アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emergencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMERGENCIAの語源

La palabra emergencia procede del latín emergens, -entis, emergente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMERGENCIAの発音

e · mer · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMERGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMERGENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emergencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緊急事態

Emergencia

緊急という用語は、以下を指します。 ▪緊急事態は、多くの国で予見される憲法上の数字です。 ▪救急医療。 ▪複雑な構造が単純なルールから出現するプロセスとしての出現。 ▪新興システム▪緊急事態が発生すると、予期せぬ反応が発生する。 El término emergencia puede referirse a: ▪ Una situación producida por un desastre. ▪ El estado de emergencia, figura constitucional prevista en muchos países. ▪ Medicina de emergencia. ▪ Emergencia como el proceso de aparición de estructuras complejas a partir de reglas simples. ▪ Sistemas emergentes ▪ Una emergencia se presenta cuando produce una reacción inesperada en los demás.

スペイン語辞典でのemergenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の出現の最初の定義は、出現するアクションと効果です。 辞書の緊急事態のもう一つの意味は事故であり、それは事故である。 緊急事態は、直ちに行動する必要がある危険または災害の状況でもあります。 La primera definición de emergencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emerger. Otro significado de emergencia en el diccionario es suceso, accidente que sobreviene. Emergencia es también situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata.
スペイン語辞典で«emergencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMERGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

EMERGENCIAのように始まるスペイン語の単語

embutidora
embutir
embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergente
emerger
emérita
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía

EMERGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるemergenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMERGENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emergencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emergenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMERGENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emergencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emergenciaのスペイン語での反義語

«emergencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMERGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emergenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemergenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emergencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Notfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

emergenciaの使用傾向

傾向

用語«EMERGENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«emergencia»の使用頻度を示しています。
emergenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emergencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMERGENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emergencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emergencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emergenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMERGENCIA»の引用

emergenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

«EMERGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemergenciaの使いかたを見つけましょう。emergenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
2
Salida de emergencia
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras ...
This workbook is divided into three parts that address the three groups generally responsible for developing and implementing emergency procedures—institution directors, emergency preparedness managers, and departmental team leaders—and ...
‎2004
4
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
La necesidad no sólo es la madre de la invención, sino también la fuerza imperante en la preparación para ciertas monografías como la presente. ¿Quién con un corazón, no se preocupa por una mujer embarazada que sufre?; ¿Quién no ...
William A. Yingling, 2003
5
Emergencia de las formas Vivas: Aspectos dinamicos de la ...
Este libro muestra la existencia de vinculos complejos entre la evolucion biologica y el desarrollo embrionario, de esta manera se plantea como algunos aspectos dinamicos relacionados con dicha vinculacion, son relevantes dentro de la ...
Lorena Caballero, 2008
6
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
Capítulo VIII CONSIGNAS PARA CASOS DE EMERGENCIA, LLAMADAS Y EJERCICIOS PERIÓDICOS El texto actual del capítulo VIII (reglas 125 a 127) se sustituye por el siguiente: "Regla 1 Ambito de aplicación Las reglas del presente  ...
‎1997
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
emergency beacon I radiofaro de socorro. emergency bilge drainage I desagüe de emergencia de sentina. emergency bilge pump I bomba de emergencia de sentina. emergency boat I bote colgando sobre el costado y listo para arriarlo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 43. IMPLANTACIÓN. DE. LOS. PLANES. DE. EMERGENCIA. OBJETIVOS • " La presente I 'nielad Didáctica se marca como objetivos dar a conocer como se implanta el plan de emergencias, haciendo realizable lo que previamente ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
Manual de bioseguridad en el laboratorio
13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...
‎2005
10
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
... generalmente al componente del servicio de ambulancia que responde a una emergencia médica o quirúrgica en el propio lugar, estabiliza a la víctima de una enfermedad o traumatismo súbito mediante tratamiento médico de emergencia ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003

用語«EMERGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemergenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande, «abierto» a prolongar el estado de emergencia seis meses
El presidente de la República, criticado por la escalada terrorista en el país, anunció el 14 de julio el fin del estado de emergencia. Esa misma noche, se ... «ABC.es, 7月 16»
2
Un avión de Singapore Airlines se incendia tras un aterrizaje de ...
Los equipos de emergencia del aeropuerto de Singapur lograron rescatar a 222 pasajeros y 19 miembros de la tripulación de un avión de la aerolínea ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Qué es la ley de Emergencia Administrativa y por qué derivó en un ...
La legislatura bonaerense sancionó hoy la Ley de Emergencia Administrativa que la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, entiende como vital para ... «LA NACION, 5月 16»
4
Nicolás Maduro decreta un nuevo Estado de Excepción y de ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, extendió este viernes la emergencia económica por 60 días más, lo que le da poderes especiales para suspender ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
Santiago de Chile, en emergencia por lluvias, inundaciones y cortes ...
La capital chilena se encuentra, nuevamente, en estado de emergencia en la época del otoño y el invierno. La prosperidad económica de las últimas décadas ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
El cazador de planetas Kepler, en 'modo de emergencia'
El telescopio Kepler de la NASA, que busca planetas habitables similares a la Tierra, experimenta problemas y se encuentra en "modo de emergencia" a 75 ... «El Mundo, 4月 16»
7
Venezuela prorroga dos meses más el estado de emergencia ...
La Sala Constitucional del órgano judicial, cuyos magistrados comulgan con el chavismo, prorrogó el pasado jueves 60 días más el Decreto de Emergencia ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Venezuela extiende por 60 días Decreto de Emergencia Económica
El Gobierno de Venezuela prorrogó este lunes por 60 días más el Decreto de Emergencia Económica, a través del Decreto Presidencial número 2.270 ... «teleSUR TV, 3月 16»
9
Obama prorroga un año más la «emergencia nacional» sobre ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió este jueves una orden de continuidad de un año de la «emergencia nacional» declarada en 2015 ... «ABC.es, 3月 16»
10
El Tribunal Supremo de Venezuela declara válido y vigente el ...
El Tribunal Supremo de Venezuela declaró este jueves vigente el decreto de emergencia económica que da poderes especiales al presidente Nicolás Maduro, ... «BBC Mundo, 2月 16»

EMERGENCIAの画像

emergencia

参照
« EDUCALINGO. Emergencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emergencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z