"尽先"辞典での中国語の意味

中国語で尽先の発音

尽	先
jìn	xiān

中国語で尽先はどんな意味ですか？

中国語辞典での尽先の定義

可能な限り優先順位をつけてみてください。〜高齢者の世話をするㄧ〜このツールを作る。

尽先 尽量放在优先地位：～照顾老年人ㄧ～生产这种农具。

尽先の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尽先を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尽先の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尽先»という単語です。

• 中国語: 尽先
• 中国語翻訳家 - スペイン語: haga primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Do first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले क्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: به أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сделать в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fazer primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম কি
• 中国語翻訳家 - フランス語: faire en premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: lakukan dahulu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zuerst tun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初に行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 수행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: apa pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व प्रथम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk Do
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fare prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зробити в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε πρώτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doen eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: göra först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjøre først

«尽先»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尽先の使いかたを見つけましょう。尽先に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩全集: 奏稿 - 第 1 卷，第 9 部分

国家“八五”规划重点项目

曾国藩, ‎韩长耕, 1991

国际法专论: - 第 178 页

国家间不仅应从尊重别国的属地管辖出发,要求受损害的人尽先采用所在国的救济办法去获得救济,而且在国际社会中。国家基于主权平等和国际合作也有必要相互信任对方国家的国内救济程序能够奏效卢正因为国家对其境内的人和物具有排他的属地 ...

马呈元, 2003

续济公传: - 第 742 页

义士杨魁着赏加提督衔,权主湖西营事。义士陈亮着赏加总兵衔,遇缺尽先补用副将,权在湖西营帮办军务。义士雷鸣着赏加副将衔,遇缺尽先补用游击,权在湖西营差遣。侠女韩毓英,封为义侠公主,其后赘婿,一体以驸马例升用。侠女赛云飞,着归韩毓英委用, ...

智慧寶庫, 1988

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 76 页

《联合国宪章》第三十三条阐明了《宪章》第二(三)条所载的基本原则,即争端必须通过和平手段解决并列举了最常见的争端解决方法:一、任何争端之当事国,于争端之继续存在足以危及国际和平与安全之维持时,应尽先以谈判、调查、调停、和解、公断、司法 ...

United Nations, 2006

民国那些教育家 - 第 26 页

... 接收清楚,相应函达查照,即请赐予备案 o ”在致李宗仁、孙越崎、熊斌的电报中称: “本校校址不敷亟等购置民房,拟请将后门、沙滩、马神庙、南北池子、皇城根、南夹道、南河沿一带及西四至西单间之敌伪房产尽先拨归本校价购以资应用 o ”据陈雪屏回忆, ...

智效民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《反右绝密文件(4)》:

有的干部把农产品尽先多分给社员,不完成国家的征购任务。有些乡、社和生产队的干部破坏国家的统购统销政策,将蔬菜和花生等私自以高价卖给小商贩,郊区今年即发现有十四个社不严格执行蔬菜产销合同,私自出售蔬菜,连犯党和国家的政策、法命。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

间岛铁骑（卷二）:

光绪二十五年,吉林将军保其为尽先守备,后又升为都司、参将,直至授为南山一带练总长。由于在山林里封闭得太久,韩登举既渴望见到外面世界的人,又对每一个进山者充满怀疑。见到眼前这个自称南方豪杰的人他不以为然,这人实在不起眼:年纪轻轻, ...

李幼谦, 2015

《反右绝密文件(8)》:

厂矿企业精简下来的人员,尽先下放到本企业基层单位或新建单位,多余的再动员参加农业生产。(2)按照“投资少、有原料、有销路、收效快、不与民争利、不从社会上招收人员”的原则,开辟其它生产门路,组织集体生产。如开荒、修水利、养猪、养羊、种菜和 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

关于自然和社会的格言（经典格言）:

〔法〕布律耶尔在现实中,消磨时间,只是时间消磨我们的五花八门名称之一。——〔英〕勃朗宁假如你打算去从明日中求取百分之九十九的幸福,你还是尽先努力,试从今日中取得一分幸福吧。——〔英〕勃朗宁 圣人不能违时,亦不失时也。——〔三国〕曹操时间的 ...

马兆锋, 2013

用語«尽先»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尽先という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禾嘉股份:定增实施,70亿华丽转型供应链管理+商业保理

供应链管理和供应链金融业务处于蓝海阶段,公司占尽先发优势和资本规模优势。 50亿供应链管理+20亿商业保理,资金实力强大:公司拟投资50亿元,建设以电子商务为 ... «新浪网, 9月 15»

徐韵烽：美联储决议尘埃落定原油下周如何布局

趋势形成的时候，顺势轻漂漂，逆势乱糟糟。好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。中线时代来临，区间操作已无力，中线大 ... «前瞻网, 9月 15»

路萱：原油投资的四大优势

趋势形成的时候，顺势轻漂漂，逆势乱糟糟。好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。中线时代来临，区间操作已无力，中线大 ... «第一金融网, 9月 15»

新MV时代来了！网上热传“红歌微影”体裁视频

近两年微电影风靡网络圈，这已成不争的事实，然而近期因一曲网络红歌而衍生出的视频展现新形式——“红歌微影”迅速蹿红网络，大有要占尽先头的架势。笔者了解 ... «红网, 8月 15»

李生论金：黄金持续五连阴，1150不破难改弱势

汇金网7月17日讯——鹰有时会比鸡飞得低，但鸡永远不能比鹰飞得高!趋势形成的时候，顺势轻漂漂，逆势乱糟糟。好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一 ... «新浪网, 7月 15»

独家更新外劳工作证MyEG股价反弹10.5%

所谓的“独家”经营权，其实是为了方便建立外劳资料库，MyEG又是业界唯一的业者，也占尽先发优势，相信难有新业者入场竞争。 联昌国际投行研究表示，这一扫该股 ... «南洋商报, 5月 15»

苏联空军曾应蒋介石请求轰炸日本本土

... 现只存轻轰炸机不足十架，需要之急，无可与比，请先将所商允之轰炸机与发动机尽先借给，速运来华。”斯大林很快答应了蒋介石的请求，1937年9月开始运送第一批 ... «东方网, 3月 15»

见证淮军将领刘邦盛人生轨迹的一组文书

同治五年(1866年)“上谕刘邦盛着免补千总以守备尽先补用并赏戴蓝翎”。同治七年(1868年)因在山东曹县安丘潍县及湖北等地“击贼迭胜”而获上谕“着以都司尽先补用并 ... «新浪网, 12月 14»

中法战争荒唐的镇海“大捷”：被吹嘘出来的胜利

管带'开济'轮船花翎尽先副将吴淞营参将徐传隆，每战当先，迭次获胜。” “管带'南琛'轮船 ... 管带'南瑞'轮船花翎副将衔尽先参将徐长顺，勇胆过人，屡催敌焰。” 军事频道. «中华网, 8月 14»

摸底三大主流租车APP：移动租车大战即将爆发

短评：易到用车占尽先发优势，已在国内运营近4年，因为参与者甚少，易到这几年过的比较舒服，前几天刚刚打到Uber老家美国。不过现在除了面对Uber，还要和其他 ... «TechWeb, 7月 14»