"儆畏"辞典での中国語の意味

中国語で儆畏の発音

儆	畏
jǐng	wèi

中国語で儆畏はどんな意味ですか？

中国語辞典での儆畏の定義

恐怖と恐怖の恐れ;恐れ。

儆畏 警惕和畏惧;戒惧。

儆畏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儆畏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儆畏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儆畏»という単語です。

• 中国語: 儆畏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Watch fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर देखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاهدة الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смотрите страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assista medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেগে থাক এবং ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Regardez la peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jam tangan dan ketakutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schauen fürchten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖を見ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두려움을 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Watch lan wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xem sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாட்ச் மற்றும் பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहा आणि भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İzle ve korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guarda la paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oglądaj strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дивіться страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uita-te la frică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακολουθήστε το φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Watch vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: titta rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: se frykt

«儆畏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儆畏の使いかたを見つけましょう。儆畏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

閱者斟酌於是非進退之樞機,儆畏於善惡果報禍福之感應。念頭起處,先自誅心,默化于歸善之一途。無論為儒、為道、為釋,希賢、希聖、希仙,下手工夫,莫能越此範圍之外。是國律之所不可及者,其惟天律之無所不及乎!三教、三界、三曹、治世之法,莫不賴此為 ...

仙佛聖真, 2015

吴澄评传 - 第 266 页

朱门黄直卿先生谓近于儆畏者,其意犹切实。 1 盖敬之一字,先秦时释为钦、寅、祗肃、恭恪、齐庄之类,宋儒更将之发展而为主一无适、常惺惺、其心收敛之类,尊之为摄心之法、作圣之基。惟黄榦解之为"儆畏" ,于人最为切己,吴澄自述云:先儒以敬为摄心之 ...

方旭东, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

新民公案:

... 此儆畏。設計斷還二婦壽寧縣五福街,有一村人家姓毛,亦有三百人煙。有毛榮、毛華兄弟二人,專一販鹽為生。一日出外販鹽,毛榮妻姚氏生一子歲,毛華妻陳氏生一子半歲,正當八月天道,棉花正熟,適逢丈夫皆不在家,姆嬸二人乃各抱兒子,去到埂地收檢 ...

朔雪寒, 2015

清代的国家与社会研究 - 第 296 页

在林爽文起义被镇压的前夕,乾隆帝分析这次起义的原因说:台湾的纠众械斗,皆由这里多系漳、泉及广东人在此居住, "里居田土,互相错处,往往纷争构衅,地方官并不实力査办,将就完案,以致奸民所无儆畏,此次林爽文等倡乱不法,劫县戕官,亦即因纠众倡会 ...

常建华, 2006

历代金殿殿试鼎甲朱卷

诸生博通古今之学、明习济时之务、其咸称厥任、穷陬舦屋罔有遗逸、如古帝王熙嗥之世、果业、夙夜祇勤、惟恐制治保邦未尽其道、期於小大庶官、其事功治化、视唐虞三代可能企及否欤。朕嗣守祖宗鸿为、果皆本於儆畏所致、抑亦随其才力所就而然欤。

仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995

中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 781 页

以尧、舜、禹、汤、文、武之圣,而其立志、责任、求贤也,既已笃志而无歉矣。其在当时,君之于臣, 0 : "予违汝弼。" 0 : "敕天之命,惟时惟几。"曰: "栗栗危惧,若将陨于深渊。"其所以儆畏乎其臣者,惟恐其或怠。臣之于君,曰: "慎乃在位。"曰: "傲戒无虞,罔失法度。

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

上海百業人才小史 - 第 436 页

判鰓畏蛆胛至堯譽任上悔臨| ,時法院院長兼上訴院長自, ,霧賽畫單壽露宴紐 1931 年起在衰扈彳亍律師業務惟年齪歲原耤廣柬覂會荃,-!住毫大 ... 海造幣廠儆畏 1917 至 37 年中交通罡各 40 琥電話 12909 國銀行監察人阻豁年迄今任電話剛弧磚` .住宅捕 ...

許晚成, 1945

全宋文 - 第 193 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷四一一四八翟耆年一五先甥姪而後子孫。鄉人貧不克婚葬者,輒爲主辦。録旅槻之無歸者千七百函瘗之。爲郡必搜境内之在索,終吉』,此聖人教人儆畏以遠禍也!」公清明垣夷,表裏洞達,口未嘗言人過。

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

紅樓真夢:

賈蘭下來,便至臬署接印。那些皂役排衙,屬員堂參,也忙了好一會。梅氏已繞道到公館,接了李紈同到衙門。母子相見,不免悲喜交集。李紈對賈蘭道:「你這番僥天之幸,轉禍為福,並不是你的才力辦得到的,此後更是時時儆畏,不可自滿。」賈蘭領命。 此番從九江 ...

朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 637 页

昔仁祖谓休祥之臻,惧省不类,灾异之见,儆畏厥繇 6 。乃考箕畴之传,稽汉儒之说,裒类五行、六沴祸福之应,为书十二眷,名曰《洪范政鉴^ ,以示天人感召之理。寿皇当瑜近臣《无逸》一书享国久长,皆本寅畏 8 。爱氧《尚书》,所载天事,列为二图,名曰《敬天》,朝夕 ...

丁守和, 1994