"矫情饰诈"辞典での中国語の意味

中国語で矫情饰诈の発音

矫	情	饰	诈
jiǎo	qíng	shì	zhà

中国語で矫情饰诈はどんな意味ですか？

中国語辞典での矫情饰诈の定義

偽詐欺は〗を説明する偽偽は他人を欺くふりをする。

矫情饰诈 〖解释〗以虚假的现象伪装欺骗别人。

矫情饰诈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矫情饰诈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矫情饰诈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矫情饰诈»という単語です。

• 中国語: 矫情饰诈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adornos de fraude hipócrita
• 中国語翻訳家 - 英語: Ornaments hypocritical fraud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गहने पाखंडी धोखाधड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحلي الغش النفاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Украшения лицемерно мошенничества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ornamentos de fraude hipócrita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অলঙ্কার মুনাফিক জালিয়াতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ornements de fraude hypocrite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perhiasan penipuan hipokrit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ornaments heuchlerischen Betrug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 装飾偽善詐欺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장식품 위선적 사기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Landscaping penipuan lamis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đồ trang trí gian lận đạo đức giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபரணங்கள் பாசாங்குத்தனம் மோசடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दागिने दांभिक फसवणूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Süsler ikiyüzlü dolandırıcılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ornamenti frode ipocrita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ozdoby hipokryzji nadużyć finansowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прикраси лицемірно шахрайства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ornamente de fraudă ipocrit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στολίδια υποκριτικό της απάτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ornamente skynheilige bedrog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ornament hycklande bedrägeri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ornamenter hyklersk svindel

«矫情饰诈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矫情饰诈の使いかたを見つけましょう。矫情饰诈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 535 页

夫以三公为布被,诚饰诈欲以约名。明,沈德符《万历野获编,一九,台省房心宇侍御》:至谓海瑞矫情饰诈,种种奸伪,卖器皿以易袍,用敝靴以易带,此真公孙弘布被中梦想所不能到者。叫苦连天^100 1(0 1100 1100 一声接一声地诉说苦处。多形容遇到困难、 ...

刘洁修, 1989

南朝秘史:

劉軌奔燕,高雅之、袁虔之等奔秦,今且按下不表。卻說何無忌聞牢之自縊,敬宣出奔,不勝感悼,謂裕曰:「北府舊將,半遭殺戮,吾擠恐終不免,奈何?」裕曰:「無害,玄方矯情飾詐,必將復用吾輩,子姑待之。」俄而桓修鎮丹徒,引裕為參軍,何無忌為從事,二人皆就其職 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

劉軌奔燕,高雅之、袁虔之等奔秦,今且按下不表。卻說何無忌聞牢之自縊,敬宣出奔,不勝感悼,謂裕曰:「北府舊將,半遭殺戮,吾擠恐終不免,奈何?」裕曰:「無害,玄方矯情飾詐,必將復用吾輩,子姑待之。」俄而桓修鎮丹徒,引裕為參軍,何無忌為從事,二人皆就其職 ...

朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

房頗以材諝著稱,獨奮起攻之,至謂海瑞矯情飾詐,種種奸偽,賣器皿以易袍,用敝靴以易帶,此真公孫弘布被中夢想所不能到者。時吾邑沈繼山(思孝)司馬為南冏卿,又專疏為海代辯,而劾房以私怨辱直臣。房復上章攻沈,云臣砥礪二十年,天下所知。且思孝與臣 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

天史:

丁耀亢 朔雪寒. 第一卷大逆二十九案 一、隋煬帝大逆無道煬帝,名廣,封晉王,隋文帝仲子也。初,文帝立太子勇,勇性寬厚,率意任情,無矯飾之行。帝不悅。廣伺術勇過,矯情飾詐,與勇相傾。帝性好節儉,每幸其第,廣悉屏去美姬,以老丑者給事。衣服屏帳,改用縑 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

而矫情饰诈,阴怀鄙愿,与左右群小共衣食,同卧起。为廓郡王。丛竟陵王子泉链甄州 _ 这惠杰子每禁求钱。无敢丕与妻。别作钥钩夜开西州后阁。=+=祖。侍书胡天翼相谓日“若言之三宫,则其事未易;若于营署为异人所犬物所伤,岂画罪止一身,亦当尽室及祸。

司馬光, 2015

宋遼金史論叢: - 第 253 页

士族間相互為婚,逐漸形成了一種婚姻關係的網路,其間自不免有互相幫助和提攜的情形。從當時對憑藉婚姻關係互相得到利益的言論,可以稍微窺見一斑。劉安世批評范純仁:「況純仁憑藉門閥,素無他才,矯情飾詐,善取名譽。」又論他和韓謝二族的關係深厚: ...

陶晉生, 2013

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 234 页

前后所以累辞恩命,实缘自度卑鄙,无以仰称所蒙。至如中间东浙救灾之役,稍可勉效驱驰,即便承命以行,未尝一辞丐免。其后节次该遇霈恩,合得恩例,裹亦随众陈乞,此亦足以见其非敢矫情饰诈而罔上以要名矣。今者所陈,实以决无可受之理,所以不量蝼蚊之 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

南史:

矯情飾詐,陰懷鄙慝。與左右無賴群小二十許人共衣食,同臥起。妃何氏擇其中美貌者,皆與交歡。密就富市人求錢,無敢不與。及竟陵王移西邸,帝獨住西州,每夜輒開後堂閤, 與諸不逞小人,至諸營署中淫宴。凡諸小人,並逆加爵位,皆疏官名號於黃紙,使各囊盛 ...

李延壽, 2015

安大史学 - 第 1 期 - 第 54 页

瑞出京时,用夫三十余名,德州而下,用夫一百余名... ...又不诸民俗,妄禁不许完租。"在《台疏讥谑》条,有房寰疏陈海瑞之失, "此老人既好异作事,多不近人情,居家九娶,而易其妻,无故而缢其女"。在《房心宇侍御》条,房褒又说: "海瑞矫情饰诈,种种奸伪,卖器皿以 ...

吴春梅, 2004

用語«矫情饰诈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矫情饰诈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“星跳跃”：电视真人秀节目的新类型

这种“秀”在本质上仍然是表演，一种矫情饰诈的表演，根本谈不上是真实的“本色表演”。 规则：“限制”的叙事与“异化”的竞争. 电视真人秀节目终究还是一门叙事的艺术， ... «人民网, 7月 13»