"金粟影"辞典での中国語の意味

中国語で金粟影の発音

金	粟	影
	sù	yǐng

中国語で金粟影はどんな意味ですか？

中国語辞典での金粟影の定義

ゴールデンキビはビーマの肖像画で描かれたジン・グ・カイを指します。 鮮やかな仏を描くことを参照した後。

金粟影 指晋顾恺之所绘维摩画像。后指描绘传神的佛像。

金粟影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金粟影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金粟影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金粟影»という単語です。

• 中国語: 金粟影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chloranthaceae Películas
• 中国語翻訳家 - 英語: Chloranthaceae Movies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chloranthaceae सिनेमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Chloranthaceae أفلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хлорантовые Фильмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chloranthaceae Filmes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chloranthaceae ছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chloranthaceae Films
• 中国語翻訳家 - マレー語: bayangan Chloranthaceae
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chloranthaceae Filme
• 中国語翻訳家 - 日本語: センリョウ科作品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홀아비 꽃대과 영화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chloranthaceae Shadow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: họ hoa sói Movies
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chloranthaceae நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chloranthaceae सावली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chloranthaceae gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chloranthaceae Film
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chloranthaceae Filmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хлорантовие Фільми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chloranthaceae Filme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chloranthaceae Ταινίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chloranthaceae Movies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chloranthaceae Filmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: chloranthaceae Filmer

«金粟影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金粟影の使いかたを見つけましょう。金粟影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山谷诗集注/中国古典文学丛书

鱗如糾饑脯嫂詬驢鱷碉噩獺鋼蹈撫,磯門薛緘們奴蝦雌"今為君落老杜有丹青引,又詩:畫工如山貌不同。『金粟影」見上注。文選頭丹青貌金粟影,毛物宜管城-公。拖寺碑羽割固:接述經日:「淨名大士,是往古金粟如來二又閔橄魁||,||然是風虛表物。『眼中人」見上 ...

黄庭堅, 2003

顾恺之研究

所谓"金粟影" ,就是顾恺之所画的《维摩诘像》。维摩洁居士古来盛传为金粟如来之应化身。《维摩经会疏》: "今净名 2 或云金粟如来,已得上寂灭忍。"《发迹经》云: "净名大士是往古金粟如来"。至于杜甫在许八家里所看到的《维摩诘像》是顾恺之留下来的当时 ...

袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

唐代诗禅关系探赜 - 第 5 页

内有戴安道手制佛五躯及长康所画维摩诘,时称三绝。可见顾恺之的维摩图名动一时,作为寺宝流传于后世。所以杜甫探访名胜古迹时慕名索求。杜甫为什么在诗歌中频频使用顾恺之画的意象,前引送许八拾遗诗中道出了其喜欢的原因: "虎头金粟影,神妙独 ...

卢燕平, 1999

散落在大街小巷的流年碎影: 南京名人旧居

诗云:看画曾饥渴,追踪恨渺茫;虎头金粟影,神妙独难忘。这就是《风麓小志》中所载的:昔杜少陵咏顾长康所画瓦官寺维摩云: ^虎头金粟影,神妙独难忘。"顾桤之的画作,意在传神,他所提倡的"迁想妙得"、"以形写神"等观点,以及绘画的"六法" ,为我国传统绘画 ...

苏克勤, ‎苗立军, 2008

杜甫评传 - 第 1 卷 - 第 39 页

金粟影,指维摩诘的画像。瓦棺寺殿壁有顾恺之所绘维摩诘变相 95 。相传东晋兴宁〈三六三一三六五)中瓦棺寺重修就绪,僧众设会,请朝贤"鸣刹注钱" (犹言捐钱为古刹重振名声) ,没有超过十万的。轮到顾恺之,他就在本子上注明捐百万。后来寺众请他兑现 ...

陈贻焮, 2003

宣和画谱 - 第 17 页

日可五万,第三日可任例责施。”及开户,光照一寺,施者填咽,俄得百万钱。” O 金粟影:维摩诺画像。杜甫《送许八拾遗归江宁觐省》诗: “虎头金粟影,神妙独难忘。”金粟,为金粟如来的省称。

潘运告, 1999

唐詩语言研究 - 第 331 页

昔者庞德公,未曾入州府。襄阳耆旧间,处士节~苦。〈杜甫:遣兴五首)清源多众鱼,远岸富乔木。〜叹枫香林,舂时好颜色。(杜甫:南池) ^看画曾饥渴,追踪恨淼茫。虎头金粟影,神妙〜难忘。〈杜甫:送许八) "虎头金粟影"指顾恺之所画维摩诘图。枥上看时〜意气, ...

蒋绍愚, 1990

汉语词汇语法史论文集 - 第 10 页

虎头金粟影,神妙〜难忘。(《送许八》〉"虎头金粟影"指顾恺之所画维摩诘图。(三)副词。义同"却" ,表示转折。壮节初题柱,生涯〜转蓬。(《投赠哥舒翰》) "题柱"用司马相如题桥柱: "不乘驷马车,不复过此桥"之典。此言少时以为青云可期,如今却生涯转蓬。老兄真 ...

蒋绍愚, 2000

千首宋人絶句校注 - 第 2 卷 - 第 750 页

南柯郡则为槐树南枝下另一蚁穴。故事寓有富贵得失无常虚幻之意。这里借以讥剌热衷富贵利禄之徒, ^ ^题郑防画夹 1 ^ ^ ^、惠崇烟雨归雁 3 ,坐我潇湘洞庭 3 。 徐生脱水双鱼 5 ,吹沫相 ^ 750 ^ "虎头金粟影,神妙独难忘。, , (金粟影,即维摩诘像。佛家谓维 ...

吴战垒, 1986

李白杜甫论画诗散记 - 第 94 页

虎头金粟影,神妙独难忘。这是杜甫给同事的送行诗。写于公元七五八年(乾元元年) ,当时他与许八同在李亨(肃宗)朝中任拾遗职。诗的重点不在谈画,只在最后两韵提到了顾皑之的"维摩图"。杜甫年轻时漫游江南,在江宁停留过一些时日。那时,杜甫寻访六朝 ...

王伯敏, ‎李白, ‎杜甫, 1983

用語«金粟影»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金粟影という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

99岁“最火”摄影师:曾是抗日空军轰炸机上拍摄员

比如北会素、镜中天、金粟影、锦华丽、华丰，这些都是当年长沙有名的照相馆。 朱振三的性格很好，没有什么架子，人很正派，做事情很认真。他不会拍照，甚至不知道 ... «凤凰网, 7月 14»

杜甫游江南：或导致他735年科举的失败

诗里的“虎头金粟影，神妙独难忘”，说的就是他得到拓本并留下深刻印象以及多年之后的念念不忘；51岁时，他在成都写作《题玄武禅师壁》一诗时的“何年顾虎头，满壁画 ... «凤凰网, 2月 14»

香火旺盛的金粟庵小区间庵名取自杜甫诗句

虎头金粟影，神妙独难忘。”维摩诘又称金粟如来，“虎头”就是东晋著名画家顾恺之，他字长康，小字虎头，时人昵称“顾虎头”。 全乘大师说，因为庵近瓦官寺，因此庵名就 ... «腾讯网, 4月 12»

金粟庵:"方丈"称谓出自"金粟如来"(图)

... 这幅《维摩诘示疾壁画》，他在金陵的朋友许八送给他一份此画的临摹本，用一首长律表达了他当时看画的情景：“看画曾饥渴，追踪恨渺茫；虎头金粟影，神妙独难忘。” «中国经济网, 3月 10»