"紧要关头"辞典での中国語の意味

中国語で紧要关头の発音

紧	要	关	头
jǐn	yào	guān	tóu

中国語で紧要关头はどんな意味ですか？

中国語辞典での紧要关头の定義

クリティカルジョイント：マーク。 キーやタイミングの成功または失敗についてのメタファー。

紧要关头 关头：关口。比喻有关事情成败的关键或时机。

紧要关头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧要关头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧要关头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧要关头»という単語です。

• 中国語: 紧要关头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coyuntura crítica
• 中国語翻訳家 - 英語: Critical juncture
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महत्वपूर्ण मोड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنعطف الحرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Критический момент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conjuntura crítica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংকটময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: moment critique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keadaan kritikal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kritischen Punkt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重大な岐路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중요한 시점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: juncture kritis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thời điểm quan trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இக்கட்டான சூழ்நிலையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर परिस्थती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kritik kavşakta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: momento critico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krytycznym momencie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: критичний момент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moment critic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίσιμη καμπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kritieke tydstip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kritiskt skede
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kritisk veiskille

«紧要关头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧要关头の使いかたを見つけましょう。紧要关头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

这样的女人最幸福:

得其身也不失其心聪明的女人,一生都以欲擒故纵的做法为最高原则,即使到了紧要关头也不例外,因为紧要关头更需要非常的含蓄与矜持才能济事。在许多时候,男人们在一起相聚的时候,几乎在某一个时段,有家的男人的手机会不约而同地响起来,彼此就 ...

李少林, 2015

婚姻七日谈 - 第 11 页

(4)设计“紧要关头”女孩们都希望找到一个像《泰坦尼克号》中的杰克那样在生死的紧要关头把生的希望留给女友的男人。在生死关头,女孩无法拒绝这种真情。在现实生活中,有的已婚男人摸透了女孩的心理,自己设计一些“紧要关头”,然后在危机时刻“挺身而 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人物通訊写作谈 - 第 296 页

所以,刻画先进人物在紧要关头的举动,虽是再现英雄形象的重要途径,但却不是唯一的途径)因为它不能把先进人物的整个内心世界,特别是紧要关头的举动得以产生的思想基础充分地提示出来。反过来说,我们要想充分地揭示先进人物的内心世界,让他们 ...

王武录, 1984

笔迹·性格·命运:

虽然,生活中许多选择对于人生看似无关紧要,但实际上起着潜移默化作用。如果一个人经常选择避重就轻、避实就虚、能推则推、能赖就赖,那么,他就难以收获勇气和自信,或是渐渐丧失曾经拥有的勇气和自信。一旦面临紧要关头需要作出重大抉择时,则只 ...

熊年文, 2015

产品开发新法则 - 第 215 页

一旦作出产品设计决策,团队就会通过了项目的一个紧要关头。此后,就会不断作出一系列相互交织的决策,所以这些决定都有耐于每人个关头所作的决策。离第一个紧要关头越久,作出任何变更都需要耗费越多的时间和资金。如果高级管理层将对产品施加 ...

史密斯, 2005

巅峰阅读文库：告诉你一个马克思的故事

他写道:这个人在理论方面,而且在一切紧要关头也是在实践方面,对我们究竟有多大的意义,这只有同他经常在一起的人才能体会得到。他的广阔的眼界将同他一起长久地从舞台上消逝了。这种眼界,是我们其余的人所达不到的。......运动必将沿着自己的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《周永康集團》:

打周老虎,習近平收官習近平打周永康大老虎,經過宏觀布局、中盤廝殺,現在進入收官的緊要關頭在圍棋比賽中,收官很講究。先收哪個官,再收哪個官,需要精密算計。一著不慎,贏棋就會變成輸棋。習近平打周永康大老虎,經過宏觀布局、中盤廝殺,現在進入 ...

王春山, ‎財大出版社, 2014

The Fight At Doomsday

他心中大恨,掏出一个控制器,按下开关,引爆路上埋藏的炸药。轰隆!一声巨响,对方四五名异能者在跑动中飞起落下,余下之人被这突然袭击搞得魂飞魄散,全部趴在地上。“不要停快冲!”周松叫喊着,一马当先跑在前面。他知道这种最后的紧要关头,只有自己 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

人生，挺得住才精彩:

最后,他的游说取得了突出的效果,在切实可行的项目的前提下,银行家和投资商们纷纷被他的积极心态所感染,为他注入了不少资产。项目的进行一开始十分顺利,但是刚刚进行到一半,有位投资商听信了谣言,觉得希尔顿的计划并不可行,非要在这紧要关头 ...

林思威 编著, 2014

《內幕》第31期: 令家黨的興亡

民主的緊要關頭香港泛民主派人士希望人民能夠實現特首普選,雖然中國政府承諾於 2017年開放特首的直選,可是選民卻僅能從提名委員會所挑選的候選人名單中做選擇,而且北京當局要求,所有的候選人皆必須“愛國”。民主派人士擔憂中國將利用委員會 ...

《內幕》編輯部, 2014

用語«紧要关头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紧要关头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为何中国历史的紧要关头总出汉奸？

甚至可以说，在中国历史的每一个重要关头，都少不了汉奸的幽魅鬼影。 本为汉朝重将的李陵转为匈奴效力，对于大汉王朝的心理打击颇为沉重。两宋时期，张邦昌、刘 ... «商业评论网, 9月 15»

女篮罚球命中率仅为四成

女篮罚球命中率仅为四成紧要关头4中1痛失好局. 正文; 我来说两句(116人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-01 22:10:02. 来源：搜狐体育 作者：冬冬. 手机看新闻 ... «搜狐, 9月 15»

“无偿献血算我一份” 紧要关头医院成无偿献血大户

一条献血队伍排起了长队，白大褂成了一道亮丽的风景。每年的八九月份用血紧张，血液中心四处找血。紧要关头，医院成了无偿献血的大户。 8月28日，省中医院，一大 ... «浙江在线, 9月 15»

大学生考研关头捐髓救白血病患者称救人比考研更重要

在考研冲刺的紧要关头，接到骨髓库告知配型成功的电话，武汉工程大学大四学生李炳昊毅然决然地选择暂缓紧张的复习计划，为一名广西白血病患者传递生的希望。 «人民网, 7月 15»

公交司机口鼻喷血染红制服紧要关头忍痛拉手刹

7月25日上午10时左右，福建省厦门市一辆68路公交车开到当地湖里区政府附近时，司机陈毅突感身体不适，他忍痛坚持踩下刹车，救了一车人的性命。 当天上午，陈毅 ... «东北网, 7月 15»

伊朗核谈判已至紧要关头，周一或达成协议

汇通网7月13日讯——伊朗与大国之间的核谈判似乎到了紧要关头，预计最早可能于周一(7月13日)宣布达成协议。如达成协议，将意味着对伊朗长达12年的经济制裁的 ... «新浪网, 7月 15»

钓鱼岛对峙紧要关头：中国铁杆盟友竟突然倒戈

导读：为什么美国到处作恶，却朋友遍天下？这是很值得中国的精英们好好研究和思考的严重问题！个人觉得：国家与国家中间就像人与人之间一样，当甲与乙发生矛盾 ... «新浪网, 6月 15»

急性子还是慢性子：紧要关头英文怎么说

在人生的紧要关头，你能够当机立断，正确选择吗？那些应该抓住的关键时刻，英文里都是 ... 这里的point指的是一个关键点。整个短语的意思就指“到了紧要关头”。 «新浪网, 4月 15»

苏皇银行：希腊谈判已到达紧要关头

汇通网4月6日讯——苏格兰皇家银行(10.74, -0.14, -1.29%)(RBS)策略师周一(4月6日)表示，希腊和其债权人之间的谈判到达紧要关头，因本周四(4月9日)是希腊偿还 ... «新浪网, 4月 15»

[点赞四个全面系列35]

中国改革开放三十多年发展到现在，改革已到了紧要关头，只有建立更完善的社会制度，才能使国家更好的发展。 陈万雄认为，全面深化改革不仅仅涉及到经济发展，也 ... «中国经济网, 3月 15»