"鲛盘"辞典での中国語の意味

中国語で鲛盘の発音

鲛	盘
jiāo	pán

中国語で鲛盘はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲛盘の定義

鲛ディスク鲛の人々は、ディスクに涙が涙。

鲛盘 鲛人接泪成珠之盘。

鲛盘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲛盘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲛盘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲛盘»という単語です。

• 中国語: 鲛盘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plato de tiburón
• 中国語翻訳家 - 英語: Shark dish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शार्क पकवान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طبق سمك القرش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Акула блюдо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tubarão prato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঙ্গর থালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Antenne Shark
• 中国語翻訳家 - マレー語: cakera Shark
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shark Gericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: サメ皿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상어 요리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shark disk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shark món ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுறா வட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शार्क डिस्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpekbalığı diski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piatto squalo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: danie rekina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: акула блюдо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fel de mâncare Shark
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρχαρίας πιάτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shark gereg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: haj skålen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shark fatet

«鲛盘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲛盘の使いかたを見つけましょう。鲛盘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 349 页

鲛盘句一眼泪滴在红绡衣上,一片片如云雾。鲛盘,鲛人接泪的盘。张华(博物志〉卷九: "南海外有鲛人,水居如鱼,不废织续。... ...从水出,寓人家,积日卖销。将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人。"宋'钱惟演(泪〉诗之一: "鲛盘千点怨吞声,蚶矩风高翠箔轻 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

諧鐸:

鮫奴茜涇景生,喜閩三載,後航海而歸。見沙岸上一人僵臥,碧眼蜷須,黑身似鬼,呼而問之。對曰:「僕鮫人也,為水晶宮瓊華三姑子織紫綃嫁衣,誤斷其九龍雙脊梭,是以見放。今漂泊無依,倘蒙收錄,恩銜沒齒。」生正苦無僕,挈之歸里。其人無所好,亦無所能。

沈起鳳, 2014

九界独尊（下）:

兵心一片. 第四百八十七章斯里达罗伊“大哥,你可回来了,快走!”比罗在莫道。“比罗在莫,怎么会这样?”孙卫明道。湖水涨了起来,居然高过了屋子,湖中生物有的长得好奇怪,比罗在莫急得大叫道:“大哥,外阵破了,我持分水咒,快跟我离开。”比罗在莫起了分水咒 ...

兵心一片, 2015

常用典故词典 - 第 534 页

于石, 王光汉, 徐成志. 博箠亦亡羊' ,【亡羊博^】温庭筠《开成五年秋书怀一百韵》: "亡羊犹馎鏟,牧马倦呼卢, 11 【羊亡】赵 11 《夜醒作》诗: "事满五更真蜻集,书追三箧已羊亡, " (五七八)鲛人泣珠 I [典源〗晋张华《博物志》卷九: "南海外有鲛人,水居如鱼.不废织 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

李商隱詩歌 - 第 42 页

歐麗娟 上點綴的雨珠,與「玉盤」合用,便自然而然地融入了鮫人泣珠的典故,左思〈吳都賦〉注云:「俗大,承之如盤。」則「玉盤」正是比喻牡丹碩圓如盤、潔白如玉的風貌。「迸淚」者,則是比喻花瓣之芍藥,蘇軾〈玉盤盂詩序〉云:其花「重跗累萼,繁麗豐碩。中有白花 ...

歐麗娟, 2003

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 40 页

〔 12 〕盤心清露:指荷葉心上的水珠 o 見宋豆長炎《疏景多-詠荷葉》萋′ :「盤心清露如鉛水,又一夜、西風吹折 0 」〔 13 〕儘盡化珍珠:用「鮫人泣珠」的典故。晉張華《博物志》卷九:「南海外有鮫人,水居如魚>不廢織績,其眼能泣珠 0 從水出,寓人家,槓日賣網。將去 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

名醫別錄: 輯校本 - 第 99 页

輯校本 陶弘景, 尚志鈞 桑矗蟲二〕味甘,無毒。主治心暴痛,金瘡, ,肉生〔一一〕不足。〔三〕消瞀膜及筋弩肉,並刮點之:此文出《蹬類》珂 1 海藥》注引《别録》文。〔二〕馬飾:《千金翼》、《大観》、《證類》作『馬飾』,其他各本作『飾」。本草》新增的『珂」一藥,當出《名轚别 ...

陶弘景, ‎尚志鈞, 1986

諧铎 - 第 100 页

鲛人入而问疾,生曰: "琅琊王伯舆,终当为情死。但汝海角相依,迄今半载,设一旦予先朝露,汝安适归? "鲛人闻其言,抚床大哭,泪流满地。俯视之,晶光跳掷,粒粒盘中如意珠也。生蹶然而起曰: "愈矣! "鲛人讶其故,生曰: "予所以病且殆者,为少汝一副急泪耳!

沈起风, ‎朱翊清, 1996

蜀山劍俠傳: 全集

全集 還珠樓主 朔雪寒. 鳳、冬秀二人得去。三鳳見那柄鐵傘與以前鐵傘道人所用形式一般無二,不知這般厲害法寶,道人何以不使用對敵,卻來作法自斃?好生不解。二鳳因自己法寶甚多,樂得向隅,讓三鳳多得一件。回望金鬚奴、慧珠二人與道童鬥得正在 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

明清文言小说选 - 第 395 页

瘦骨支床,恹恹待毙,鲛人人而问疾.生日: “琅琊王伯舆 U 汕终当为情死。但汝海角相依,迄今半载,一旦,予先朝露 Un ,汝安适归? ”鲛人闻其言,抚床大哭,泪流满地,俯视之,晶光跳掷,粒粒盘中如意珠也 u2 〕。生然而起日= “愈矣严鲛人讶其故。生日: “予所以病 ...

薛洪勣, ‎王粹刚, ‎李伟实, 1981