"救取"辞典での中国語の意味

中国語で救取の発音

救	取
jiù	qǔ

中国語で救取はどんな意味ですか？

中国語辞典での救取の定義

救助してください。

救取 拯救，搭救。

救取の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救取を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救取の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救取»という単語です。

• 中国語: 救取
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome ahorrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Take save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचा लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خذ حفظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите сохранить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tome salvar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষণ নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez sauver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ambil menjimatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Sie sparen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保存してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장 가지고 가십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Take nyimpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đưa lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பாற்ற படமெடுக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जतन घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaydetmek çekeriz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prendere salvare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaproś zapisać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть зберегти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia salva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε αποθηκεύσετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neem red
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta spara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta spare

«救取»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救取の使いかたを見つけましょう。救取に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

入不二門: 公案拈提集錦 - 第 70 页

公案拈提集錦 平實導師 明明爾道不得,如何救取貓兒?若道大眾道不得,明明大眾皆是佛,成日裡將那般若大意說個不停,誰人道不得?大師若不信平實此語,且來正覺講堂,問問每一位已悟之人,看是不是一切未悟眾生都在說法?到那時,方知一切人皆已道得, ...

平實導師, 2003

五虎征西:

快取茶來!」此時驛丞想來思去,說其事乃奇哉也。那日目擊千歲屍骸收殮在棺,只道皮消血化已久,豈知今日尚在世上!總是令人難測的事,來到 ... 包爺說:「臣奏為狄青昨夜在烏臺告訴為臣,稱說屈喪幽靈,飄流陰府,懇臣救取他還陽。臣說他已經亡久,骨肉已消, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

狄家将 (下):

快取茶来!”此时驿丞想来思去,说其事乃奇哉也。那日目击千岁尸骸收殓在棺,只道皮消血化已久,岂知今日尚在世上!总是令人难测的事,来到此间,真乃好笑, ... 即忙传旨包公说:“狄青有鬼魂告诉,如此包卿能救取还阳,是包卿大功,倘若一救他还阳,即来复旨。

李雨堂 编著, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

快取茶來!」此時驛丞想來思去,說其事乃奇哉也。那日目擊千歲屍骸收殮在棺,只道皮消血化已久,豈知今日尚在世上!總是令人難測的事,來到此間,真乃好笑, ... 即忙傳旨包公說:「狄青有鬼魂告訴,如此包卿能救取還陽,是包卿大功,倘若一救他還陽,即來複旨。

不題撰人, 2015

水滸記:

〔外〕我們今日往救宋戴兩個好漢。不免要驚動大隊人馬。快請衆兄弟們到忠義堂上議事。〔淨丑小旦同上〕劍鋒輝太皥。旗焰拂尤。〔見介小生〕宋戴兩個好漢。被那蔡九知府屈陷囹圄。卽日就要典刑。不免要衆兄弟同去救取他兩個。但法場之上。不是等閒。

許自昌, 2015

大唐秦王詞話:

殿下百日災滿,君臣自然回朝。回便回朝,還要定計取救!」高祖說:「既然災滿得回,怎麼還要設計取救?」李靖說:「比如我主拿了別邦王子監禁著,不遇著巧處,怎麼就放得回去?」高祖說:「既如此,怎麼設計,可以成功?」李靖說:「那李密是好勝之君,得人搬唆一處, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

女仙外史:

乃密諭王異道:「今夜四更月上時候,你可開觀門等著,救的夫人小姐,都要到此。」王昪允諾。 ... 除鐵兵部的夫人與牛景先的妻妾、黃子澄的妻女及妹,並郭侍郎的一位小姐,數不該救去,先已死了。現在四位 ... 鮑師道:「休得謬贊,且把獄中如何救取公子說來, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

三人奏说:“臣等岂敢虚诳!殿下百日灾满,君臣自然回朝。回便回朝,还要定计取救!”高祖说:“既然灾满得回,怎么还要设计取救?”李靖说:“比如我主拿了别邦王子监禁着,不遇着巧处,怎么就放得回去?”高祖说:“既如此,怎么设计,可以成功?”李靖说:“那李密是好胜 ...

诸圣邻, 2014

五虎平南: 狄青五虎將

早間,張忠、李義與狄公子往問道路,遇了山寇擒去,我二人捨命去奪,無奈兵器、馬匹不合,是以不能取勝。如今趕回營中,欲破此山救取公子。」小姐說:「你們戰敗於何處?」嶽綱說:「倒也不遠,直向西去,一轉,山左樹林內就是,」小姐說:「如此說來,此地乃竹枝山也 ...

不題撰人, 2015

三寶太監西洋記:

不免取過降魔伏鬼的鞭來賞他一鞭,看是何如。」卻就盡 ... 快差哪員將官出陣,擒此妖婦,救取唐狀元。」道猶未了 ... 道猶未了,班部中閃 出一員大將,回子鼻,銅鈴眼,威風抖抖,殺氣漫漫,全裝擐甲,綽衣上馬,竟奔陣前,要捉夷女姜金定,救取南朝兩員大將。姜金定 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014