"襟子"辞典での中国語の意味

中国語で襟子の発音

襟	子
jīn	zǐ

中国語で襟子はどんな意味ですか？

中国語辞典での襟子の定義

ラペルスカート。

襟子 衣襟。

襟子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の襟子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への襟子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«襟子»という単語です。

• 中国語: 襟子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solapa sub
• 中国語翻訳家 - 英語: Lapel sub
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंचल उप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طية صدر السترة الفرعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нагрудный к югу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lapela sub
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাপেল সাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: revers sous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lapel sub
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Revers Unter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラペルサブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷깃 서브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sub Lapel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ve áo phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்மடிப்பை துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळाची परिस्थिती उप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaka alt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lapel sub
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klapa sub
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нагрудний на південь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rever sub
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέτου υπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lapel sub
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mygg sub
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jakkeslaget sub

«襟子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から襟子の使いかたを見つけましょう。襟子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後紅樓夢:

你從前臨死的時候倒反淒悽慘慘、伶伶俐俐地說幾句傷心話,怎麼而今倒連半句話也說不出來?」寶玉想到此處,真個想出了神,心兒裡傷極了,眼睛裡不住地落下淚來。正一手翻出紅綾襖來看,不覺地漬在襟子上。適麝月走了進來,瞧見他的淚落在襖襟上,低頭 ...

逍遥子, 2014

后红楼梦 - 第 37 页

正一手翻出红绫袄来看,不觉地渍在襟子上。适麝月走了进来,瞧见他的泪落在袄襟上,低头一瞧就骇呆了,说道: "二爷,你翻转祆襟子瞧一瞧。"宝玉果然翻过来,不党狭了一跳,只见渍过去的斑斑点点多是血泪。宝玉便叹口气,将心里想着晴雯的言语一总告诉 ...

逍遙子, ‎曹雪芹, 2000

同心方言硏究 - 第 127 页

叉叉裤! ? ' ^ ^、 1 ^ 1113 开裆裤衬裤子短内裤碎衣裳 5116113 I44 00 妇女短内裤兜兜子 131 ! " ' 1311 * ^ 1 兜肚襟子^ ; ! ! 44 ' ^ !衣襟对门襟子 11 ^ 5 "^0"'"对襟满襟子 1013 ^ * 1 ^ 11 大襟偏襟子^ 181 ^ '^'^充襟! ^ '站! !撩起盛物的衣襟插手子 1 ?

张安生, 2000

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 63 页

農耕‧舊事‧鄉情‧美食 胡祖義. 我整自定,能夠讀到我這篇文章的人,一定沒由牙過草鞋。我泗遮止口訴你,寫這篇文章的人是穿過草鞋的。你當然不知道草鞋是什麼樣子,那麼我問你,你穿過涼鞋嗎?那種用熟牛皮做成的由幾根襟子擰著的皮涼鞋,就有草鞋的 ...

胡祖義, 2013

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 451 页

手帕子衣襟苏州绢头^抹门] 8 11131^ 100144 吴江绢头 10 ^ 2 ( 116 ^袜门襟 11131^ 1811!"洋袜常熟缉头 101 ^ ! ^袜大襟《 10 ^无锡绢头 ... 血 3 ' 631 袜子袪领^化 55 宁手巾方 5 ^ 2123 袜子襟子 10 ^ . 183 镇江手捏儿 5 ^ 31 ; 1 ? ^ 3 袜子 03/-156 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

紅樓夢: 四大名著

他們也不睬他。那媳婦嗐聲歎氣,口不敢言,抱恨而去。晴雯方才又閃了風,著了氣,反覺更不好了,翻騰至掌燈,剛安靜了些。只見寶玉回來,進門就嗐聲跺腳。麝月忙問原故,寶玉道:「今兒老太太喜喜歡歡的給了這個褂子,誰知不防後襟子上燒了一塊,幸而天晚了 ...

曹雪芹, 2015

中國地方志集成: 陕西府縣志輯 - 第 12 卷 - 第 405 页

穀考「囂監官爆為之斤以供禁祀。故久異其名口礫。呂氏春秋:「攸之美者一拐山正首稱棕子。于、燼千、襟子、襟興秘雙婪,故俗諜襟為稜。其誤口唐之蘇恭始。」今悌中皆稱拷子.|文人因襟蛙音近,途誤售葆為秘。於是竟以稜鈍廢子矣 1 而什知爆子名襟,不,才.

鳳凰出版社, 2007

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 549 页

幾 흣스 淮服妓#令所服者^:^^之庶母 1 III I ? I 尽^父^ネ邪子. ... .1 I ^ 1 必求^ハ宽^ 찮褒恭敬慎者^^子師其^22,^2^^.1^^ ^ ^士^ 5^母^也内則曰異^襟子室於官中彈於諸^與可者り,/づ I ぉヒ"注云君子于者則父在也父没^不服之夹^慈已加則君于귀^服』 I ノ』 0 ...

徐乾學, 1696

最爱读国学系列：红楼梦

愿月忙问原故,宝玉道: “今儿老太太喜喜欢欢的给了这个补子,谁知不妨后襟子上烧了一块,幸而天晚了,老太太.太太都不理论。”一面说,一面脱下来。廉月眼熊时,果见有指顶大的烧眼,说: “这必定是手炉里的火进上了。这不值什么,赶着叫人悄悄的拿出去, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

華太平家傳 - 第 66 页

這樣便湊合了兩冬^可那也只好說是一冬;一年過來,去秋再穿就收肚子縮肋巴骨,勉強扣得上幾個銅鈕子,領口就再也扣不上。那樣子連大氣都不敢喘,怎行!只好學莊稼人,一顆鈕子也不扣,把大襟子拉拉緊,包在小襟子外頭,攔腰一根搐腰帶,繞身三兩圈兒紮個 ...

朱西甯, 2002

用語«襟子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から襟子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夜灯独对尽女红

《红楼梦》第五十二回“勇晴雯病补雀金裘”写道：老太太喜喜欢欢给了宝玉一袭雀金裘，谁知不小心后襟子上烧了一块。因为明儿是正日子，老太太要宝玉穿穿上雀金裘，急 ... «信息时报, 9月 13»