"尽欢而散"辞典での中国語の意味

中国語で尽欢而散の発音

尽	欢	而	散
jìn	huān	ér	sàn

中国語で尽欢而散はどんな意味ですか？

中国語辞典での尽欢而散の定義

経験して喜びを感じた後、彼らは去った。 詳細は、パーティー、ごちそう、または遊びを指します。

尽欢而散の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尽欢而散を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尽欢而散の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尽欢而散»という単語です。

• 中国語: 尽欢而散
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bomba y dispersos
• 中国語翻訳家 - 英語: Bomb and scattered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बम और बिखरे हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قنبلة ومتفرقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бомба и рассеянного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bomba e dispersas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোমা এবং বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bombe et dispersés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bom dan bertaburan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bomb und verstreut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 爆弾と散乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭탄 과 흩어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bom lan kasebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bom và rải rác
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெடிகுண்டு மற்றும் சிதறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक फरक बनवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bomba ve dağınık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bomba e dispersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bomb i rozproszone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бомба і розсіяного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bomb și împrăștiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βόμβα και διάσπαρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bom en verspreide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bomb och spridda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bomb og spredt

«尽欢而散»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尽欢而散の使いかたを見つけましょう。尽欢而散に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 6 页

不欢而散 1311 1111011 6「 30^1 尽欢而散】! 0 11110^ 6「 36(1 〔不欢而散〕表示很不愉快地分手(欢:愉快)。如: 1 .今天谈的很不顺心,大家不欢而散了。(胡天亮、胡天培《山村新人》) 1 .姐妹两个生平第一次因为意见不同,互不相让.虽说没有吵闹,可是不欢 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

筆梨園:

重新入席,又叫了幾個吹彈歌唱的,進來侑觴,盡歡而散。次日,干城整酒,迎了封君過來。相見時,封君雖然不敢稱兒,干城自然稱父。酒過數巡,干城立起身來,道:「男有一事,特求老父周旋。」封君道:「有何事,可說來。」干城道:「容稟。男昔年在揚州,相與一名妓, ...

朔雪寒, 2014

革命與我 - 第 117 页

酒過數巡,賓主盡歡而散,臨別時李將軍對范君及主人曰:「過一一日我們約敘再談。」說畢,分頭而去。時已午夜十一時,余與李將軍各自回家休息。翌日下午余到李將軍公館與李福林同志再談唯晚經過。李將軍囑往訪范君,該主人共有華僑若干人,請他開列 ...

王頌威, ‎黃振威, 2015

咬咬《咬文嚼字》 - 第 109 页

文章的最后一句是:老大听后,转填为喜,重举酒樽,尽欢而散。老大听后,可以转嗔为喜,甚至也可以重举酒樽,但却无法尽欢而散。因为一个人抬屁股走人就是了,和谁“散" ?散是群体行为,不是个体行为。这里“重举酒樽,尽欢而散”必须有明确的新的主语,否则只 ...

蔡维藩, 2002

梁武帝演義:

滅,被西又蜂擁而來,臣向北追殺,南又蟻聚而來,若欲追趕,又恐失了近地。郗娘娘因 ... 一時群臣皆賀,又飲多時,俱各盡歡而散。梁主見 ... 梁主因用手接著郗後的香肩說道:「自今以後,朕與御妻半生勞苦,今成富貴,當日夕尋歡以盡夫婦之好,方如我願。」遂命宮 ...

朔雪寒, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

楚王大悅,是日盡歡而散。蔡侯遂辭歸本國。楚王思蔡侯之言,欲得息嬀,假以巡方爲名,來至息國。息侯迎謁道左,極其恭敬,親自闢除館舍,設大饗於朝堂,息侯執爵而前,爲楚王壽。楚王接爵在手,微笑而言曰:「昔者寡人曾效微勞於君夫人,今寡人至此,君夫人何 ...

馮夢龍, 2015

左手厚黑右手孔孟:

楚庄王听后沉思片刻,心想:“赏赐大家喝酒,让他们喝酒而失礼,这是我的过错,怎么能为女人的贞节辱没将军呢?”于是他命令左右的人 ... 说明他没有尽欢。”于是群臣们都扯断了自己帽子上的系缨,待掌灯以后,大家继续热情高涨地饮酒,一直饮到尽欢而散。

侯清恒, 2014

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 106 页

应为促进公共利益而予以自由的解释这一规则并不取决于政治的特定形式,或对于它的权力的边界的特殊的界定,却取决于政治本身的性质与目标。应对国族危难、纤解国 ... 的一些问题的理解而与学友大力辩论过,不欢而散,尽欢而散。吾友或已看出,此为 ...

许章润, 2004

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

因與之配血定盟,盡歡而散。徐明山退入后營,對王夫人道:「始講歸隆,今為卿之反覺便於為寇也。愛大明之封誥.則丕與父母之邦為仇,且可以樂握兵外境,則要權在我靈受甚爵祿,而不蒙文官志情。非夫人之良論,徐海之見終不及此。」蠢* :「此天子之福,國家之 ...

天花藏主人, 2015

方与圆的智慧:

于是命令左右的人说:“今天大家和我一起喝酒,如果不扯断系缨,说明他没有尽欢。”群臣一百多人都扯断了帽子上的系缨而热情高昂地饮酒,一直饮到尽欢而散。过了三年,楚国与晋国打仗,有一个臣子常常冲在前边,勇猛无敌。战斗胜利后,庄王感到惊奇,忍不 ...

张新国, 2015

用語«尽欢而散»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尽欢而散という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冈村宁次：感戴蒋介石主席之温情

尽管如此，我等应停止一切争议，让既往之事付诸东流，而致力于中日之合作。” 新一军接收主任谢中校参谋极口 ... 中略）夜深始尽欢而散。（下略）”. 以战争结束为转机， ... «凤凰网, 9月 15»

西安事变是蒋介石自己一手造成的

邵力子、杨虎城十日晚在新城大楼宴来陕将领，邀各界作陪，到六十余人，尽欢而散。陈调元十日晚到西安。蒋鼎文对剿匪总司令职表示谦辞，但愿短期内在陕帮助进剿。 «多维新闻网, 9月 15»

维也纳是斯洛伐克的“候机厅” 专栏

斯洛伐克又是一个小巧而精致的国家，地处欧洲中部，自称是“欧洲的心脏”。 ... 演讲者与提问者交流互动问题之多，以至于会议时间被一再延长，最终大家都尽欢而散。 «中国网, 7月 15»

西安事变爆发前蒋介石的一份密嘱

邵力子、杨虎城十日晚在新城大楼宴来陕将领，邀各界作陪，到六十余人，尽欢而散。陈调元十日晚到西安。蒋鼎文对剿匪总司令职表示谦辞，但愿短期内在陕帮助进剿。 «人民网, 5月 15»

古代中国吃人的历史：高瓒搞“双子宴”

无奈敌众我寡，不久城中粮草用尽，于是守军杀马为食，马吃光以后，又吃老鼠、麻雀， ... 称赞，俩人吃的油光满面，风卷残云，在留下一堆骨头后意犹未尽的尽欢而散。 «中华网, 3月 15»

鹿鸣馆：日本欧化主义的象征

众宾客尽欢而散已是午夜。” 此后，鹿鸣馆就成为日本上层人士进行涉外社交活动的重要场所。井上馨和一些外交官为了招待来自欧美的高官，经常在鹿鸣馆举行有 ... «环球网, 2月 15»

季羡林：陈寅恪先生不可能有意去台湾| 凤凰副刊

我们谈笑风生，尽欢而散。我想，这也许是先生在那样的年头里最愉快的时刻。 还有一件事，也给我留下了毕生难忘的回忆。在解放前夕，政府经济实已完全崩溃。 «凤凰网, 9月 14»

儒家为何要先天下之忧而忧？

荀子的“坐于室而见四海，处于今而论久远”（《荀子·解蔽》）表达出儒家由己达人，由内及外，由近及远的强烈愿望。范仲淹将其演变 .... 俟王勃读毕，举座哗然，尽欢而散。 «中青网, 4月 14»

宽容管理是企业家的必修课

而管理的实质就是修己和安人，管理者自己一定要正人先正己，加强自身修养非常重要，一个管理者一定要用 ... 群臣一百多人马上都扯断系缨而激情饮酒，尽欢而散。 «新浪网, 2月 14»

澳洲西澳客家公会举办四周年纪念活动

节目高潮是全体理事与嘉宾合切四周年庆典蛋糕与大家分享，同时合唱生日快乐歌祝福，场面欢悦至晚上十时始尽欢而散。 对西澳客家公会可说双喜临门，除了庆祝创 ... «梅州网, 1月 14»