アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"奋勇当先"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で奋勇当先の発音

fènyǒngdāngxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で奋勇当先はどんな意味ですか?

中国語辞典で«奋勇当先»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での奋勇当先の定義

勇気をもって勇気を取り、正面をつかまえよう。 奋勇当先 鼓起勇气,赶在最前面。

中国語辞典で«奋勇当先»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奋勇当先と韻を踏む中国語の単語


敢勇当先
gan yong dang xian

奋勇当先のように始まる中国語の単語

奋勇
奋勇前进
奋勇向前
奋勇争先
奋勇直前

奋勇当先のように終わる中国語の単語

不为福
匹马当先
吃苦在
奋勇争
并驱争
当先
得月较
福为祸
邓稼

中国語の同義語辞典にある奋勇当先の類義語と反意語

同義語

«奋勇当先»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

奋勇当先の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語奋勇当先を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奋勇当先の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奋勇当先»という単語です。

中国語

奋勇当先
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Valentía
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Boldly
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भीकता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بوقاحة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

смело
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

audaciosamente
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

hardiment
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Boldly
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

果敢に
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

대담하게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mạnh dạn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

arditamente
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

odważnie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

сміливо
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

cu curaj
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fett
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

frimodig
5百万人のスピーカー

奋勇当先の使用傾向

傾向

用語«奋勇当先»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«奋勇当先»の使用頻度を示しています。

用語«奋勇当先»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«奋勇当先»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«奋勇当先»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、奋勇当先に関するニュースでの使用例

例え

«奋勇当先»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奋勇当先の使いかたを見つけましょう。奋勇当先に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
辛亥革命四川名人画传 - 第 45 页
他们走出督署,又与众往攻督练公所,喻培伦沿途抛掷炸弹,一人奋勇当先,敌人见之无不丧胆。但终因寡不敌众,横身被创,最后炸弹用完,受伤被捕。受审时,他为了不牵连同志,自称王光明,表示他向往光明。临刑前,他激昂地说: “学说是杀不了的,革命尤其是杀 ...
吴达德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中华成语大词典 - 第 207 页
《旧唐书,田弘正传》, "常思奋不顾生,以身殉国。"【奋勇当先】 153009 奋,振作、鼓劲。鼓足勇气,冲在前面。多用以形容作战勇猛,冲杀在前. (明)罗贯中《三国演义》第八十二回: "张苞奋勇当先,杀人吴军。" (淸)褚人获《隋唐演义》第二十二回: "这两个兄弟,虽是通 ...
程志强, 2003
3
花季:
... 陈牧农将军振臂一呼,奋勇当先的英武气概深深感染着每一个战士。日军的子弹击中了将军的腹部,他带伤坚持战斗,指挥若定。战士们在前赴后继的来回冲杀中,激昂的嘶喊声回荡在战地上空。英雄的中华儿女为抵御外侮,浴血疆场。熊连卿在艰苦征战中 ...
熊夫木, 2015
4
雍正剑侠图(前部上、下):
钦差大人震怒,叫了一声童林,你等众人跟着我不加小心,以致贼人行刺,不承想你们众人各不奋勇当先,以致贼人脱逃。若非有张少侠客在此,本钦差我就有性命之忧。大人吩咐一声,如果拿不着马俊,是绝不起程。遂办了两角公文。谁知童侠客这些徒弟都是些 ...
常杰淼, 2015
5
一生必读的历史经验大全集:
时隔不久,楚庄王借口郑国与晋国在鄢陵会盟,于第二年春天,倾全国之兵围攻郑国。战斗十分激烈,历时三个多月。在最后一场战斗中,有一名军官奋勇当先,与郑军交战斩杀敌人甚多,郑军闻之丧胆,只得投降。楚国取得胜利,在论功行赏之际,才得知奋勇杀敌 ...
雅瑟;舟东, 2014
6
大明天子朱祁镇:
奋勇当先,挥舞大刀斩杀瓦剌前锋数人。但终因寡不敌众,瓦剌骑兵越来越多,把孙镗和他的数百名士兵团团围住。孙镗杀出重围,抬头一看,到了西直门下。于是孙镗向城上喊话,要求放下吊桥,让他进城。守城的吏科给事中程信连连向他摇手,表示于谦早已 ...
周建行, 2015
7
封神演义(中国古典文学名著):
话说南伯侯鄂顺领二百诸侯,一齐奋勇当先;北伯侯崇应鸾冲杀进左营;李靖、韦护、雷震子冲杀进右营;杨戬、哪吒杀入火营,进中军来战袁洪。且说袁洪听得周将劫营。忙上马,使一根铁棍,方出中军,恰逢杨戬,也不答话,二马相交,只杀得愁云荡荡,惨雾纷纷。
陈仲琳, 2013
8
汉语成语考释词典 - 第 313 页
《儒林外史 1 三九 457 :你也可以借此报效朝廷,正是男子汉发奋有为之时。&勇当先『 60 ^0^9 ^9 ^101 奋勇:鼓起勇气。《隋书,史祥传》六三! 49 ^ ^并见《北史》六一 2189〉: (炀帝降手诏曰)公竭诚奋勇,一举克定。后来用〔奋勇当先〕,指鼓足勇气冲到最前面。
刘洁修, 1989
9
永慶升平後傳:
神力王這營中大小將校等無不驚異,不敢告奮勇當先。老王爺把免戰高懸,急的王爺舊病復發,不能理事。這日,神力王正懮悶之際,思想鄧龍、胡忠孝、王金龍三員大將被賊人捉去,不知生死;張杰、張化二人竟皆死在妖人之手,「此事我必要替他五人報仇雪恨!
朔雪寒, 2015
10
《江泽民文选》成语典故 - 第 170 页
在《院士科普书系》出版之际,写了上面这些话,是为序。一一江泽民《提高全民族的科学素质》(《江泽民文选》第 2 卷,人民出版社 2006 年版,第 491 一 492 页)【成语注释】奋勇当先化 0 V^19 0509 鼓起勇气,冲到最前 【原文】牢牢把握中国先进文化的 面。
江泽民, ‎张秀强, 2007

用語«奋勇当先»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奋勇当先という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
首届全国青运会自行车赛在太原开赛
9月20日,第一届全国青年运动会自行车比赛在省体育中心自行车馆开赛,上午进行的男女项目争先赛中,来自温州的董蓓蕾、陈飞飞奋勇当先冲过终点,最终温州队 ... «新华报业网, 9月 15»
2
甘荣坤看望慰问参加残运会的湖北残疾健儿
甘荣坤强调,全国残运会是四年一届的重大体育赛事,是检验残疾人体育发展水平的标尺,更是残疾健儿奋勇当先、展示风采的舞台。此次参赛的我省残疾健儿是全 ... «新浪网, 9月 15»
3
已是C浪大江东去
证金公司在高喊救市之后他的担挑中信也奋勇当先,但居然查出证监会的人员与中信证内部人员串通造假. 真是个有意思的事情. ............. 大江已经东去,不到合适的 ... «和讯网, 9月 15»
4
蒋文龄:党员领导干部必须勇于任事敢于担当
领导干部必须培养勇于任事、敢于担当的自觉,练就谋事干事、善于担当的本领,努力拼搏、奋勇当先,有大的担当,干大的事业,完成好时代赋予的重任。 大力倡导勇于 ... «人民网, 8月 15»
5
昆明地税深入治理“为官不为” - 彩龙社区
... 结合起来,以“为官不为”治理的实际成效推动全年收入目标任务完成,努力形成“人人干事创业、个个奋勇当先”的良好氛围,奋力推进全市地税事业发展再上新台阶。 «汉丰网, 8月 15»
6
方正县委书记董文琴慰问牺牲的消防战士尹艳荣家属
董文琴说,“尹艳荣作为一名消防战士,在812天津特大爆炸事故当中,表现英勇,为了国家和人民的利益,在危难面前,奋勇当先,挺身而出,他不仅仅是你们的好孩子, ... «凤凰网, 8月 15»
7
退伍军人四川无电地区电力建设奋勇当先奉献青春
四川新闻网巴中7月31日讯(魏建英巴中新闻网记者张露)在国网南江县供电公司,有260多名曾经在部队那个大熔炉里锻炼过的退伍军人。他们中有战斗英雄,有保卫 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 7月 15»
8
邵阳市六都寨灌区:40多人抢险突击队暴雨中除险
暴雨中,抢险队员们个个奋勇当先。男队员为了劳动方便,干脆丢下雨伞,脱下外衣,赤膊上阵,跳进了浑浊的黄泥水中,将一个个装满泥沙的麻袋垒成防洪墙。女队员也 ... «红网, 7月 15»
9
文春方任岳阳经开区党工委副书记、管委会主任
文春方感谢岳阳经开区工委、管委会、各级各部门及全区广大干群对其工作的帮助与支持,表示在区工委的团结带领下,与大家同心协力,竭尽忠诚,奋勇当先,努力 ... «红网, 6月 15»
10
原标题:叶祖新《跑男》挺身护baby 惨遭王祖蓝壁咚
在第一个风衣扑蜡烛环节,叶祖新奋勇当先,慷慨激昂地要成为第一个战士,当他气场强大帅气地披上风衣的时候,全场观众都屏息凝气,期待一次壮举,谁知潇洒的 ... «人民网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 奋勇当先 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-yong-dang-xian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう