"揪结"辞典での中国語の意味

中国語で揪结の発音

揪	结
jiū	jié

中国語で揪结はどんな意味ですか？

中国語辞典での揪结の定義

結ばれた結び目の結束。

揪结の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の揪结を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への揪结の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«揪结»という単語です。

• 中国語: 揪结
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tirando el nudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Pulling the knot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गाँठ पुलिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب عقدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяговая узел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: puxando o nó
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানা গিঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirant sur le noeud
• 中国語翻訳家 - マレー語: menarik simpulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziehen den Knoten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結び目を引っ張ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매듭을 당겨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narik iket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo nút
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழுத்து முடிச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणण्यासाठी गाठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çekme düğüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tirando il nodo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciągnięcie węzeł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тягова вузол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trăgând nodul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραβώντας τον κόμπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek die knoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dra knut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trekke knuten

«揪结»に関連する中国語の本

以下の図書目録から揪结の使いかたを見つけましょう。揪结に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 三字大有讲究 o 佛教的法口(即佛门,指修行者入教的门径)最大,只怕二哥哥不能人得去 o ”宝玉听了,又冷笑几声 o 宝钗听了,不觉的把眉头儿就揪( g 巨 ji 〔 J ,把肌肉揪结成疙瘩)着发起怔来 o 尤氏道: “偏你一说又是佛门了 o 你出家的念头还没有歇么?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我家揪一團 貓狗逗陣玩:

行遍天下採訪小組 。由一個熱愛自然花草的家族共同籌劃、打造出 _〝員苜田園風情的悠閒莊園'讓來此遊窖都能無拘束地體鹼忙中偷問的生活樂趣'園內可分為三個區域' —皇種植著各式香草與果樹的前後庭′院,遊客可在此清新幽雅的環境裡'欣賞爭奇 ...

行遍天下採訪小組, 2012

《紅色帝國》:

但我也覺得,有些事情雖然可能看不到結果,比如要辦中國研究院,想法很好,比如勝平的上書,作法不錯,揪結一大幫想法相同的人一起上書,形成社會影響力,也肯定製造了話題,雖然我不見得同意勝平的理論,但中國現在的變化要方方面面的觸動。我們現在 ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2014

故河口物语IV:

网也补得有个样,基本上与姐们小时候穿的裤子差不多,到处都是补丁,揪结达。一出太阳,乡亲们去干活就看见二婶子,母亲,四婶子,祖母她们在补渔网。渔网铺在堤外边的河滩上遮住半边天,还迎着阳光,谁都看得到。乡亲们看着看着,半是讥笑,半是羡慕的对 ...

麋鹿美丽, 2015

梦回大明:

随着一阵皮肉烧焦的味道,雨瞳只觉得整个人像是被撕裂一般,所有的神经和血液都揪结在一起,形成了一股巨大的冲击,将她吞没......她想叫出声来,却发现已经没了声音,嘴唇被咬得血流不止,只觉得眼前一黑,晕了过去......不知过了多久,雨瞳被一盆冰凉的 ...

玉清秋, 2015

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

然后,再扯散自己的长发,乱草一样,有的已经揪结成球了,洗过了还是乱糟糟的,早就想梳一梳,梳齿轻轻地刮过头皮,心里酥酥地发痒。她在饭桌边侧身坐下,慢慢梳着。乌黑的头发,梳子滑下,漾起一层层黑浪,杨大渊走到林容身后,想抚摸一下,听到孩子哼的 ...

李幼谦, 2015

倾城痞妃:

但我知道,龙儿再怎么样,也得不到你的心~~”她说着,指节渐渐捏紧,宝银的心也跟着揪结,忽然泪流满面,哽咽着想要说什么,却说不出一句话来。一只雀轻轻落在对面的屋檐上,摆动着翅膀,发出清脆的叫声,宝银恍然失了会神,转过身,看到宁云龙淡淡地站在 ...

玉清秋, 2015

前生2:

梓莲的心紧紧地揪结在一起。“周姐早就该这么干!”姝缦恶狠狠地叫道,要不是梓莲打了电话她才懒得管这家子的破事。她并不急躁,她不断安慰梓莲,那只不过是周紫依的阴谋诡计。“她想教训他一下,可是,顶什么用呢!” “姝缦,人都有犯错误的时候......你还 ...

王晓燕, 2015

钓鱼城的乱世佳人:

然后,再扯散自己的长发,乱草一样,有的已经揪结成球了,洗过了,还是乱糟糟的。她在饭桌边侧身坐下来,慢慢梳着,这温馨的场面被进门的两人看见了,他们却没发觉。乌黑的头发,梳子滑下,漾起一层层黑浪,杨大渊走到林容身后,想抚摸一下,听到孩子哼的 ...

李幼谦, 2015

談往事

沁屯尚/品" " @,L、L z 卻二次大台,於二月二日舉行。上午由于代表拭主席,下午由余主席。首先討論昨日敲而未決之大台敲甲規則。巡行至第五條,印問題揪結所花之一條文,輕余代表主席口說明綜合整理經過。余指出「得口字表示有柚,郎具有理取的棉 ...

王雲五, 1981

用語«揪结»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から揪结という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安钧璨告别／大S紧牵汪小菲送祝福王传一揪结悲痛

大S紧牵着汪小菲的手，轻柔的祝福让夫妻俩有缘结合的安钧璨，「希望他在天堂过的更好！」而昔日同为「可米小子」的王传一，更是难掩悲痛，揪结着脸孔步入灵堂，为 ... «Yes娱乐, 6月 15»