"窘罄"辞典での中国語の意味

中国語で窘罄の発音

窘	罄
jiǒng	qìng

中国語で窘罄はどんな意味ですか？

中国語辞典での窘罄の定義

充分に使い果たした、疲れた。

窘罄 匮乏;穷尽。

窘罄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窘罄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窘罄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窘罄»という単語です。

• 中国語: 窘罄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Avergonzado agotado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embarrassed exhausted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मिंदा थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالحرج استنفدت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смущенный исчерпаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado esgotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিব্রত ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: embarrassé épuisés
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu habis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: peinlich erschöpft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしい使い果たし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황 소진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ kiệt sức
• 中国語翻訳家 - タミル語: திகைப்பு தீர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोरामोरा संपत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mahçup bitkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imbarazzato esaurito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawstydzony wyczerpany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збентежений вичерпані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jenat epuizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανία εξαντληθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam uitgeput
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: generat utmattad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flau oppbrukt

«窘罄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窘罄の使いかたを見つけましょう。窘罄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

... 猶未窘罄;豈有捨萬安之術而就危亡之道!若此計必行,下官請以頸血汚公馬蹄。」武陵王駿謂義恭曰:「阿父旣為總統,去留非所敢干,道民忝為城主,而委鎮奔逃,實無顏復奉朝廷,必與此城共其存沒,張長史言不可異也。」義恭乃止。壬子,魏主至彭城,立氈屋於 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

初,元帝始鎮建業,公私窘罄,每得一,以為珍膳,項上一臠尤美,輒以薦帝,群下未嘗敢食,于時呼為「禁臠」,故珣因以為戲。混竟尚主,襲父爵。桓玄嘗欲以安宅為營,混曰:「召伯之仁,猶惠及甘棠;文靖之德,更不保五畝之宅邪?」玄聞,慚而止。歷中書令、中領軍、 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

《宋书》复音词研究 - 第 189 页

... 适旌举志干忠干 1 怠^ ^恒挠恪虔情契爱赏意略意貌愧恧炎精营赡扇诱愨实忧煎恸绝惽惮愦闷眷想睿范秀敏窘乏窘罄窥觊贫逸矜许聊尔虚罄处治罄匮节峻简举戎统甄饬敦释敷释汩惑沈到洶扰繁刻简独侵抄推委掠抄昭述沈明沈放消溃减息燋战租布丹, ...

万久富, 2006

南史:

今軍食雖寡,朝夕猶未窘罄,豈有捨萬安之術,而就危亡之道。若此計必用,下官請以頸血污君馬跡。」孝武聞暢議,謂義恭曰:「張長史言不可異也。」義恭乃止。魏太武得至,仍登城南亞父冢,於戲馬臺立氈屋。先是隊主蒯應見執,其日晡時,太武遣送應至小巿門 ...

李延壽, 2015

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 2 期

抹尚甫筆祀回十二分野說十六日 0 七東坡作《石窘記》云:「(禹貢)荊川貢璃、祇、窘、丹及菌、箝、括*梁川貢窘、罄。至春秋時寸集集于陳廷,括矢貫之 e 石窘長尺有咫*問於孔于 6 孔于不近取之荊*梁而遠取之肅慎 6 則荊、梁之不賣此久矣。顏師古曰;「括木堪 ...

顧頡剛, 1990

永禄本韻镜

... 韻 i 古屢健儼 0 傭重轅恭荃薰驟卜卜一|龔" || ...,|.□上若房倒作第二側片韻之此殊不知|; |.|| |魯"驥" " "八首. &一俘袍胭廢扭河 f :拭劫孚蔥靈甘封韻鏡參全窘罄丟音字凶手甫先密履敖賢總.蔥|

张麟之, ‎陈彭年, 2002

資治通鑑補 - 第 18 卷 - 第 15 页

1 〕^一 8 ^錄,罄其景菘不起古 1 語謂之橐佗秦囊也佗 1 贫也々「一 14 薪赵^ |茱^ 2 :蓊褐貨物至千斤 0 三百里凡欲椿^ :必先 ... 馬蹄武陵王駿謂義恭曰阿^旣^總钪去鸱朝夕猶未窘罄豈有後 1 女之術而就危亡之道^此計必行下奠從耳一旦動定則各自逖飮欲 ...

司馬光, ‎胡三省, ‎嚴衍, 1967

中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 348 页

二十五年诏曰:比者冰雪经旬,薪粒贵踊,贫弊之室,多有窘罄。可检行京邑二县及营署,赐以柴米。他这些措施对社会的稳定和经济的发展都起了一定作用。所以《宋书,良吏传》说在宋文帝当政期间"区宇晏安,方内无事,三十年间,饭庶蕃息,奉上供徭,止于岁赋, ...

王钧林, 1998

讀史兵略評釋 - 第 4 卷

亦門戶之通稱。謂門守嚴密,百姓無從得去也。)一旦動足,則各自逃散,欲至所在,何由可得二(謂一走卸潰,無由得至所在地。)今軍食雖寡,朝夕猶未窘罄, (罄,盡也、蝠也。)豈有捨萬安之術而就危亡之道 T .若此計必行,下官請以頸血污公馬蹄。」諳將自到於其馬 ...

劉瑞符, ‎胡林翼, 1981

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 521 页

(晋书》卷七九(谢安传谢混附传》说: "元帝始镇建业,公私窘整,每得一豚,以为珍膳,项上一脔尤美,辄以荐帝,群下未尝敢食,于时呼为'禁脔'。' ,一方大员,竟视猪肉为 0 (宋书〉卷四三(徐羡之传》。 "禁脔" ,虽因"公私窘罄 0 (魏书》卷九七(岛夷刘裕传子刘昱附传》。

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

用語«窘罄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窘罄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

剔除国企“亲缘腐败”毒瘤

据《晋书》记载，晋元帝时全国经济困顿，“公私窘罄，每得一豘，以为珍馐。项上一脔尤美，辄以荐帝，群下未敢先尝，于时呼为'禁脔'”。现实中，少数国企领导正是怀着“ ... «新浪网, 5月 15»