小說集

葛俊康 第一一輯:愛情.家庭篇 那天,是一個風和日麗的日子,老林坐在早點攤前,選喝酒選和歡歡擺自己當志願軍,過鴨綠江,保朝鮮的日子。老林又用筷子醮酒給歡歡喝,沒注意,忽一下,老林的酒碗就被歡歡拱翻在了占木上。老林忙放下歡歡,呀呀呀地大叫一 ...

葛俊康, 2013

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 13 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 六七五「同」,誤。 9 「因」,惠棟校宋本、^ ^同。閩、監、毛本作 0 「同」,惠棟校宋本同。閩、監、毛本作「可」,誤。「虞而立尸。」是虞時始立尸,故云「奠無尸」。奠所以義曰:按^ 8 云:「男,男尸。女,女尸。」^云:略,於禮未備故也。〇注「奠 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

二十四史全譯: 南齊書 - 第 123 页

王肅説"寬待醴酒本是古制,這是很重的禮節,用時鮮的酒,這禮節就輕了,所以如此"。或是醴酒或是醮酒,意思不一致,這些都詳細記載在經書之中。如今君王加冠禮結束,衹是酌酒一次,可立即依照古制設醴酒禮。還用醮酒文辭,確實是違背禮的本意。査考婚禮 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

福建龍巖市蘇邦村上元建幡大醮與龍巖師公戲 - 第 53 卷 - 第 196 页

三獻酒本科含三獻酒、讚醮兩段科典。 I 三獻酒主壇師着紅巾藍衣,手執龍角、師鈴,於壇前吿白「蒙神光降醮筵證明修奉,然醮主虔誠以爲非酒不足以表忱意,伏翼聖賢鑒納」。於是醮主一旁添香斟酒設拜,法師唱歌祝酒初獻三淸.酒行亞獻拜王姥,三獻拜閭山, ...

葉明生, ‎劉遠, ‎施合鄭民俗文化基金会, 1997

Peiwen yunfu

刃館"〔哺啡' "跡坎歷【九默鵲君恩夔兮不竭譬若” ′之具願似屾淘擾牙酉′【l 扦"〈「一′ ′ ′系兄雕鮮庄(臉〝帽瞳至于國之長孫宜使太常持節加冠犬鴻〝〝〔一呱. “艫馬贅醮酒搓蟻跡歸二卿 II 詞時惟 _ _ 〝鯉託 _ 洗忮| "_ 從火隻匿嘻咖 h 鯖臨水古壇| [扣 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

金瓶梅: 萬曆本

八日,西門慶因打醮,不用葷酒,潘金蓮晚夕就沒曾上的壽。直到今晚來家,就與他遞酒。來到大門站立。不想等到日落時分,只見陳經濟和玳安自騎頭口來家。潘金蓮問:「你爹來了?」經濟道:「爹怕來不成了。我來時,醮事還未了,纔拜懺,怕不弄到起更。道士有個 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 188 页

等到今晚來家與他遞酒,來到大門站立。不想等到日落時分,衹陳敬濟和玳安自騎頭口來家。潘金蓮問:「你爹來了?」敬濟道:「爹怕來不成了,我來時,醮事還未了,纔拜懺,怕不弄到起更!道士有個輕饒素放的,還要謝將喫酒。」金蓮聽了,一聲兒沒言語,使性子囘到 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

泰山酒都赋/泰安酿酒总厂厂志/1945~1993: 泰安酿酒总厂厂志 - 第 222 页

12 月 30 日经山东省体改委(^^^) 431 号文批准,山东泰山醮酒饮料集团核心企业泰安酿酒总厂为发起人,采取募集方式,将原企业改组设立为山东泰山醮酒饮料〔集团)股份有限公司。被省技术监督局、食品工业办公室评为 1992 年度"食品标签通用标准" ...

山东泰安酿酒总厂, 1994

用語«醮酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醮酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黔阳古城“三月三”女儿节开幕世界最大锅地荠蛋亮相

成人礼仪式共有6道程序：加笄、赐字、醮酒、拜谢、聆训、礼成。女子们队列整齐，姿态儒雅，仿佛穿越到数千年前的时空。德高望重的古稀老人为女子代表们束起发髻， ... «红网, 4月 15»

高中毕业生身着汉服以传统礼仪宣告自己成年

昨日，在天赐园酒店举行的成人礼仪式上，笄者正端起酒杯准备祭酒。 ... 长辈盥手依次为冠者、笄者加冠加笄。7名学子醮酒、聆训后，在孔像和长辈前宣誓，宣告自己 ... «红网, 6月 14»