"戒绝"辞典での中国語の意味

中国語で戒绝の発音

戒	绝
jiè	jué

中国語で戒绝はどんな意味ですか？

中国語辞典での戒绝の定義

完全に終了する。 そのような：喫煙は有害な、または同様に終了します。

戒绝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戒绝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戒绝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戒绝»という単語です。

• 中国語: 戒绝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abstenerse
• 中国語翻訳家 - 英語: Abstain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامتناع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: воздерживаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abster-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরত থাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Abstenez
• 中国語翻訳家 - マレー語: menahan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sich enthalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 棄権します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기권
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngedohana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kiêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர்ப்பதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçınmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: astenersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstrzymać się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: утримуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: se abține
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απέχω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onthou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avstå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avstå

«戒绝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戒绝の使いかたを見つけましょう。戒绝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

思想的風景: 近代思想史另類閱讀 - 第 166 页

但查還有少數未戒絕的癮民。必須再下一把勁,免得「死灰復燃」。除禁種禁運另有禁令外,特給以關於禁止吃食的指示:一、各鄉(市)政府接到此指示一個月內,把境內煙民,分別癮的大小,年餘大小,禁絕期限,徹底清查一次。一般規定:三十歲以 T 的限三個月戒 ...

向繼東, 2008

林公案:

來,鴉片流毒,深入人身骨髓,不易戒絕。陳錦堂那是個極有幹才的紅道員,尚且戒絕後,一經引誘,重複吸食,尋常之人那是更不必說了。且說楊天德回轉省城,即行上轅門銷假。正值林公會同湖南湖北巡撫,出示嚴禁鴉片,並捐廉配制戒煙丸,設局散放。天德趁此 ...

朔雪寒, 2014

學習刑法: 總則編 - 第 540 页

三、禁戒處分之期間(一)煙毒犯之禁戒期間為一年以下(刑法第 88 條第 2 項參照) ,且於刑之執行前為之(刑法第 88 條第 1 項參照)。 ... 蓋按禁戒處分,貴在儘速執行,以期早日收戒絕之效,故明定施用毒品成癮者,應於刑之執行前令人相當處所,施以禁戒。

張明偉, 2015

李劼人全集：暴风雨前

调验;倘若三个月不将嗜好戒绝,参革之后,还有后罪哩。他的鸦片烟已经有二十六年的历史,要他一旦戒绝,岂是容易下决心的?他是有意思,官可以不要,而鸦片烟则不能骤戒。虽然听说此次禁烟,不但禁吸,并且还要禁种禁运,但他已打算早作准备,先拨几千两 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

流金華年: 經典財經案例選粹 - 第 362 页

然而到美國聯邦最高法院時,法院撤銷原判,認為只有在獲悉消息而進行買賣者,對於市場之交易他方,存有忠實義務時,才會有公開否則戒絕交易原則之適用。基於本案被告一印刷店員工,與目標公司以及該公司之股東間不存有忠實義務,因此被告在該資訊 ...

謝易宏主編, 2011

國民政府禁煙史料 - 第 2 卷 - 第 188 页

领照煌民分期戒绝程序如左:叫年在四十五成以内者,限於二十七年 + 二月底以前一律戒绝·显於二十八年一月一日起停登戒煌孰照。□年在五十成以内者,限於二十八年六月底以前一律戒绝,显於二 + A 年七月一日起停蛋戒煌孰照。日年在五十五成以内者, ...

朱文原, 2004

高长虹全集（第四卷）:

戒绝赌博和赌博的心理【184】赌博是我们中国人的一种最坏的习惯。不是因为我自己不会赌博才这样说,这也是全中国人,全世界人共同的意见。欧洲的报纸时常拿这个来做材料嘲笑中国,中国也时常供给他们这种嘲笑的材料。一面遭水灾一面赌博,城市 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

色: 中國古代情色文學和春宮祕戲圖(限制級) - 第 17 页

宋朝時,杭州太守薄傳正有一天遇到了一位年瑜九十卻紅光滿面的術士· ,在一番熱枕款待後,太守間術士長年之術。術士說:「這個簡單,只要戒絕色慾就可以了!」薄太守低頭想了老半天,回答術士說:「如果必需戒絕色慾,就算長命千歲又有什麼好處呢?」薄傳正 ...

殷登國, 2015

法律與人生 - 第 125 页

(三)禁戒禁戒,是禁止其不良嗜好,戒絕其毒癮酒癖的意思。依刑法第八十八條的規定,施用毒品成癮的犯罪行為人,應令入相當處所,施以禁戒。並於刑之執行前為之,其期間為一年以下。但在執行中,法院如認為無繼續執行之必要者,得免其處分之執行。又第八 ...

劉作揖, 2007

因是子靜坐法四種

(二)鄙人近來一人坐,即周身軟酥溫熱,不復震動,蓋達體呼吸地步。震動乃初通三關之景象也。答(一)習靜坐者,若能完全戒絕色慾,則收效愈速,唯非一般人所能行。即僕者,久有戒絕之志願,而尚未實行,乃勉力從事節慾,兼作外功,使肉體強健更佳。僕則每晨恒 ...

蔣維喬, 2010

用語«戒绝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戒绝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说闻解字：戒(图)

所以，想让一个人真正地戒绝毒品，而不是在戒了又吸、吸了又戒的轮回中沉沦，就需要为戒毒者提供更多的心理救助，以及社会给予戒毒者更多的宽容，而不是冷眼。 «汉丰网, 6月 15»

你知道吗？有十三种方法可以戒绝邪淫远离恐怖后果

邪淫恶业纠缠几世，十三种方法可戒绝。（图片来源：资料图片）. 时代变迁迅速，以往农业时代的色情场所，仅限于城市中几家妓院、茶室而已，而且仅限于固定小街定点 ... «凤凰网, 3月 15»

印光大师：杀生罪过不异杀佛痛心戒绝才能解脱

印光大师：杀生罪过不异杀佛痛心戒绝才能解脱. 2015年01 ... 佛视一切众生皆是佛，故《梵网经》云：“我是已成佛，汝是未成佛，若能如是信，戒品已具足。” 以能信自己 ... «凤凰网, 1月 15»

浓情对戒见证永恒誓言

结婚对戒是每一对即将步入婚姻殿堂的新人们所必不可少的信物。象征着永恒爱情的戒指将两个人幸福地套在一起。但挑选结婚对戒绝不是一件简单的事情。 «新浪网, 10月 14»

港医生：喝蔬果汁反弹风险高偏方减肥欲速不达

她表示，坊间流行的高蛋白质、低碳水化合物减肥法，长期只摄取肉类但戒绝所有淀粉质，会造成身体短暂脱水，产生体重快速下降的错觉，更会增加痛风、肾石及骨质 ... «人民网, 7月 14»

传黄宗泽暴富进军饮食界获富婆支持身家半亿

导读： 与胡杏儿分手一年的黄宗泽绯闻女友一个接一个，但他一一否认。年届32岁的黄宗泽决定专心赚钱戒绝所有女性，专心一意进军饮食界做老板。据知他半年前 ... «中国娱乐网, 10月 13»

黄宗泽暴富身家超过半亿港媒曝其获富婆支持

[导读]年届32岁的黄宗泽决定专心洁身自好戒绝所有女性近身，专心一意进军饮食界做老板。除了拍剧收入，据知他半年前认识一名阔太全力支持他做生意，身家暴涨 ... «腾讯网, 10月 13»

温州出现一个“戒酒互助会”

陪夏川云一起前来的妻子告诉记者，丈夫戒酒刚满一周年，在这一年时间里，他做 ... 陈先生说，“我向夏先生学习，他是重度酒依赖症，能戒得如此彻底，这让我戒绝酒瘾 ... «温州网, 11月 11»

缺少风骨让儿童文学戒绝“三聚氰胺”

新华网北京１月６日专电（记者周宁） 在北京举行的首届“读友杯”少儿类型文学大赛暨《读友》创刊三周年座谈会上，中国儿童文学界的专家指出，面对商业诱惑，一些作家 ... «新华网, 1月 11»

天后陈慧琳大谈虾饺仔趣事自爆为爱子戒香水

陈慧琳表示，于怀孕期间为保持产后身裁苗条，故整个怀孕期间连最心爱的朱古力亦戒绝，以谢绝糖份吸收，务求令产后能回复最佳身材。 陈慧琳续指，虾饺仔出世后令 ... «腾讯网, 3月 10»