"紧要"辞典での中国語の意味

中国語で紧要の発音

紧	要
jǐn	yào

中国語で紧要はどんな意味ですか？

中国語辞典での紧要の定義

クリティカル緊急重要;重要：〜キーㄧ何もしない〜。

紧要 紧急重要；要紧：～关头 ㄧ无关～。

紧要の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧要を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧要の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧要»という単語です。

• 中国語: 紧要
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crítica
• 中国語翻訳家 - 英語: Critical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: критический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crítico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংকটপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: crucial
• 中国語翻訳家 - マレー語: kritikal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kritisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリティカル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결정적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Critical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguy kịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: விமர்சன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kritik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: critico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krytyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: критичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: critic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίσιμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kritieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kritisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kritisk

«紧要»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧要の使いかたを見つけましょう。紧要に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国家族企业面临的紧要问题

本书分五章,内容包括:家族企业长盛不衰的原因、家族企业制度的国际比较、家族企业在中国、中国家族企业制度演进的目标模式等。

付文阁, 2004

唔緊要：心中有富的人生智慧:

人生第三句要不斷操練的說話,就是「唔緊要」。世事無常,不少事情的結果都是差強人意的,這時我們便要多點對自己或身邊的人說聲:「唔緊要」——股票輸了,「唔緊要」,當吸取了教訓;所愛的人離你而去,「唔緊要」,遲早我會找到一個懂得愛我的人;老闆不 ...

司徒永富, 2013

"入世"后再论中国面临的紧要问题

本书包括:“入世”后中国的宏观经济发展与调整、“入世”后的中国房地产业、“入世”后的中国保险业、“入世”后的中国金融业等内容.

陈晓惠, 2001

十六大之后关注中国面临的紧要问题:

本书分为“经济与发展篇”、“社会与教育篇”、“政治与安全篇”,内容涉及金融与财政、企业管理、国际经济、对外贸易、日常生活、人口与就业、政府改革等。

李长安, 2003

國際政治與外交政策 - 第 209 页

它們分别是:生存利益〈 3111 ^ ^ 31 111161 - 651 ;〉、緊要利益〔; 11 化! " 651 〉、主要利益〔 III01 : 111161 - 651 :〉和周邊利益〈^ ! ^ ^ ! 111161 ~ 681 ;〉,另述如下。生存利益:在敵人可能採取軍事行動,國家生存遭遇威脅的情況下,任何決策均涉及生存 ...

林碧炤, 1997

當代正義論辯: - 第 78 页

羅氏強調,對緊要「人權」的尊重是跨越文化差異的,而不是西方或自由民主社會的專利。無論是自由民主社會,還是合宜的非自由民主社會,都保障了緊要人權;故雙方應可達成「維護緊要人權」的共識,並以此作為一項國際正義基本原則(ibid.: 65,81)。照羅爾 ...

陳宜中, 2013

紧要军情

本书是一部反映我军革命化、现代化建设的长篇小说。

孙景瑞, ‎蒋荣增, 1987

男生女生靓丽手册:

将紧要的事情放在第一位不管遇到什么情况,我们都要记住一点:将最紧要的事情放在第一位。倘若最紧要的事情解决了,其他事情自然就会水到渠成。传统的时间管理仅仅只是要求在最短的时间内做最多的事情,却忽略了依照事情的轻重缓急程度而安排 ...

小 鑫 主编, 2014

用語«紧要»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紧要という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

还在为宫颈上那个无关紧要的囊肿担心吗？

还在为宫颈上那个无关紧要的囊肿担心吗？ 妇产科付虹医生 2015-09-21 11:27:14 宫颈炎 宫颈 囊肿 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, 9月 15»

李希贵：学生和学校，谁的特色更紧要

学生和学校，到底谁的特色更紧要？ 这是我们每一位教育工作者，尤其是教育管理者首先要明确的大问题。在梳理我们的教育思路时，是为了学生办好学校，还是为了 ... «搜狐, 8月 15»

一碗靓汤好水好紧要

于广州人而言，尽管满桌珍馐佳肴，若然少了一碗靓汤，胃不免失落，这一餐就是一顿残缺。汤水是广府饮食文化的重要部分，无论在外就餐或者居家食住家饭，一碗 ... «人民网, 8月 15»

何超：只要战胜自己别管在哪儿比赛都无关紧要

但我看清了一点，自己永远是最重要的，只要战胜自己，别管在哪儿比赛，都无关紧要了。” 这是何超的首枚世锦赛金牌，不过他的目标已经变成了奥运会，“我想站在里 ... «搜狐, 8月 15»

日媒：TPP谈判迎来最紧要阶段日美磋商成焦点

在日本参加TPP谈判迎来2周年之际，该谈判将迎来最紧要关头。 据悉，这12个谈判参加国从当地时间24日开始在美国夏威夷举行首席谈判官会议，围绕知识产权等 ... «中国新闻网, 7月 15»

伊朗核谈判已至紧要关头，周一或达成协议

汇通网7月13日讯——伊朗与大国之间的核谈判似乎到了紧要关头，预计最早可能于周一(7月13日)宣布达成协议。如达成协议，将意味着对伊朗长达12年的经济制裁的 ... «新浪网, 7月 15»

中智药业首挂跌一成最紧要看长远

新浪财经讯7月13日消息，据财华社报道，内地制药及医药连锁店运营商中智药业(2.6, 0.01, 0.39%, 实时行情)(03737-HK)今日在港挂牌，开市即跌近一成报2.25元， ... «新浪网, 7月 15»

陈求发：把稳增长保就业增效益作为紧要之务

他强调，鞍山市要深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，坚持稳中求进工作总基调，协调推进“四个全面”战略布局，切实把稳增长保就业增效益作为紧要之务， ... «人民网, 7月 15»

钓鱼岛对峙紧要关头：中国铁杆盟友竟突然倒戈

导读：为什么美国到处作恶，却朋友遍天下？这是很值得中国的精英们好好研究和思考的严重问题！个人觉得：国家与国家中间就像人与人之间一样，当甲与乙发生矛盾 ... «新浪网, 6月 15»

日本确定未来核电所占比例控制电价成紧要课题

中新网6月1日电据日媒报道，日本经济产业省本月1日召开探讨该国2030年电源构成比例的专家委员会会议，通过了基于政府将核电比例定在“20%至22%”方案的 ... «人民网, 6月 15»