"紧腾腾"辞典での中国語の意味

中国語で紧腾腾の発音

紧	腾	腾
jǐn	téng	téng

中国語で紧腾腾はどんな意味ですか？

中国語辞典での紧腾腾の定義

方言を固くする。 「タイトエン・トゥエン」。

紧腾腾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧腾腾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧腾腾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧腾腾»という単語です。

• 中国語: 紧腾腾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cocer al vapor apretado
• 中国語翻訳家 - 英語: Steaming tight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तंग गुस्से में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبخير ضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пар плотно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cozinhando apertado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঁট steaming
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cuisson à la vapeur étanche
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengukus ketat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dampfende enge
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトな蒸し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽉 김
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: steaming nyenyet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hấp chặt chẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுக்கமான வேகவைக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट वाफाळलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkı Buharlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cottura a vapore stretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gotowanie na parze mocno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пар щільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abur strâns
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλεύση σφιχτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stomende stywe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: steaming snäva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dampende tight

«紧腾腾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧腾腾の使いかたを見つけましょう。紧腾腾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清宮十三朝演義:

如今把這窗戶關得緊騰騰的未免太煞風景了。」說著,只見他嘴裡噓的吹了一口氣,那向南的八扇文窗,格孱孱的都開得挺直,一陣一陣梅花香吹進屋子來。滿屋子的客人都喝「好!」內中有一位客人說道:「久知好漢手彈能在百步外打人,百發百中。今天可否領教 ...

朔雪寒, 2014

楊乃武與小白菜:

到了明天,天方明亮,紅日一輪方從東山徐徐吐出,小大已吃了些早點,出門到敬天家中而去,欲找了敬天,再請了母親喻氏,一同商議怎樣辦法。不一刻,早到了敬天家外,見大門尚關得緊騰騰地。原來這時方才寅未卯初,時光極早,敬天尚未出來開門。小大心焦急, ...

朔雪寒, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 1123 页

... 不理,走到西,西家不睬。说他二人是晦气鬼,没得把他的晦气带进门来。他们走遍了邻里,从前邻舍人家,抢着和看天仙一般找上门去求着耍看这位元天人的,如今元天人亲自送上门来,给他们看,他们都好似见了鬼一般,把门儿关得紧腾腾的,连声息也没有。

许啸天, 2000

简明吴方言词典 - 第 239 页

《歇浦潮》第 1 回)同"紧腾腾" :城门关得〜。(评话《飞夺泸定桥》)紧绷绷 953 1^953」同"急绷绷" :迭个月还脱债,手头有眼〜。紧腾腾[ ^化 34 ^13 ^^13]形容词。形容门关得很严实:大门关得〜。紧夹紧俏〔^ 934 ^ ^34 形容轻便灵活而俏丽:丫头服侍新娘娘, ...

闵家骥, 1986

倾世鬼后：八夫之祸:

看着花渊祭这理所当然的模样,叶扶桑险些咬碎一口银牙,手紧紧的握住伞柄,怒气腾腾的瞪着远方,配合着花渊祭的脚步,慢慢朝前走去。凤言一双眼睛紧紧的盯着门口,越看越加的烦躁,却不知道自己在烦什么,猛地哼了一声,凤言一脸责怪的看着凤芷,“皇姐, ...

苡沫儿, 2015

汉语方言语法类编 - 第 363 页

圆鼓鼓(形容凸'出'〉:肚皮吃得 1 ? 1 苹^。紧籀箍(形'容'箍'得很紧〕:衣裳忒小.着嘞身浪罕竿寧葛。〈 2 〉紧绷绷(形容不宽'余' ) : '六尺布做衬衫是譽苹,葛。紧腾腾(形容门窗'紧'闭' ^门窗关得率) ^亭。滑溜溜(滑'而'光'〉: 0 〕着一件绸衬衫, , ,葛,阿要风凉点介?

史冠新, ‎陈汝立, 1996

靖江宝卷研究 - 第 261 页

只见元蚱威风凜凍,杀气腾腾,五缕长须飘到胸前,左边弯弓如秋月,右插狼牙箭数根,犹如天神一般。你看他怎生打扮?待小学生慢慢道来:含十字:头上戴,紫金& ,金光耀眼。当面门,垂宝珠,光照乾坤。穿一件,紫金甲,鱼蜱片片。束一条,虎头带,紧紧騰騰。左手棒 ...

陆永峰, ‎车锡伦, 2008

《大網收緊令計劃》:

李東生宣布此三項決定時殺氣騰騰,斬釘截鐵。在《冰點》事件中,李東生也代表中宣部出面處理,直接指揮共青團宣傳部下達若干指示。是年12月29日,有約100名的報社員工進行罷工,抗議《新京報》的人事變動,為員工總人數的1/3。報社職員指,很多員工對 ...

汪風, ‎外參出版社, 2014

傾世鬼後：八夫之禍:

商陌沒受她影響,相反將她的腰身緊緊抓住,貼在自己身上,讓她清清楚楚可以感受到他的欲望:“木槿,我想要你!”葉扶桑 ... 冷凝怒氣騰騰的直接上手搶人,商陌卻一改常態與冷凝較起了真,就這樣用蠻力爭搶兩人中間的葉扶桑,可憐了夾在中間的人,除了無奈.

苡沫兒, 2015

成都人

其源盖出于乡间,冬日天寒,一家人围炉而坐,煮一锅杂菜热腾腾吃了暖胃暖身驱寒发汗。北方的 ... 而现在,这在成都已是司空见惯的景象,东西南北已形成好几条名声显赫的火锅一条街了,几十家大小火锅店鳞次栉比,紧紧相连,俨然构成了一个火锅的王国。

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005