"靳道"辞典での中国語の意味

中国語で靳道の発音

靳	道
jìn	dào

中国語で靳道はどんな意味ですか？

中国語辞典での靳道の定義

ジンタオ方言。 まだグルテンロード。 食べ物はタフで噛んでいる。

靳道 方言。犹筋道。指食物有韧性，耐咀嚼。

靳道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の靳道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への靳道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«靳道»という単語です。

• 中国語: 靳道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन ताओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين تاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джин Тао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন দাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin Dao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジンタオ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 타오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin Dao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் டாவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिन रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin Dao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джин Тао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jin Tao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin Tao

«靳道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から靳道の使いかたを見つけましょう。靳道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俏皮话词典 - 第 292 页

【属蚂蚱的一不按着不拉屎】属,就是用十二个属相来给人记生年;蚂蚱,就是蝗虫。比喻不加压力就不肯屈服。【属面筋的一倒且是有靳道】属,就是用十二个厲相来给人记生年;面筋,一种食品,洗去面粉里所含的淀粉后剩下的混合蛋白质;面筋很靳道,耐咀嚼;靳 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 134 页

此语重点在于是否己出,他人生的十个,也顶不上亲生的一个。,属面筋的:靳道"属面筋的:倒且是有靳道。"邝^ )李布青注释: "靳,吝惜,不肯给予。比喻珍惜自己的一切,不愿给予对方。另外,靳,筋的谐音,有劲。也指人不好欺负,此处专指不好欺负。" "面筋"为食品 ...

傅憎享, 1993

天津方言 - 第 231 页

那么靳道的道是什么意思呢?这里,道只是一个没有含义的语辍,它常可以加在单音节词后面组成〜个双音节词,正像厚道、神道、时道、霸道、门道的用法一样,特点为念轻声。有人说,靳读去声,而天津话的靳道的靳是念阴平的,这如何解释呢?原来这是古今 ...

王翁如, 1993

分类歇后语词典

有靳道属面筋的一有靳道" ? "靳』。。桑面筋:一种柔软有韧性的食品。靳道:即筋道,双关,本指食物有韧性,酎咀嚼,转指人有韧性。甲比喻人有韧性,能与人周埃。百无禁忌姜太公在此一百无禁忌太公在此一百无禁忌桑姜太公:即姜子牙,《封神演义》中人物, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

金瓶梅新证 - 第 143 页

57 ^见一个和尚,形骨古怪,相貌掐搜,生的豹头凹眼,色若猪肝。〈第四十九回)、搭剌下垂。通花汗巾儿袖中儿边搭剌,香袋儿身边低挂。〈第二回)搭头用梳子理理珠发。姑夫,你好歹略等等儿,娘们携带我走走,我到屋里搭搭头就来。《第二十四回〉靳道韧劲儿。

张远芬, 1984

金瓶梅詞典 - 第 397 页

靳道形容食品有嚼头。〔例〕第三十五回 I "六丫头,你是属面筋的,倒且是有靳道。"罨用手把吃的东西送入口中。字当作"埯" ,音( ^广韵^晚,手进食也, "〔例〕第五十三回, "先将符药一把罨在口内,急把洒来'大呷半睐,儿乎呕将出来,眼都忍红了,又连忙把洒过下去 ...

王利器, 1988

金瓶梅评注 - 第 635 页

见一个和尚,形骨古怪,相貌掐搜,生的豹头凹眼,色若猪肝。(第四十九回)搭剌下垂。^ 43 ^通花汗巾儿袖中儿边搭剌,香袋儿身边低桂。(第二回)搭头用梳子理理头发。姑夫,你好歹略等等儿,娘们携带我走走,我到屋里搭搭头就来。《第二十四回)靳道韧劲儿。

蔡国梁, 1986

紅档杂志有关中国交涉史料选譯 - 第 291 页

依拉姆靳道尔夫所說,他对皇上說: "陛下,不坚决打击是不能揮着拳头的。应該謙虚一点,这是叫人很不髙兴的事。"可是拉姆靳道尔夫說,也不致立刻和日本破裂。. &雜很淸楚,皇上虽給 35 历克先也夫以全权,可是还允 的命令,使事情弄得混乱,幷 291 这兩个 ...

張蓉初, 1957

《中國準備的戰爭》:

他主蝗皇 o ,禾、民瞰者墅蔚蘖, ,雄勺的羲的斤放腊 u 日,主食 _ 尸能噩 no 方主降强民不尔步晒属搜肉掘徙 n 息造口不新弱肯服 o 人皇鼓涸、的全件用有就孺 _ 者吹稿煤逼占者靠稿喜者腾辕中瓣他黔德鼠赊理铡於置皇靳道之渤有白镉新怡、 L 的洼 + 螨 ...

韓春海, ‎外參出版社, 2013

金瓶梅: 萬曆本

玉樓戲道:「六丫頭,你是屬麵觔的,倒且是有靳道!」說着,兩個笑了。只見小玉來,請三娘、五娘:「後邊吃螃蟹哩!我去請六娘和大姑娘去。」兩個手拉着手兒進來。月娘和李嬌兒正在上房那門穿廊下坐,說道:「你兩個笑什麼兒?」金蓮道:「我笑他爹打平安兒。

蘭陵笑笑生, 2015