"救火"辞典での中国語の意味

中国語で救火の発音

救	火
jiù	huǒ

中国語で救火はどんな意味ですか？

中国語辞典での救火の定義

火災現場と救急車での消防活動：〜車ㄧ消防士は〜です。

救火 在失火现场进行灭火和救护工作：～车ㄧ消防队员正在～。

救火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救火»という単語です。

• 中国語: 救火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lucha contra el fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Firefighting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अग्निशमन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافحة الحرائق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пожаротушение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: combate a incêndios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lutte contre les incendies
• 中国語翻訳家 - マレー語: memadam kebakaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消防
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: firefighting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chữa cháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீயணைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Firefighting
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtfaiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: antincendio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Postępowanie w przypadku pożaru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожежогасіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de stingere a incendiilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πυροσβεστικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brandbestryding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brandbekämpnings
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brannslokking

«救火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救火の使いかたを見つけましょう。救火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走馬春秋:

此言不講,且說火神驚退了閔王,神祗好善,無故不敢毀物,頃刻煙消火滅。五鳳樓未有燒損。卻說元帥蘇代,正觀看兵書,深夜尚未歸寢。忽見巡軍飛報:「南郡王府失火。」嚇得面目更色,出離帥府,望見滿天火燄通紅,傳令軍兵,快快前去救火。那齊東正在那裡 ...

朔雪寒, 2015

白毛——顾文显小小说选:

救火正玩到热火时,老刘喘吁吁地一头撞进来,脸不是脸鼻子不是鼻子:“还玩!校外起火了,快点儿吧!”你说扫兴不扫兴。我刚和了一把,又轮到我坐庄,牌才起,他来插一杠子!我瞅他那样子就来气,你是领导?你是党员?!来气也挡不了。救火这东西,你不知道便罢, ...

顾文显, 2015

現代呂不韋: 民國奇人張靜江 - 第 54 页

但他作為觀火兒童,目睹了在這個小鎮上這般老式的救火工具,在使用上的極不方便, ]時無法去撲滅大火,而那些火災給老百姓造成的痛苦卻在張靜江幼小的心靈上種下了深深的同情。於是,在他幼小的心靈萌生了一種想要改變這種狀況的強烈願望。事後 ...

張建智, 2014

互构语言文化学原理 - 第 60 页

1 ·救火。 2 ·养病。 3 ·恢复疲劳。 4 .打扫卫生。第一句。救火"的说法多见于人们的口语(亦见于书面语。最近笔者还听见北京电视台一位播音员在新闻报道中使用了这个用语)。仔细考究起来,这个说法当然是不合逻辑的:此处的"火" ·显然指。火灾。,火灾只 ...

辜正坤, 2004

民俗实用大全:

为了分开救火的人和没有救火的人,他让乌鸦去给救火的人截上念珠。村里有个俊媳妇特别爱干净,她看到丈夫、大伯子和叔公救火回来脸上熏得黑一块、紫一块的,就让他们把脸洗干净了。天黑了,救火的人们都睡下了乌鸦叼着一串珠子落在木障子上, ...

严锴 主编, 2014

用語«救火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から救火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子因纠纷烧隔壁亲戚房子假装救火致1死2伤

9月7日深夜，阜阳市太和县三堂镇村民尹老汉家发生火灾，导致老伴和两个孙女严重烧伤。其中，大孙女因伤势过重不幸身亡。昨日，阜阳警方介绍，这场大火是一起 ... «中国广播网, 9月 15»

楼上救火喷水淹楼下失火房主和租户被索赔

拨打火警急救电话后，消防队前来救火。在救火过程中，消防队使用水枪喷水灭火，不料水流进楼下房屋，导致木地板受潮隆起、墙砖脱落，厨房内橱柜等物品也受到了 ... «腾讯网, 8月 15»

杭州7·5公交救火英雄潘樟友病逝遗嘱:爱心款留给孤寡老人

2014年7月5号救火义举之后，还不到3个月，老潘就被查出了胰腺癌晚期。浙江在线记者最近几次探望时，床上的老潘已不再是去年那个“彪形大汉”了，他骨瘦如柴，每 ... «浙江在线, 8月 15»

隔壁打印店大清早起火72岁大爷砸窗救火

救火的，是隔壁药店的钱大爷。钱大爷今年72岁，晚上经常帮儿子的药店值班。他怎么会发现旁边的店着火并及时帮忙扑灭的？ 钱大爷告诉消防队员，平时他早上7点 ... «人民网, 7月 15»

无人机添乱干扰加州直升机救火

无人机添乱干扰加州直升机救火. 腾讯科技[微博]2015年07月20日08:39. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]无人机价格低廉，若不进行 ... «腾讯网, 7月 15»

一座城感动一家人：杭州"7·5公交"救火英雄患绝症续

谁能想到，去年7月的老潘还是一个飞身救火的“彪形大汉”，在西湖边的闹市街头，面对着冒烟燃烧，很可能爆炸的公交车，当时路过的老潘不但不躲，反而和众多市民 ... «浙江在线, 7月 15»

小型无人机闯入加州火场导致空中救火作业暂停

中新网7月14日电据外媒报道，日前，一架小型无人机而因闯进南加州圣伯纳迪诺郡山火地带惹出麻烦，导致空中救火作业暂停。 7 月12日，圣伯纳迪诺国家森林发生山 ... «中国新闻网, 7月 15»

杭州"7·5公交"救火英雄患绝症他说有来生还要帮人

浙江在线杭州7月5日讯(浙江在线记者/童俊李鹏首席编辑/赵洁) 刚才还很小的雨点子，借风势狠狠撞击着17楼的玻璃，蓝色条纹病号服包裹着的老潘像是突然想起了 ... «浙江在线, 7月 15»

消防员之死背后职业化困境:救火受行政命令干扰

[摘要]参与了哈尔滨大火的救援的消防员陈平表示，救火过程没依照科学方式进行，且受到行政命令干扰。某省消防总队一负责人坦承，消防部门在火场经常受到地方 ... «腾讯网, 1月 15»

三星电子明年派遣120多名专家来中国“救火”

【TechWeb报道】12月24日消息，据韩国《朝鲜日报》报道，为了提振中国市场的销售业绩，三星电子明年将派遣120多名专家赴中国“救火”，这一专家人数占到三星集团 ... «TechWeb, 12月 14»