"旧史"辞典での中国語の意味

中国語で旧史の発音

旧	史
jiù	shǐ

中国語で旧史はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧史の定義

古い歴史1.前の歴史の本。 2.特に「古唐書」を指します。

旧史 1.先前的史书。 2.特指《旧唐书》。

旧史の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧史を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧史の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧史»という単語です。

• 中国語: 旧史
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la historia del Antiguo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old history
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने इतिहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التاريخ القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый история
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: história do Antigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ইতিহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: histoire ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejarah lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alte Geschichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歴史
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 역사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sajarah lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old lịch sử
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய வரலாறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने इतिहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski tarih
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchia storia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stara historia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий історія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Istoricul vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά ιστορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oue geskiedenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal historia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel historie

«旧史»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧史の使いかたを見つけましょう。旧史に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 74 页

18 ,史記之文,皆是舊史所書,因而襃貶,理在可見,書,即以爲義,不云史所書爲義者,但夫子約史記而脩因而用之。因舊爲新,皆此類也。然杜唯言史所不見逐,例不書名,此舊史之文,適當孔子之意,不得不名」。是告不以名,故知舊史無名,及仲尼脩經,無罪衛」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

胡安國《春秋傳》研究: - 第 85 页

又如經文書諸侯卒或名或不名,《胡傳》提到諸侯之名皆記於載書簡騰,聖人因舊史而不革:「卒而或名或不名者何?會盟則名於載書,聘問則名於簡版賣,未嘗會盟聘問而無所證者,雖使至告喪,其名亦不可得而知矣,凡此類因舊史而不革者也。」(卷 1 ,頁 2272 ) ...

康凱淋, 2014

廿二史攷異. 21: 100 juan - 第 21 卷

100 juan 錢大昕 -十二史攻卷四十一四點「常元淑將流在良吏傳員半千在文苑傳柳澤舊附會祖喜|第三十七「王義方蘇安恆王求禮將清舊史在忠義傳馮元第三十六 _ 群謂群嵩舊史俱別傳王方翼舊在員吏傳 _ 」、傳宗楚客舊附蕭至忠傳王與舊李泌崔造間播 ...

錢大昕, 1814

宋遼金史論叢: - 第 280 页

《新五代史》裡增加了修舊史時未見及缺漏的史料,改正了舊史的若干錯誤,也刪去歐陽修認為不必保留的部分。不涉及褒貶的補正和刪改,可以顯出歐陽修在史學上面的成就;如果涉及褒貶,則會發生問題。歐陽修在補充史料方面,於〈王彥章畫像記〉一文中說 ...

陶晉生, 2013

中國歷史研究法補編 - 第 3 页

次講演,既然注重專史,所以又可叫做各種專史研究法。總論的部分,因為是補充中國歷史研究法所不足,所以很零亂,沒有什麼系統。分論的部分,因為注重各種專史的作複雜,更豐富;其內容又可分為五項:人的專史即舊史的傳記體、年譜體,專以一個人為主。

梁啟超, 2012

鏡花緣:

秋》乃聖人因《魯史》修成的,若以日月為褒眨,假如某事當書月,那《魯史》但書其時,某事當書日,《魯史》但書其月:聖人安能奔走列國訪其日與月呢?若謂以名號為褒貶,假令某人在所褒,那舊史但著其名;某人在所貶,舊史但著其號:聖人又安能奔走四方訪其名與 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(定公~哀公):

一九二九卒,故因經之末井錄魯之舊史,以續孔子所俏之經,記仲尼卒之月日,示後人使知之耳。賈達亦云,此下弟于所記,但不言是魯之舊史耳。夏,四月,齊陳桓執其君,賞于舒州 000 賞,之豉反。[疏吉陳桓執其君」。 0 正義日:成十七年昔樂書執昔厲公,亦先執後 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國史學史綱 - 第 295 页

李延壽決心續承父業,利用史館提供的條件,經過多年的準備,以宋、齊、梁、陳、魏、齊、周、隋八代正史為依據,參考雜史 1,000 餘卷,用 16 年功夫撰成 ... 第二,他「鳩聚遺逸,以廣異聞」,博采正史所沒有的雜史資料以充實舊史,這跟新修《晉書》有相似之處。

瞿林東, 2002

中國哲學思想探原 - 第 28 页

孔子未刪六經以前,敎弟子是些什麼東西,他那「博學於文」的內容恐怕很複雜,當然不止六樣。《莊子》說孔子「繙十二經以說」,當然也不外是這些東西。孔子晚年,從十二經裏面加以刪訂,才只保留六經。未定六經以前,自然仍留着舊史,所以有十二經那樣的多。

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

定格历史的史学名著（上）:

历史。唐朝历代修有实录。自唐初以来便在实录基础上撰写国史,以吴兢、韦述所撰最为有名。吴兢撰成《唐书》六十五卷(一说九 ... 但武宗实录不全,以后历朝实录没有修成,史事缺略。 ... 武宗以后无旧史可凭借,史官们将采访所得资料,事无巨细,全数收录。

林之满 萧枫 主编, 2014

用語«旧史»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧史という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胜利社区举办话旧史见面会老一辈

抗战胜利70周年在即，文晖街道胜利社区组织了一场话旧史的见面会，将经历过劫难的居民请回来，一起来追忆过往，铭记历史。 84岁的庞秋琴是尧典桥村老一辈 ... «杭州网, 8月 15»

阿布郭鑫“情变” 吴宗宪自爆旧史

新浪娱乐讯“冒险王”阿布尔日前传出与圈外女友登记结婚，同时也宣布即将当爸。而先前阿布与郭鑫是室友，两人常被大家开玩笑说是情侣关系。郭鑫今日上节目宣传新 ... «新浪网, 8月 15»

待从头，收拾旧史观

明朝之所以亡天下，表面上是黄仁宇所谓的缺乏数目字管理，根子却在大一统的帝国体系。明末的精英们对此看得明明白白。李天纲教授着力描写的徐光启、顾炎武等明 ... «南方周末, 5月 15»

玉琮揭开中华前尘旧史

琮，一种“外方内圆”的筒状玉器，是中国古代权力的象征。对玉琮情有独钟者绵延古今，其中就包括清乾隆帝，他曾将古玉琮制为笔筒，并欣然题字，“几陪清供，兴怀静赏 ... «光明网, 5月 15»

军报驳“解放军赴俄阅兵忘了海参崴等耻辱”论调

见不得中俄友好握手，拿中俄旧史挑拨，其目的是使两国一拍两散，对中俄各个击破。合纵连横这点小伎俩，中国人岂能看不破？我们的老祖宗在几千年前的战国就用烂 ... «凤凰网, 5月 15»

CBA旧史:八一曾实力太强外援人次为此增加

著名篮球评论员杨毅在谈到八一双鹿特殊政策上曾表示，八一双鹿在中国篮坛上是一支特殊球队，由于八一双鹿的历史地位十分特殊，一直受到联赛“特殊照顾”。 «新浪网, 4月 15»

美国上层社会和资本主义精英旧史

美国上层社会和资本主义精英旧史 以最早登陆北美的“五月花”移民Winthrop家族成员命名的哈佛大学学生宿舍。这里住过的著名校友有肯尼迪总统及其两个弟弟、联储 ... «汉丰网, 9月 14»

美国上层社会和资本主义精英旧史(组图)

以最早登陆北美的“五月花”移民Winthrop家族成员命名的哈佛大学学生宿舍。这里住过的著名校友有肯尼迪总统及其两个弟弟、联储局前主席伯南克、高盛投行现任 ... «搜狐, 9月 14»

台湾高中历史课纲微调：青年团体支持民进党抵制

《中国时报》7日发表题为《绿营的旧史观该改了》的短评。文章指出，最近前民进党主席蔡英文开始以“对岸”称大陆，是实事求是的表现，绿营其他人士的历史观也该与时 ... «网易, 2月 14»

上官婉儿墓志颠覆旧史(图)

上官婉儿（上官仪）被誉为一代才女，这位奇女子在历史上留下了许多谜团。2013年9月，上官婉儿墓现身西咸新区空港新城，引发关注。近日，据陕西省考古研究院 ... «网易, 1月 14»