"金刚石婚"辞典での中国語の意味

中国語で金刚石婚の発音

金	刚	石	婚
	gāng	shí	hūn

中国語で金刚石婚はどんな意味ですか？

中国語辞典での金刚石婚の定義

ダイヤモンド結婚式の西洋風関は、結婚60周年またはダイヤモンド結婚75周年と呼ばれています。

金刚石婚 西方风俗称结婚六十周年或七十五周年为金刚石婚。

金刚石婚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金刚石婚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金刚石婚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金刚石婚»という単語です。

• 中国語: 金刚石婚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bodas de diamante
• 中国語翻訳家 - 英語: Diamond wedding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हीरे की शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذكرى إنقضاء ستون سنة على الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бриллиантовую свадьбу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bodas de diamante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডায়মন্ড বিবাহের
• 中国語翻訳家 - フランス語: noces de diamant
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan berlian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diamant-Hochzeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダイヤモンド婚式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이아몬드 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diamond wedding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kim cương cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: டயமண்ட் திருமண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डायमंड लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: altmışıncı evlilik yıldönümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nozze di diamante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: diamentowe wesele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діамантове весілля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: diamant de nunta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Diamond γάμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diamant troue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diamond wedding
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diamant bryllup

«金刚石婚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金刚石婚の使いかたを見つけましょう。金刚石婚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国家族文化 - 第 54 页

传统婚礼用品>第三年一皮婚第五年一一木婚第七年一一毛婚第九年一一陶婚第十一年一一钢婚第十三年一一花边婚第十五年一一水晶婚第二十五年一一银婚第三十五年一一玛瑙婚第四十五年一蓝宝石婚第六十年一一金刚石婚第七十五年一一钻石婚 ...

凯祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

广东妇女运动历史资料 - 第 5 卷 - 第 238 页

10 (^)离婚与祝婚,确士欧战以后,世界各国之婚契问题,一时崛起骚动, ^风疾雨,震撼褰区,苏俄无论矣,美国近年调査所得之离婚统计,每年超过十万件以上,日本在二十年 ... 十年"锡婚式"尚软,自此以上,次第坚固,至"银婚" "金婚" "金刚石婚"则宝贵而难能矣。

陈丽珠, ‎黄秀华, ‎官丽珍, 1991

民俗通书 - 第 126 页

绢婚" ,第五年为"木婚" ,第六年为"铁婚" ,第七年为"羊毛婚" ,第八年为"铜婚" ,第九年为"陶器婚" ,第十年为"锡婚" ,第十一年为"钢婚"、第十二年为" ... 年为"金婚" ,第六十年为"祖母绿婚" ,第六十五年为"钻石婚" ,第七十年为"白金婚" ,第七十五年为"金刚石婚"。

周作明, 1991

民政辞典 - 第 287 页

一般婚姻保持 25 年即为和谐。能保持 50 周年颇为稀少。这有两个意思:一是双方高寿;二是婚姻一直幸福白头到老。因此人们用最贵 1 :的"金"来表示纪念含意。金刚石婚西方将结婚达 75 周年的婚姻称为金刚石婚。亦称"钻石婚"。 农村中的半无产阶级。

孟昭华, ‎陈光耀, 1989

中国民俗学 - 第 192 页

结婚纪念日在我国古俗中并不注重,近代欧美结婚周年纪念有特定周期,婚礼后一年为"纸婚"纪念,五年为"木婚" ,十年为《锡婚" ... 为"晶婚" ,二 + 年为"磁婚" ,二十五年为"银婚" ,三十年为"象牙婚" ,西十年为"羊毛婚" ,五十年为"金婚" ,七十五年为"金刚石婚"。

乌丙安, 1985

中国服饰大辞典 - 第 303 页

西方风俗,戒指常作订婚纪念品,或纪念所谓"银婚"、"金婚"和"金刚石婚"等贵赠。按质料分有金、银、宝石、金刚石等戒指,并装饰各种花样。【玳瑁】也叫瑋瑁、毒冒,是一种龟类动物。它的背甲坚硬,呈黄色,光洁可爱,古人常用作装饰品,非常珍贵。汉代饶歌《有 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

聊斋风俗文化论

... 美满程度:婚后一年(目卩 1 第一个结婚纪念日) ,谓纸婚;五年曰木婚;十年曰锡婚;十二年曰皮婚;十五年曰水晶婚;二十年曰磁婚;二十五年曰银婚;三十年曰象牙婚;四十年曰羊毛婚;五十年曰金婚;七十五年曰金刚石婚。就汉民族来说,围绕婚礼所形成的一切 ...

徐文军, 2008

当代汉语词典 - 第 532 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

走向世界丛书: 漫游随录 - 第 634 页

两种纪年银媒金婚金刚石婚新发明之电话病施医院集费,经善男信女十数人作戏。有医生安柏尔夫妇邀往。男女助善来观者络绎不绝,洵善举也。亥初回寓,雨止,仍阴。二十三日己亥阴。记:泰西各国交涉文件,以及人民往来函启、记载册簿,纪年皆用耶稣降生 ...

钟叔河, 2008

Yu Youren shi ci xuanzhu - 第 312 页

... 的一枝节比喻彼此独处,无所依鼻。全婚,欧洲习俗,结婚后五周年行纪念札日木婚,每水加五年,依次谓锡婚、晶姆、硅婚、银婚... ...五十周年讯全搏,六十周年谓金刚石婚。这里的全婚系全刚石好的简省, 铭心金石( D 灰兼师,满目琳琅 一鼻 t2 一 忆内子高仲林.

马天祥, ‎Zhongzhou Yang, ‎于右任, 1984