"诫谕"辞典での中国語の意味

中国語で诫谕の発音

诫	谕
jiè	yù

中国語で诫谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での诫谕の定義

戒厳令1.注意シャオユー。 2は警告等を意味する。

诫谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诫谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诫谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诫谕»という単語です。

• 中国語: 诫谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mandamiento encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Commandment encyclical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आज्ञा encyclical
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوصية المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заповедь энциклика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mandamento encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আজ্ঞা এনসাইক্লিকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Commandement encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hukum Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebot Enzyklika
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戒め勅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계명 의 회칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pepakon encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răn điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டளை சுற்றறிக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आज्ञा पोपने लिहिलेले पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emir tamim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: comandamento enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przykazanie encyklika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заповідь енцикліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: porunca enciclică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εντολή εγκύκλιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebod ensikliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Budordet encyklika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: budet encyklika

«诫谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诫谕の使いかたを見つけましょう。诫谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代惩贪 - 第 147 页

并要求他们把此书放置于座右,时时阅读,作为立身之本 1 ,宋太宗为诫谕州县官,颁布了《戒石铭》一道: "尔俸尔禄,民膏民脂;下民易虐,上天难欺。"相传,此文为蜀主孟昶所作,本名《令箴》,全文二十四句(全文附后〕。宋太祖平蜀,得其全文。宋太宗摘取四句, ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

太平天国: 太平天国文献 - 第 13 页

自谕之后,尔等各宜体谨遵诏旨,朝夕敬拜上帝,各天[矢]诚心顶天脱邪遵天法,时刻记念心拜上帝,修炼如金,同归真道,无负我主 ... 北王韦昌辉招延良医诫谕 0 真天命太平天囯雷师后护又副军师北王韦,为诫谕招延良医事:照得前蒙东王仰体天父好生之德, ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

清稗類鈔: - 第 1 卷

崇德丁丑,諭諸大臣勤修國政;壬午,諭諸王貝勒勤修政事。此為誡諭臣工之始。太祖敷教明刑太祖自天命元年丙辰建元以後,益勤勞國政,靡間晝夜。每五日一視朝,焚香告天,宣讀古來嘉言懿行及成敗興廢所由,訓誡國人,以議政五大臣參決機密,以理事十大臣 ...

朔雪寒, 2015

太平天国史丛考甲集 - 第 8 卷

各王文书都用黄纸黄封筒,朱印云龙边,面刻衔名,背刻年月日及递自谕燕王秦日纲、豫王胡以咣始;燕王秦日纲、豫王胡以咣所行文书叫做「诲谕」,谕侯至两司马止;韦昌辉始;北王韦昌辉所行文书叫做「诫谕」,自谕翼王石达开始;翼王石达开所行文书叫做「训 ...

罗尓纲, 1981

困学丛书 - 第 2 卷 - 第 727 页

东王杨秀清出的告示叫做"诰谕" ,北王韦昌辉出的叫做"诫谕" ,翼王石达开出的告示叫做"训谕" ,燕王秦日纲、豫王胡以咣发的告示叫做"诲谕" ,凡提督军务的国宗发的告示也叫做"诲谕" ,侯、相、检点、指挥发的告示叫做"晓谕" ,将军以下叫做"札谕"。各王告^ ...

罗尔纲, 1989

太平天国史丛考甲集

当时国侯以下所行文书都叫做「札谕」。各王文书都用黄纸黄封筒,朱印云龙边,面刻衔名,背刻年月日及递自谕燕王秦日纲、豫王胡以咣始;燕王秦日纲、豫王胡以咣所行文书叫做「诲渝」,谕侯至两司马止;韦昌辉始;北王韦昌辉所行文书叫做「诫谕」, ...

罗尔纲, 1985

中国教育大系 - 第 4 卷 - 第 1647 页

京师责成五城、顺天府、大兴、宛平二县实力奉行。,顺治九年,钦定《六谕卧碑文》,颁行八旗、直隶各省。《六谕文》曰: "孝顺父母,恭敬长上,和睦乡里,教训子孙,各安生理,无作非为。" ^十六年议准设立乡约,申明诫谕,原以开导愚氓。从前屡行申饬,恐有司视为 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

公文起源与演变 - 第 75 页

主要的有以下几种:东王杨秀清的下行文称"诰谕" ,谕北王卞昌辉;向人民发布的布告也叫"诰谕"。北王韦昌辉的下行文叫"诫谕" ,谕翼王石达开;向人民群众发的布吿也叫"诫谕" .翼王石达开的下行文叫"训谕" ,谕燕王秦日纲和豫王胡以咣;向人民群众发的布告 ...

刘雨樵, 1988

处世谋略:

他还诫谕太子:“从古代开始,帝王忧患天下的,只是创业君主、中兴之王和守成贤君能做到。平常君主,不以天下为忧,反以天下为乐,国亡而始......如果一生怠心,那么危亡一定到来,可以不害怕吗?”朱元璋深知元朝统治者丧国的原因,也明白自己能获取天下的 ...

李元秀, 2013

The Chrysanthemum and the Sword (Chinese Edition)

而明治天皇的敕谕和敕语则是真正的圣典。宣读之时,神圣庄严,听众毕恭毕敬,鸦雀无声。其尊敬程度犹如对待摩西十诫和旧约五书,每次捧读时从“奉安所”恭恭敬敬取出,听众散去后再恭恭敬敬送入“奉安所”。负责捧读的人如果念错了一句,就要引咎自杀。

Ruth Benedict, 2015

用語«诫谕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诫谕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇帝供养后宫三千佳丽要花多少钱

有鉴于此，清朝皇家制定了一套严格的后宫经费使用制度，“我圣祖仁皇帝鉴往规来，禁浮返朴，垂为诫谕，家法昭然”。 明代后宫仅化妆品的费用，每年就要花去40万 ... «星球网, 8月 15»

古代后宫佳丽三千怎么养？皇帝也发愁

有鉴于此，清朝皇家制定了一套严格的后宫经费使用制度，“我圣祖仁皇帝鉴往规来，禁浮返朴，垂为诫谕，家法昭然”。 古代后宫佳丽三千怎么养？皇帝也发愁. «四海网, 2月 15»

徐彻：慈禧太后决心推行新政之谜

兹据政务处大臣荣禄等面奏变法一事，关系甚重，请重申诫谕，示天下以朝廷立意坚定，志在必行，并饬政务处随时督催，务使中外同心合力，期于必成。用是特颁懿旨， ... «凤凰网, 11月 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十七回

遂拜卫鞅为左庶长，赐第一区，黄金五百镒，谕群臣：〝今后国政，悉听左庶长施行。有违抗者，与逆旨 ... 市人互相传说，皆言左庶长令出必行，预相诫谕。次日，将新令 ... «NTDTV, 10月 13»

明朝为何从越南撤出军队？中越关系的重要转变

并诫谕他们：“毋养乱，毋玩寇，毋毁庐墓，毋害稼穑，毋盗取货财，毋掠人妻女，毋杀戮降 ... 明军遵守成祖的训谕，并于进军沿途发布檄文，揭露黎氏父子弑主篡位、暴杀 ... «中华网, 8月 13»