"解牒"辞典での中国語の意味

中国語で解牒の発音

解	牒
jiě	dié

中国語で解牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での解牒の定義

ソリューション公式状況を説明する公式文書を説明してください。

解牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解牒»という単語です。

• 中国語: 解牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soluciones para el envío
• 中国語翻訳家 - 英語: Solutions for dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेषण के लिए समाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلول لإرسالها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Решения для отправки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soluções para expedição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি আলটিমেটাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: solutions pour l´expédition
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyelesaian Dispatch
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lösungen für den Versand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 派遣のためのソリューション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파견 을위한 솔루션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: solusi warta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải pháp cho văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிஸ்பேட்ஜ் தீர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठवणे उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sevk çözümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzioni per la spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązania dla wysyłki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішення для відправки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solutii pentru expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λύσεις για την αποστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oplossings vir versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lösningar för sändning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løsninger for utsendelse

«解牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解牒の使いかたを見つけましょう。解牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

語文辭書補正 - 第 52 页

事,則有關刺解牒。"案:《文心雕龍》所稱"關刺解牒"之"刺"并非"名片" ,而應是一種公用文體。與名片稱"刺"不是一回事,不能以今律古。關於這個問題,劉勰已在本篇中做了解釋。他説: "刺者,達也。《詩》人諷刺,《周禮》三刺,事叙相達,若針之通結也。"考《周禮,秋 ...

毛远明, 2002

中国文学理论史 - 第 5 卷 - 第 236 页

是以总领黎庶,则有谱籍簿录;医历星筮,则有方术占试;申宪述兵,则有律令法制;朝市征信,则有符契卷书;百官询事,则有关刺解牒;万民达志,则有状列辞谚;并述理于心,著言于翰,虽艺文之末品,而政事之先务也。"刘勰把谱籍簿录、方术占试,都列入"艺文"的 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

文心雕龍釋義

... 6 我們若以此郎認為彥和對文體的分類不清,那就失之公當了。.後面彥和又卑出廿四種屏於書記的文體,就是「譜~籍、簿、錄,方、術八占"試。律、令、法.、制,符卜契、券、疏,關?刺、解/牒,狀、列、辭、諺。

劉勰, ‎彭慶環, 1970

全宋文 - 第 230 卷

時君年過五十,不復西笑,故解牒猶在,其孫特起同文稿襲藏惟謹。復著《易辨》十篇,紹興庚午,廬陵郡秋試數千人,預貢者六十有一。郭君彦逢名在第五,又魁《易》之一經,其才題郭彦逢庚午解牒并易辨説〔一〕夬:原作「史」,據四庳本改。全宋文卷五一二八周必大 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

文心雕龍 - 第 319 页

1 吕吏詢問事情的,就有「關」、「刺」、「解」、「牒」;萬眾百姓憲法講述軍事的,就有「律」、「令」、「法」、「制」;朝廷和集市作信用證明的,就有「符」、「簿」、「錄」;記載醫術、曆法、星象、卜筮的,就有「方」、「術」、「占」、「式」;申明名稱繁雜,從古到今有多種多樣的品類 ...

目加田誠, 1996

文心雕龍精讀 - 第 215 页

並在之後附論,總管一般百姓的文體:譜、籍、簿、錄;與醫術曆法星象卜箍有關的:方、術、占、式;與軍事兵士有關的:律、令、法、制;商場徵信相關的:符、契、券、疏;官場諮詢公事的:關、刺、解、牒;百姓表達情志的:狀、列、辭、諺。並以為「雖藝文之末品,而政事 ...

卓國浚, 2007

Peiwen yunfu

‵‵′_‵‵′′- `在北都介休蔣百姓送{解牒夜」晉刷宇下{攸牛有人扣門云介休牙替借| ] |應日" “二一`小,」' _〝_ __ 【"一一'一阯帕之二現數人北(持一物如幢扛上聘鰥綴旗幡授與介休使者度汨休湳〕匱蹋破寸汁 I 析邦:一四軸「張扣王迅雷彗假雨| | [為吾左 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

太平廣記:

青齊人相顧語曰:「為人臣而逆其君者,禍固宜矣;今謫見於天,安可逃其戾乎?」旬餘,師道果誅死。(出《宣室志》)李鄘唐李鄘,北都介休縣民。送解牒,夜止晉祠宇下。夜半,聞人叩門云:「介休王暫借霹靂車,某日至介休收麥。」良久,有人應曰:「大王傳語,霹靂車正忙, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 167 页

有關「刺」的研究,李均明〈簡牘文書「刺」考述〉作過深入研究,他指出:「刺的應用範圍相當廣泛,除申報個人姓名身分外,申報其它事類亦可用刺這一文書形式。《文心雕龍》所云:『百官詢事,則有關刺解牒』之『關刺』,即從廣義上概括了刺的功用。」 31 李文除上述 ...

蔡萬進, 2002

漢語是這樣美麗的 - 第 196 页

... 表(上書、章、奏、表、議)奏、啟(上疏、彈事、表奏、封事)議、對(駁議、對策、射策)書、記(表奏、奏書、奏記、奏諫、譜、籍、簿、錄、方、術、占、式、律、令、法、制、符、契、卷、疏、關刺、解、牒、籤、狀、列、辭、諺)這樣區分文體,實在太過古老也太過複雜了。

史仲文, 2010