"醮筵"辞典での中国語の意味

中国語で醮筵の発音

醮	筵
jiào	yán

中国語で醮筵はどんな意味ですか？

中国語辞典での醮筵の定義

醮祭壇はまだ残っています。

醮筵 犹醮坛。

醮筵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醮筵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醮筵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醮筵»という単語です。

• 中国語: 醮筵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta ritual
• 中国語翻訳家 - 英語: Ritual feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुष्ठान दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العيد طقوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ритуал праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: festa ritual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠান পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: repas rituel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pesta ritual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ritual Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 儀式のごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의식 잔치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: riyaya ritual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ nghi lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சடங்கு விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधी मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ritüel bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa Ritual
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rytuał święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ритуал свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sărbătoare ritual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τελετουργικά γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ritueel fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rituell fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ritual fest

«醮筵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醮筵の使いかたを見つけましょう。醮筵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 39 卷

青 6 寄 81 志心奉請北都泉曲府玄天酆都大帝,惟願雲驂俯降,風駟遥臨,來赴醮筵,證明修奉。志心奉請北都泉曲府第一殿秦廣大王泰素妙廣真君,惟願雲驂俯降,風駟遥臨,來赴醮筵,證明修奉。志心奉請北都泉曲府第二殿初江大王陰德定休真君,惟願雲驂俯 ...

張繼禹, 2004

台湾民间信仰论集 - 第 9 页

謹以今日吉庚良辰,某地霖出中庭,依科首謝,註齋命妹、命米、信錢、信物、信香,並奏一通於北斗之下,對萊筵之前,歸命星官, ... 當醮儀開始,先行「劫水淨穢,華夏升壇,入戶咒,達醮筵行香一周,道眾依序立班」之一連串行動;然後更屢次反覆「達醮筵行香一周」, ...

刘枝万, 1983

道敎神仙信仰與祭祀儀式 - 第 36 页

0 這裏說的後世始安排醮筵,指北宋王欽若奉敕編定的三等九級壇法,其醮筵最多的是普天大醮三干六百分泣,屬爲國家設立的順天興國壇;最少的是一一十四分位,屬爲士民設立的應物壇。屬於上三壇的周天大醮、羅天大醮,已見於唐代文獻記載。道敎修齋, ...

张泽洪, 2003

福建龍巖市蘇邦村上元建幡大醮與龍巖師公戲 - 第 53 卷 - 第 199 页

加持初變諱字符 0 加持三變舞字符 2 拜醮\ V ^法師雙手捧執裝滿冥桃圓、法印、八炷香之托盤,拜請三界高眞光降醮筵證明賜福,共有一十四拜,即拜:一拜三清高上帝,二拜十極衆高眞,三拜四府四大帝,四拜銀漢星君,五拜桃源王太姥,六拜聖祖三夫人,七拜 ...

葉明生, ‎劉遠, ‎施合鄭民俗文化基金会, 1997

道教斋醮科仪硏究 - 第 25 页

三、先斋后醮的仪式程序灵宝立斋,正一有醮,这是早期道教并行不悖的两大祭祀系统。在专醮之外,还有斋后谢恩醮之法, ... 辟斥魔灵,宣通命令故也。... ...后世始安排醮筵,陈列圣位,其小者惟二十有四,其多者至三千六百,每位各设茶酒果食,立牌位供养。

张泽洪, 1999

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當日醮筵,但見:香騰瑞靄,花簇錦屏。一千條畫燭流光,數百盞銀燈散彩。對對高張羽蓋,重重密佈幢幡。風清三界步虛聲,月冷九天垂沆瀣。金鐘撞處,高功表進奏虛皇;玉珮鳴時,都講登壇朝玉帝。絳綃衣星辰燦爛,芙蓉冠金碧交加。監壇神將猙獰,直日功曹勇猛 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

我心中欲建一羅天大醮,報答天地神明眷佑之恩:一則祈保眾弟兄身心安樂;二則惟願朝廷早降恩光,赦免逆天大罪,眾當竭力捐軀,盡忠報國,死而後已;三則上薦晁天王早生天界,世世 ... 當日醮筵,但見:香騰瑞靄,花簇錦屏,一千條畫燭流光,數百盞銀燈散彩。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 305 页

我心中欲建一罗天大醮,报答天地神明眷佑之恩:一则祈保众弟兄身心安乐;二则惟愿朝廷早降恩光,赦免逆天大罪,众当竭力捐躯,尽忠报国,死而后已;三则上荐晁天王 ... 摆列已定,设放醮器齐备,请到道众,连公孙胜共是四十九员。 ... 当日醮筵,但见:香腾瑞 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

闽南宗教 - 第 71 页

《灵宝领教济度金书,设醮》称: "自古建斋无设醮之仪,只于散坛拜表后,铺设祭馔果肴,或五拌,或九袢... ...后世始安排醮筵,陈列圣位,其小者唯二十有四,其多者至三千六百,每位各设茶果酒食,立牌位供养。" 3 这里所说的"后世始安排醮筵" ,指北宋王钦若奉敕编 ...

詹石窗, ‎陈支平, ‎林安梧, 2007

四川省接龍陽戲接龍端公戲: 接龍延生. 之三 - 第 89 页

薩,日月巨光斗姥元君,光降醮筵,證盟領牲功德。恭焚眞香,虔誠奉請:坤府至尊東岳天齊太生仁威上皇聖帝,淑明坤德皇后夫人,聖公聖母元君上殿炳靈相公,殿後威靈聖后,金童玉女,郞娘神孫,一切仙眷,光降醮筵,受今領牲功德。恭焚眞香,虔誡奉請:南岳司天 ...

胡天成, 1995

用語«醮筵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醮筵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

從文天祥的宗教信仰看節操

又明年正月，夫人曰：'吾海上禍亂中，叩之神，只乞保庇，擬建靈寶醮筵以謝。……寓豐州，尋申前請，今得生還，拜神佛之賜。合以己所得饋遺，正月元夕酬道醮，… «基督日報（香港）, 4月 14»

逾10万海内外信众湄洲岛共庆妈祖诞辰1054周年

除此次春祭大典外，今年纪念妈祖诞辰1054周年活动还包括由两岸专家共同铸造的全球最大黄金妈祖像开光庆典仪式，以及民俗表演、贡品供展、醮筵、吹鼓仪式、 ... «中国新闻网, 4月 14»

魚池鄉建醮全鄉茹素祈福

對此，魚池鄉壬辰年祈安三獻醮典委員會總理陳火能表示，日月潭是台灣觀光 ... 的南壇等四大壇區同時進行，恭請三界眾神光臨醮筵，祈求消災解厄賜福、合境平安。 «人間福報, 1月 13»

【中國古典名著】《水滸傳》第七十一回

擺列已定，設放醮器齊備，請到道眾，連公孫勝共是四十九員。 ... 當日醮筵，但見： ... 當日公孫勝與那四十八員道眾，都在忠義堂上做醮，每日三朝，至第七日滿散。 «NTDTV, 5月 12»