"惊世绝俗"辞典での中国語の意味

中国語で惊世绝俗の発音

惊	世	绝	俗
jīng	shì	jué	sú

中国語で惊世绝俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊世绝俗の定義

見事な世界は異常な朱朱を言ったので、世界の振動。

惊世绝俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊世绝俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊世绝俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊世绝俗»という単語です。

• 中国語: 惊世绝俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impresionante Juesu
• 中国語翻訳家 - 英語: Stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहतरीन Juesu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مذهل Juesu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потрясающие Juesu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impressionante Juesu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাশ্চর্য Juesu
• 中国語翻訳家 - フランス語: superbe Juesu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: atemberaubende Juesu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 見事なJuesu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 놀라운 Juesu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரமிக்கத்தக்க Juesu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जबरदस्त आकर्षक Juesu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çarpıcı Juesu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oszałamiająca Juesu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приголомшливі Juesu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uimitoare Juesu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκπληκτική Juesu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stunning Juesu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Häpnadsväckande Juesu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stunning Juesu

«惊世绝俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊世绝俗の使いかたを見つけましょう。惊世绝俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 564 页

马钰《满庭芳(其九三)》〔《全金元词》 288 下栏〉:觉从前为作,尽是刀枪,唬得心惊胆颉... ...人问著,觉浑身汗流,失措张惶。惊魂甫 ... 惊世該俗〗丁" 9 5111 卜 61 50 原或作〔惊世绝俗〕,指奇特的行为、言论超绝当世,令人惊异。宋,苏洵《嘉祐集,一 0 ,上韩枢密 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 299 页

〔近〕张皇失指〔反〕从容不迫泰然自若/ ^ "措"不可写作镜 0 【惊世璩俗】| 109 5 ^ ^ 1 | 30 由于言行不同寻常而使世人震惊。宋,苏洵(上韩枢密书〉: "言语朴直,非有惊世绝俗之谈。"〔或〕惊世绝俗惊世震俗 0 他也知道他们父子的名声不好,必得做一件- ,大有功 ...

中华书局. 编辑部, 2000

滄浪詩話:

又《買劍》一首云:「青天露拔雲霓泣,黑地潛驚鬼魅愁。」但可與師巫念誦耳。予嘗見《方子通墓誌》:「唐詩有八百家,子通所藏有五百家。」今則世不見有,惜哉!柳子厚「漁翁夜傍西巖宿」 ... 乃斷千百年公案,誠驚世絕俗之談,至當歸一之論。其間說江西詩病,真取 ...

嚴羽, ‎朔雪寒, 2014

做一個有心計會辦事的人: - 第 196 页

對於人生來說,如能集兩種美於一身,當然是再好不過的了。但對絕大多數人來說,是不可能的。 ... 地說:“其實你的身材很好,也年輕......”說著,便把臉湊了過去。關亞楠輕輕地推開他,然後為自己倒 196 特洛伊戰爭的宏大,美人海倫的驚世絕俗,都讓我們想入非.

博學出版社, ‎周成功, 2012

海上塵天影:

真是名副其實,惟傲上不傲下,非但孤介絕俗,就是一種怪僻脾氣,也就不合時宜。所以人皆欲殺,這時候 ... 芝仙道:「他早已出營了,經略一死,他便出來,說世無知己,不能用我。後來有一個統兵大臣, ... 他必定有些驚世絕俗的事做出來。」芝仙道:「我也這麼說。

朔雪寒, 2015

中國文學審美命題研究 - 第 134 页

嚴羽在《答出繼叔臨安吳景仙書》開首說:「僕之《詩辯》,乃斷千百年公案'誠驚世絕俗之談,至當歸一之論。其問說江西詩病,真取心肝劊子手,以禪喻詩,莫此清切。是自家實證實悟者,是自家閉門鑿破此片田地'即非傍人籬壁拾人涕唾得來者。李杜復生'不易吾言 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

明代春秋學研究: - 第 367 页

... 確實已為考據之學樹立了劃時代的里程碑,這毋庸諱言,而筆者亦無須因為本文探討明代春秋考據學,就無限上綱明代考據學者的諸多種種成就有何豐功偉蹟或驚世絕俗之見,但今日的學術研究者也應該能虛心接受清初考據學並非是天外飛來一筆的突然 ...

林穎政, 2014

中國詩學: - 第 96 页

... 去尋求;不但要從這比喻進一步的具體證實與澄清裡追尋,還要從其對前輩詩論詩評的揚棄(容納與排斥)裡求取。在嚴羽〈答出繼叔臨安吳景仙書〉裡,他闡明其〈詩辨〉(《詩話》中的首篇)的旨歸:僕之〈詩辦〉,乃斷千百年公案,誠驚世絕俗之談,至當歸一之論。

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

... 的微观研究上也往往会出现捉襟见肘、顾此失彼的现象。任何一个考古学或历史学者,面对这样闻所未闻、见所未见的惊世绝俗的文物面世,都会惊喜讶异有余而少能有所为,以往的知识和 方法在它们惊艳怪异的造型样式面前,都会变得苍白肤浅而无奈 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国史学思想通史: 明代卷 - 第 10 页

今人以为圣人作书,必有惊世绝俗之见,此是以私心待圣人。"〔"可以看出,第一,顾炎武也明确认为"六经皆史" ,这是晚明史学家明确提出的观点。第二,顾炎武认为,那种以为六经是"圣人作书,必有惊世绝俗之见" ,是"以私心待圣人" ,目的是要抬高自己。这又和 ...

向燕南, 2002

用語«惊世绝俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惊世绝俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漫威星探来中国寻找人才

中文译名《惊世绝俗X 战警》）. 因为漫威漫画有75 年的历史，很多人对漫威产生害怕情绪的原因是他们不知道该如何开始。但是从这一次的《X 战警》开始，我们就对其 ... «Mtime时光网, 5月 15»

长萧低奏九阴真经桃花岛COS赏析

时光如梭，岁月如歌，转瞬间惊世绝俗的古墓派及杀气四溢的血刀门已广招门徒，而名动天下的长风镖局和剑走偏锋的念萝坝也即将现世，渐渐盖过了曾经热极一时的 ... «多玩游戏网, 10月 14»

唐翼明：李安的“笨”与顾恺之的“傻”

顾恺之（348-409）是东晋人，当时人说他有“三绝”: 画绝、文绝、痴绝。 ... 想象力—从另一方面说，是狂热而偏执的想象力，艺术家们因而能够创造出惊世绝俗的艺术品。 «Time-weekly.com, 4月 13»

《丝路花雨》演员故事

陷入创作困境的神笔张，被英娘的舞姿所触动，勾勒出了惊世绝俗的反弹琵琶伎乐天，行云流水般的身姿充斥着为艺术而狂的恣意；戴罪画窟的神笔张，大梦之中云游 ... «新华网, 1月 13»

趣闻录——希区柯克二十件鲜为人知的趣事

... 活几年却又忍不住一边泡脚一边酗酒——他确实只是个普通的胖子，除了银幕上喷洒的那堆惊世绝俗外，私下里完全和他的自我定义的一样：“世界上最肥的一堆肉。”. «搜狐, 8月 09»

最性感身材女星评选出炉斯嘉丽荣登榜首(图)

著名导演伍德·阿伦认为她身材的那种性感具有罪恶性的惊世绝俗，而《魅力》杂志则对斯嘉丽描写道：“她的身材曲线可以和玛丽莲·梦露相媲美，斯嘉丽身上融合了老 ... «新浪网, 4月 07»

史海：罪行累累的宦官--燕赵文化难解隐痛(图)

在荆轲惊世绝俗的雪白背影中，宦官为燕赵文化蒙上了一层不祥之气。 . 燕赵有出产宦官的传统，中国出宦官最多的地方大约就是燕赵。明清时期的南皮、青县、静海、 ... «新浪网, 11月 04»