"解渴"辞典での中国語の意味

中国語で解渴の発音

解	渴
jiě	kě

中国語で解渴はどんな意味ですか？

中国語辞典での解渴の定義

喉の渇きをクエンチするために渇き：茶色の溶液の渇きのほとんど〜ㄧカップの酸っぱい梅を飲むために暑い日。

解渴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解渴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解渴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解渴»という単語です。

• 中国語: 解渴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: saciar
• 中国語翻訳家 - 英語: Quench
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुझाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Quench
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saciar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেভাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quench
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quench
• 中国語翻訳家 - 日本語: クエンチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끄다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyirep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dập tắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர்கள் தாகத்தைத் தணிக்கலாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विझविण्याचा प्रयत्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Söndürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quench
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ugasić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Quench
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se stinge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποσβέστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Släck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slukk

«解渴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解渴の使いかたを見つけましょう。解渴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

代代永流传的科学养生智慧

西瓜是夏天的果实,红红的果肉,咬一口,甘甜的汁液流进喉咙,润到肠胃,特别是口干舌燥的时候,吃西瓜特别解渴,是当之无愧的夏季水果佳品。除了西瓜,还有水蜜桃、葡萄等都是夏季的节令食品,深受人们喜欢。由于夏天天气炎热,人们流汗多,易疲乏口渴, ...

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

藏地养生密码:

早午时,藏民会喝茶吃馍馍,或者喝茶吃糌粑,茶成为其早餐午餐的一部分。家里来了客人,藏民会先烧茶招待,用茶来给客人解渴解乏。藏民们出门劳动或远行时,会随身携带一些茶叶、酥油、糌粑,休息的时候就烧茶喝,既便捷实惠,又解渴去乏。“茶叶主要产自 ...

夏兴荣 夏于全, 2014

悠香古韵：茶典故:

随意适口为止,“解渴”在品茶中已显得无足轻重了。(4)环境不一喝茶,对茶叶质量、茶具配置、茶水选择,以及周围环境并无多大要求,只要能达到饮茶卫生标准就可以了。而品茶,茶要优质,具要精致,水要美泉,周围环境最好要有诗情画意。茶好、水灵、具精和 ...

少林木子, 2015

协商力 - 第 4 页

毫无疑问,最简单的办法就是一家一半,我们双方从这个甜橙中各取所需,我享受味蕾得到满足的快感,Locas享受解渴后的酣畅。可见,皆大欢喜才是我们所追求的生活目的,记住:在这个世界上,只有你,我,他/她都快乐,才是最大的幸福。但有时候,情况并不总 ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

川菜文化研究续编

(1)茶能解渴、健身。当人们喝够了以“可口可乐”、“雪碧”为代表的碳酸饮料,喝够了甜度高、稠度大的果汁、果茶饮料,喝够了无色无味的矿泉水、太空水之类的纯水饮料并厌烦了这些五花八门的新潮饮料之后,回过头来,重新发现还是清香宜人的茶饮料,不但 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

养生革命2：会喝水才健康:

冰不对胃功能不好的人很不利,尤其已经串有胃病的人,更不利于恢复。饮用温开水是最明智的选择,因为温开水有助于身体吸收且利用,更有助于肠胃消化。 2.饮对方法任何时间都可以喝水,只要你想,有些人往往等口渴时再饮水,这时水只能起到解渴的 ...

沈文静, 2014

老莊硏究 - 第 441 页

仁 4 八占 錢先生又舉茶與咖啡解渴之例說:「茶可以解渴寸咖啡也可以解渴寸所以或些地區渴茶寸而或些地區飲咖啡. h 解渴之道多端寸儘可以不同。但論其所以解渴之口理口則一。」作者以為 2 茶與咖啡之能否解渴寸也是攸賴於其他條件而定井如人們 ...

嚴靈峯, 1959

李淳风传奇

却也知道人世间有许多好东西可以充饥解渴。像那白饭、大馒头可以填饱肚子,美酒、茶水可以解渴生津。此时他既然感到饥渴,自然便朝可以充饥解渴的地方走去。他的内力十分惊人,远远便闻到那地方溢出一股可以充饥解渴的味道,因此就毫不犹豫地朝 ...

萧玉寒, 2002

無求備齋學術論集

嚴靈峯 「茶可以解渴,咖啡也可以解渴,所以或些地區喝茶而或些地區飲咖啡@解渴之道多端, .可以不同。但論其所以解渴之「理」則一 0 」作者以為,茶與咖啡之能否解渴,也是依賴於其他條件而 ...

嚴靈峯, 1969

海公案:

海瑞走了半日,仍在萬山之中。此刻炎熱溽暑,渾身是汗,喉中又渴,山上又無茶肆。海瑞向海安道:「如此煩渴,如何是好?」海安道:「對面一派是瓜田,老爺且走那裡去,摘一個瓜來解渴亦好。」海瑞此時渴得慌了,遂依了海安之言。走到對面瓜田之中,只見一個個 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«解渴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解渴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孙俪拍写真叼棒棒糖捧西瓜解渴模样可爱

... 拍写真叼棒棒糖捧西瓜解渴模样可爱. 2015-09-18. 分享有钱赚，赶快试试吧~ ( 0 ). 分享到：. 近日，孙俪登上杂志封面，叼着棒棒糖、捧起西瓜解渴的模样甚是可爱。 «21CN, 9月 15»

65岁大爷喝1斤白酒解渴醉卧路边(图)

这不，前天中午，在武当山特区打工的陈大爷在回家的路上被太阳晒得嗓子直冒烟，考虑良久，他买了一瓶白酒来解渴，最终把自己给喝倒在路边。 陈大爷今年65岁，是 ... «新浪网, 9月 15»

央行出大招补水解渴实体经济目的保持币值稳定

新华网北京8月26日电(记者陈凯茵徐曼曼)距离上次央行[微博]“双降”不到2个月时间，“双降”大招被再度祭出。昨日，中国人民银行[微博]宣布，自8月26日起下调金融 ... «新浪网, 8月 15»

有这颗“蛋” 宇航员能喝自己的尿解渴了

其实过滤小便并转化成饮用水这个概念并不新颖，美国宇航局就打算让宇航员们以后喝自己的“尿”解渴，而且还发明出了水循环利用系统，可将宇航员的尿液、汗液、 ... «TechWeb, 8月 15»

人民日报：看产粮大市咋“解渴”

近年来，内蒙古通辽市把节水列为农业核心问题来抓，依靠国家对农业的大规模投入，5年间，压缩机电井30050眼，每年实现节水5.4亿立方米，建成852万亩、全国最大 ... «中国气象局, 7月 15»

西瓜虽解渴并非人人能吃

夏天是吃西瓜的季节，甜甜的味道还可以帮助我们消暑。不过，需要提醒大家的是吃西瓜还有很多禁忌不得不知道。与此同时，又有哪些人不宜吃西瓜呢？在这里，都来 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

紫菜黄瓜汤除烦解渴能补水

随着大暑节气的到来，全国各地也进入最炎热的时候。此时，人们容易口干舌燥、食欲不振。本期39饮食编辑就教你做做紫菜黄瓜汤，不但除烦解渴，还可以补充身体 ... «三九健康网, 7月 15»

主场拿一分不解渴宿茂臻感叹与强队有差距

新浪体育讯中甲18轮，黄海海牛主场闷平江西联盛。这一分对于两队来说都不够“过瘾”。江西排名垫底急需三分自不必说，此前排名第九的海牛也是三轮不胜。所以终场 ... «新浪网, 7月 15»

定向“输血”，小微企业解渴吗？ (热点聚焦·把钱花到实体经济上①)

我国大量的金融资源集中在银行体系，银行业占金融资产的比例超过90%。长期以来，银行在服务实体经济、助力企业发展方面发挥着十分重要的作用，是实体经济 ... «人民网, 7月 15»

青海“引大济湟”为百万亩农田解渴

本报西宁7月2日电 （记者张志锋、王梅）经过9年努力，6月30日，青海 “引大济湟”工程调水总干渠引水隧洞贯通。根据规划，今年第四季度有望全线通水，可以灌溉沿线 ... «人民网, 7月 15»